Tiszatáj online - literatură, artă, cultură

„Este posibil să existe un fel de ordine divină și legătură între lucruri; (…) Cu excepția (…) în trecerea timpului (…), în realitate, nu s-a manifestat nicio formă de exprimare atât de cuprinzătoare, uniformă sau clară. ”
(Géza Ottlik)

„Când te gândești la asta, totul are o formă. Nu există nicio scăpare de la formă ”.
(Salman Rushdie)

Introducere

Încet-încet totul se așează în fața mea, pe biroul lui, pe hârtiile lui și în jurul lui. Chiar și liniștea este necesară, celălalt și ceilalți de îndată ce el trece prin ei, bând în ei. Fricțiunea grafitului pe suprafața foilor, scârțâitul stiloului în timp ce strângeți cerneala între fibre, ciocanul plictisitor al ciocanelor, zgomotul mecanic al șinei oscilante alunecând și blocând, sunetul la sfârșitul liniei, și dezlănțuirea care nu poate fi depistată la apăsarea unui buton: circuitele electronice din pâlpâirea ecranului, scuturarea subtilă a corpului computerului. Este încă nevoie de febră, de căldura internă mereu digerantă, de durerea sfâșietoare de pe piept, de amețeala, de ceață, de posomoreala și de oboseala care stă în conștiință, de anxietatea care se așează pe suflet, de oboseală, de întunericul zilei., o noapte nedormită, un sentiment de sentimente de lipsă de adăpost, temporalitate, inutilitate și redundanță pe măsură ce se manifestă într-o mână care flutură și o pereche de ochi de sticlă plictisitoare, sau într-o barbă care se înroșește într-o pistrui în timp și o față care este permanent nezâmbitor-rigid. Trebuie să existe o privire interioară care urmărește calea senzațiilor din corp, izolare, emigrare internă sau exil, retragere din lume sau excludere ...

Și, deși toate acestea sunt încă foarte incomplete și multe detalii trebuie completate și completate, în spatele textelor, documentelor, lucrărilor, notelor - în ele, de către ele - persoana vie se mișcă, ridică mâna, strânge instrumentul de scris, lovește tastele, atinge ușor tastatura - și ridică-te de la masă, închide cărțile, ieși din case, lasă în urmă un apartament închiriat, camere de lectură slabe, cameră de hotel ieftină, ieși afară, în curte, stradă, piață, ia un pas, apoi ia-l pe următorul pe drumul către de atunci, în câmpul de putere al deciziilor și alegerilor sale, în câmpul de joc al circumstanțelor și al coincidențelor, poveștile sale pot continua în milioane și milioane de moduri.

Căci el, fără să-i pese deloc că lumea sa nu a atins obiectivitatea completă și finală și păstrează detaliile inconștiente și neatinse aici și colo, este deja foarte acasă în viață cu acest început. Ceea ce este, de asemenea, corect: bunătatea viitorului roman (unul dintre personajele principale ale romanului Hotel Palace de András Herceg) - care este închis, complet și final - este o condiție naturală și o cerință pentru el încă din primele momente. În același timp, este un dar cu care nu are altceva de făcut decât simpla recunoaștere, chiar și în relații dezordonate - trebuie să se îndrepte spre avantajul său la un alt nivel, mai târziu, în formarea alienării primare emergente-trecătoare. Mai mult decât atât, este un obiectiv pe termen lung, unul dintre cele mai importante, pentru a crea ceea ce trebuie să faceți tot posibilul în potopul de variații nesfârșite de relații și atașamente în fiecare minut, dar care, în această luptă eroico-obișnuită pentru crearea sa, o parte semnificativă a.

