Tatăl lui Winnie the Pooh, născut acum 125 de ani, este o revistă istorică »Istorie

tatăl

Scriitorul neînțeles: tatăl lui Pooh, născut acum 125 de ani

17 ianuarie 2007 15:00

Alan Alexander Milne (1882-1956) a fost imortalizat de o carte despre urșii obezi cu puțin sens, chiar dacă a scris nenumărate poezii, eseuri și satire, șapte romane lungi și mai mult de douăzeci și cinci de piese de teatru.

Pooh - cunoscut inițial sub numele de Winnie The Pooh - tatăl său, pe 18 ianuarie, avea 125 de ani. A. A. Milne avea deja patruzeci de ani când Pooh's Adventures a apărut în prima ediție în 1926. A studiat matematică, a scris în mod regulat pentru revista Punch din Londra, a luptat în timpul primului război mondial și multe dintre cărțile și piesele sale au fost publicate când singurul său copil, Christopher Robin, s-a născut în 1920 la 38 de ani.

Se poate citi în toate biografiile sale că a inventat povestea fiului său Christopher Robin și a ursului său de pluș, care își rupe constant capul peste lucrurile lumii și care își bate mereu capul pe scări pas cu pas ca micul maestru trage după el. Compania sa include, de asemenea, Piggy și Iepuraș, Bufnița Înțeleaptă, Urechi, Măgărușul Sensibil, Tigrul Inofensiv și Kanga, Cangurul și Micul Pocket Baby.

Cele două volume - Winnie the Pooh și Winnie the Pooh construiesc o casă - au devenit un clasic în literatura pentru copii. A fost tradus în peste 40 de limbi și tradus în maghiară de Frigyes Karinthy. Pooh a vândut milioane de exemplare, a fost filmat de nenumărate ori, dus pe CD. În plus, Pooh a fost prezentat într-o serie de articole pentru copii și camere pentru copii, de la pijamale la lămpi și covoare, de când Milne a preluat drepturile după moartea lui Milne în 1956.

Poate că din fericire autorul nu a putut înțelege acest lucru. În a doua jumătate a vieții sale, marele succes al lui Pooh a devenit din ce în ce mai mult o povară pentru el. La început, a fost amuzat că numără printre cărțile pentru copii. Mai târziu, a trebuit să-și dea seama că nu poate scăpa de ursuletul de pluș. Toate celelalte lucrări ale sale au fost măsurate de succesul lui Pooh, dar niciuna dintre ele nu a putut concura cu el.

El a suferit un accident vascular cerebral în casa sa rurală din județul East Sussex, în sudul Angliei, în 1952 și a avut nevoie de îngrijiri constante după aceea. Nu cu mult timp în urmă, el a spus: „Mi-am luat rămas bun de la toate în 70.000 de cuvinte”. Cu alte cuvinte, el credea că, împreună cu cele două volume ale lui Pooh, s-a exclus din partea mai autoritară a literaturii.