Lucrurile vieții, în timp ce construiesc în mod intenționat această lume în misterioasa sa stratificare - care se schimbă constant - nu depind de compoziția sa materială, natura sau starea structurală. Deocamdată nu sunt afectați de adâncimea sa opacă, care încearcă să integreze timpul între început și sfârșit, nici de frumusețea sa vie, care, la fel ca unele radiații de fundal inepuizabile-nedescoperite, călătorește, ocupă și asimilează toate punctele specifice. de spațiu. Din moment ce aceste lucruri, cu lucrurile lor mai mici și mai mari, tangibile, tangibile, descriptive - cu conjecturile, promisiunile, posibilitățile lor - până la funcționarea lor sunt particule elementare moarte, izolate, care devin componente interpenetrante, fertilizante reciproc, componente vii ale unui elond mare. devin parte a când, în cele din urmă, în cataclismul unui singur moment excepțional sau în chinul prelungit și frumusețea muncii și nașterii, energiile creative și distructive inerente în ele sunt eliberate ...

Astfel, lumea lui András Herceg este construită - așa este construită, așa poate fi construită - în fața ochilor mei, acolo, în orașul îndepărtat, respectând propriile sale legi și ale voinței sale, și acum și apoi, aici, cu ajutorul meu.

Explicația subiectului

Urmează sunete și cuvinte. Propoziții. Metafore. Teze. Jurnale. Scrisori. Dialoguri. Povești. Fragment. Ce poți să știi.

Anexa 1 (Raportare și manuscris)

András Herceg este un țăran cinstit, destul de auto-judecător din județul Nógrád, iobagul Excelenței Sale Ferenc Szentiványi, la 13 aprilie 1802. Din satul său Majdon din județul Nógrád a plecat devreme spre locul în care a vrut să discute cu fratele său despre desfășurarea anumitor câmpuri de cartofi.

În timp ce călătorea acasă de aici prin munte, a început să se ridice un nor gros de zăpadă, din care s-a cufundat într-o cavitate de stâncă care ar fi putut găzdui aproximativ trei persoane. Aici a adormit, care a durat până la 8 august în același an și, astfel, pe tot parcursul celor 16 săptămâni, fără a mânca nici cel mai mic în acea perioadă. După ce s-a trezit, s-a simțit foarte slab și slab și a văzut că pe latura pe care se întindea, toate hainele sale putreziseră. A rătăcit cu mare greutate spre casa lui, unde abia doreau să-l găzduiască. Timp de 8 zile de la întoarcere, din cauza durerii mari din maxilar, nu a putut deschide gura și nu a putut mânca decât puțină supă. A preluat sacramentul altarului o zi mai târziu și apoi a dormit din nou timp de 3 zile. S-a trezit din nou de la sine, după ce un pâlc din cap i se estompase, a cărui purulență curgea din abundență în ambele urechi. Apoi încet, încet, bărbatul a venit în sine, și-a recăpătat puterile de odinioară și era deja într-o sănătate perfectă, astfel încât a născut și copii.

Nerezonabil, repet, tristețea mea este încă nerezonabilă.
Așa cum a fost ieri și va fi mâine. Prin urmare, nu ieri
născut: azi era încă ieri. Și fără avans pentru mâine
din cont: mâine va fi din nou astăzi. (Deci, rămâne la fel,
într-o zi, a fost mâine și va fi ieri, azi, pentru totdeauna, azi.)
Nu spun niciun motiv și fără rost. Dar rămâne cu mine,
întotdeauna în mijlocul orelor, minutelor, momentelor
în timp ce faci munca unui timp atemporal, fii un tovarăș,
însoțitor și destin - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anexa 2 (Documentele)

În Ungaria, în județul Nógrád, pe 13 aprilie - dar de nouă ani încoace - un bărbat pe nume András Herceg a dispărut. A fost păcat pentru el, pentru că era un om cinstit, pe lângă destul de bogat, și căsătorit de curând. Au făcut din toată țara un ac pentru asta, au căutat-o și prin reclame din ziare, dar degeaba. Nimeni nu știa unde s-a dus prințul Andrew. Fratele său mai mic a spus că i-a vizitat în acea dimineață, în satul lor (soția lui știa despre asta), iar la prânz, când a venit de la ei, a spus că se duce acasă acum. După ce nu și-au dat niciun semn de viață, rudele sale l-au crezut în sfârșit mort, îmbrăcat în doliu și au spus Liturghie pentru mântuirea spirituală a decedatului.

Dar, din păcate, este prea devreme să ne bucurăm, blând cititor! Căci bietul om sfâșiat nu a putut deschide gura din cauza durerilor mari care i-au sfâșiat maxilarul, a căzut mai târziu din picioare și, în sfârșit, sufletul era doar să se întindă, să se jertfească pentru ultima oară și a adormit din nou în sfânt. numele lui Dumnezeu. În a treia zi, când toată lumea renunțase la asta, o țâvă furioasă i-a apărut în cap. Și puroiul care începuse se revărsă pe ambele urechi. De îndată ce acel chist s-a deschis și s-a curățat, András Herceg a început să-și recapete forțele de odinioară, și-a revenit încet și de atunci a născut mai mulți copii și trăiește încă într-o sănătate perfectă.

Când era un tânăr căsătorit, cazul l-a lovit, cu mai bine de douăzeci de ani mai devreme, într-o după-amiază de aprilie de la trei la trei. La nord-vest și vest-sud, nori grei acopereau cerul, dar el, care încerca să ajungă acasă din satul fratelui său de peste munte, nu părea să fie amenințat.

Regretând semenii săi care locuiau în această zonă, unde norul plutea de multă vreme, el credea că nu va lua drumul drept către el însuși, ci va merge până la vest-sud. În același timp, însă, norul s-a întors, tăindu-l pe el și muntele său drept cu o forță și o mânie atât de cumplite încât ar fi anulat toate speranțele de supraviețuire în furtuna de zăpadă furioasă dacă nu ar fi găsit un refugiu potrivit în fisura stâncii .

Bătrânii care au trăit acum mai bine de o sută de ani nu au văzut o astfel de furtună în viața lor și este imposibil să ne imaginăm acest timp cumplit, deoarece pentru a cunoaște și a simți că trebuia văzut, el a crezut că va fi ultima judecată.

Nu i-a fost greu să adoarmă în peșteră în întunericul și căldura adăpostite.

Și când și-a revenit mai târziu, și-a găsit hainele zdrențuite, mâinile și picioarele înghețate în același timp, cu capul greu și nu avea puterea să deschidă gura, să se ridice și să meargă ca greu ca un copil mic când a încercat prima dată să meargă singur.

Afară, focul soarelui i-a orbit ochii ofiliți, o adiere călduță i-a lovit pielea ofilită, timpul arătând spre vară.

Era atât de rupt pe tot corpul, încât, când s-a întors acasă, era abia cunoscut, fața îi căzuse, statura îi căzuse, spatele se îndoise - trecuseră patru luni de când se pierduse și se credea mort, iar acum trebuia să sună din nou la medic. Din moment ce nu vorbea, nu mânca, nu bea, dorea să doarmă doar mai departe. În a treia zi, în jurul orei 15, s-a trezit și a fost trimis în bucătărie.

În ceea ce privește dieta: macaroane cu pâine prăjită și lapte de salvie la prânz - supă de orez sau orz cu șofran adevărat la prânz - friptură de usturoi, vin roșu - gutui înmuiat în ozon și altele asemenea. Pentru a potoli setea, el a dat din nou fie suc de orez, fie vin roșu cu suc de lămâie sau sorbă.

Cu toate acestea, în dimineața următoare, András Herceg a slăbit din nou. Așa că l-au chemat pe preot, căruia, văzând că era mângâiat în forma sa mizerabilă prin voința lui Dumnezeu și nu prin îngrijiri medicale sau farmacie, urma să i se dea ultimul sacrament.

Când a adormit în pace, tânăra lui soție a luat-o de mână și a plâns înverșunat.

Dar, în a treia zi, s-a trezit din nou, i-a ieșit ceva în cap, iar din urechi i-au curgut scurgeri. Medicul poate folosi, printre altele, Ratanthia Extractum sau, în schimb, Tormentilla și Chamomilla Extractum și, în unele cazuri, Infusum v. Nux Comica. Extractum, sat. l-a folosit pentru a înăbuși necazurile.

La urma urmei, după câteva săptămâni, a fost complet norocos să-și recapete starea sănătoasă, astfel încât, după ce și-a revenit din boală, să poată continua să lucreze cu onoare și sârguință la bunăstarea familiei sale.

Și mai târziu le-a povestit fiilor și fiicelor copiilor povestea somnului lung ca un exemplu de avertizare, spunând că în tinerețe a pierdut ceva ce era al lui, nici măcar nu a putut suporta și a câștigat ceva ce ar putea suporta, nu totuși a devenit al lui.

(Am raportat unui doctor atent și științific despre minunatul somn și recuperare al lui András Herceg, vestea căruia s-a răspândit nu numai în Ungaria, ci și în alte țări - pe care medicul a avut ocazia să-i pună la îndoială în timp ce-și vindeca praștile bolnave.)

Următoarea familie numeroasă, încă condusă de bunic, este formată din 7 membri. Cel mai mare András Herceg, tatăl capului familiei este văduvă de 5 ani, 64 de ani, fermierul András, capul familiei este căsătorit de 22 de ani, 42 de ani, Anna, soția sa 39. András, fiul cel mare are 21 de ani, 18 ani), își așteaptă primul copil și se pregătește să se mute într-o casă separată, în ciuda obiceiurilor sale. Capul familiei și soția lui au mai avut 4 copii, dintre care doi au murit la vârsta fragedă a lui Éva și Imre, Mária, prima lor fiică are 19 ani, încă nu este căsătorită, László, al doilea fiu are 14 ani. Trei dintre cei 5 frați ai lui András trăiesc - Anna, István și Teréz - parțial în același sat, doi aproape în imediata apropiere și unul căsătorit într-un alt sat, mai departe de casa părinților.

Bătrânul tată, care este încă aproape un judecător activ și a cărui putere și autoritate este indiscutabilă pentru toți membrii familiei, el servește comunității cu putere, experiență și, mai presus de toate, sfaturi bune. Statutul său este solid, grație cunoștințelor pe care le-a acumulat pe parcursul vieții sale îndelungate și active în toate domeniile agriculturii, precum și a înțelepciunii sobre a stării sale înnăscute și a naturii sale, precum și respectului și stimei pe care le-a câștigat cu aventurile sale fabuloase în tinerețe, deține un raport răsucitor, de bun gust, putem să certificăm. Aceasta este: povestea postului, însetat de câteva săptămâni, însărcinată cu vise colorate, tăiată din lume într-o peșteră și apoi calvarul: boala și recuperarea în gâtul morții, dovada sa medicală, legală și ecleziastică.

Femeia și cei doi băieți îl ajută pe fermier în special la munca câmpului și în jurul vitelor, mai ales că băiatul cel mare, acum cu propria familie, nu își înființează o fermă independentă în capul său. Fata cea mare, până se căsătorește, păstrează cea mai mare parte casa ordonată și este implicată în munca din jurul casei.

Faptul că oamenii îmbătrânesc acum decât era, este în mare parte atribuit unei descoperiri de către un dosar de sănătate care împiedică confortul cuiva. Cum ar fi de ex. la telefon, căci clopotul acesta sună pentru totdeauna în urechile noastre. Așa este iluminatul electric, care prin lumina sa puternică stimulează nervul optic al ochilor noștri direcți și indirect creierul nostru. Dar există și vagoane de cale ferată care ne îmbolnăvesc corpurile și sistemul nervos agitându-le. Mai mult, pare evident că o masă rapidă ne distruge stomacul și marele zgomot ereditar urban ne fură visele.

Printre cauzele îmbătrânirii cu 30-40 de ani înainte de aceasta, astfel de fenomene erau absente. Exemple de longevitate au fost adesea întâlnite. Mulțumită climatului ungar sănătos, rural, vieții calme, mâncării bune, băuturilor și somnului lung. Într-o localitate norocoasă (Majdon, Nógrád), de exemplu, care se află între un munte, o vale și o pădure, departe de mlaștini, apa se ridică dintr-o stâncă, foarte revigorantă, hrănitoare și întăritoare, unde oamenii trăiesc într-un loc moderat, sărăcia, între 1870 și 1880 Aveau 85 și 100 de ani în șapte. János Torma 85, István Lázár 88, András Herceg 90, Éva Halász 91, Mihály Erős 92, András Mező 95, Rozália Horváth și-a închis ochii pentru totdeauna la vârsta de 100 de ani.

Ce legătură au credințele religioase și recunoașterea științei unele cu altele este arătat de memoriile preotului paroh din sat citate în notă. Potrivit acestui fapt, într-o ceremonie de doliu în amintirea prințului Andrei, recitată de copiii decedatului și de un număr mare de nepoți, el a scris versetul 17 din Psalmul 117: „Nu voi muri, ci voi trăi și voi declara lucrurile Domnului . " În tinerețe, aggastianul comemorat a devenit faimos pentru că a scăpat de o boală mortală din cauza unor luni de somn profund și a unei viziuni de vis, iar mai târziu în viața sa lungă a devenit unul dintre cei mai stimați tată și fermier din sat. Și textul merită mai multă atenție, întrucât regele David însuși a definit viața omului doar timp de 70-80 de ani, dar experiența arată că persoanele născute din părinți sănătoși, moderați și ordonați, și anume cei care au crescut timpurii, pot trăi mai mult decât aceasta, în timp ce, spre deosebire de care trăiesc din abundență și moderație, experimentează mai devreme durerile lui David.

Cămașă bărbătească scurtă cu mâneci cusute, carouri, curea de guler se închide cu panglică cu ciucuri, „sculele” lângă guler, capătul mânecii deschise, cusături și capătul mânecii acoperite cu broderii.

(Pânza a fost pliată pe jumătate peste umăr, o deschidere în formă de T a fost tăiată în gât. Când partea din față și din spate a cămășii au fost tăiate în două bucăți separate, fanta gâtului a fost ținută într-o bandă îngustă, guler și o mică extensie triunghiulară, un știft, a fost introdus între cusăturile umărului de lângă guler pentru a urma linia decupată. Versiunea cu talie scurtă, cu mânecă deschisă, a fost numită cămașă cu gură de vițel.)

Originalul său este păstrat în colecția textilă a Muzeului Etnografic. Datorită vârstei sale presupuse - realizată probabil în prima jumătate a secolului al XIX-lea - este o piesă apreciată a colecției, chiar și în starea sa grav deteriorată, deoarece partea dreaptă sa dezintegrat aproape complet. Donat de viitoarea văduvă. Doamna András Herceg în anii 1940.

Completare

Urmează sunete și cuvinte. Speranțe. Somn lung, trezește-te. Pot fi N. N., X sau Y, A sau B, oricine, străin, observator sau actor. Eșec.

(Deci totul se va termina. Lucrurile colectate, oh, vai, revin la loc. Nivelurile alunecă împreună, liniile se estompează, András Herceg dispare. Textele se întorc de unde au fost luate . Hârtiile, pixurile, cărțile sunt încuiate în camere. Camerele din clădiri, clădirile se întorc și plutesc. Totul pluteste. Armonia, gândul se dezintegrează. Și din nou, conținutul caleidoscopic al lumii este doar deprimant.)

Surse de devize și citate nemarcate în schiță: Géza Ottlik: Școală la graniță; Salman Rushdie: Children of Midnight (traducere de Mihály Falvay); Vladimir Nabokov: Monetăria (traducător: László Bratka); Rapoarte interne; Johann Peter Hebel: Lada cu comori (traducere de Zoltán Halasi); Veacuri maghiare revoltătoare; Frédéric Le Play: Viața Ungariei rurale (traducere de Pál Ferenc); Informatii utile; Viața țărănească în Majdon. Catalogul expoziției permanente a viitoarei țări Casa-Muzeul Satului.

(Publicat în Tiszatáj 2016/5)