Așa ne văd turiștii ruși

Cetățeanul rus mediu știe relativ puțin despre Ungaria. Lacul Balaton (Hévíz), Icarus, Globe, Tokaj, Puskás. Acestea sunt mărcile noastre comerciale, dar există credințe care se țin cu încăpățânare în rândul rușilor. De exemplu, noi, maghiarii, suntem frații slavi ai poporului rus sau că Budapesta este a doua Amsterdam, capitala porno, unde merită să organizăm turnee sexuale. Am întrebat niște turiști ruși despre experiențele lor aici.

„Este bine pentru mine că oamenii de pretutindeni sunt politicoși unul cu celălalt. De exemplu, pe plajă, în magazin, în tren. În cele din urmă, am simțit că, chiar și fără abilități lingvistice, poți să mergi și să te ridici confortabil, tot ce trebuie să faci este să zâmbești și să folosești cuvântul magic al iertării ”, a spus Vera de la Magadan.

Se minunează de oamenii slab îmbrăcați

Această cultură l-a surprins și pe Yuri. „În primele zile, am jucat kamikaze și am fugit peste zebră cu curaj care sfidează moartea, dar în toate încercările mele am constatat că mașinile au aplicat frâne de podea, oferindu-mi frâu liber”, a spus șocatul tânărului moscovit.

Potrivit lui Vera, ungurii sunt foarte politicoși Sursa: Péter Erdélyi

Arhitectura Budapestei captivează toți turiștii ruși. Mulți oameni se plâng de dureri de gât după câteva zile, atât de mult se uită la fațadele mai frumoase. Murdăria, pe de altă parte, are un efect negativ asupra lor, deoarece ei cred că vor fi întâmpinați de o curățenie strălucitoare în Uniunea Europeană. Se uită la masele prost îmbrăcate la fel de șocate.

Toți oaspeții noștri din Rusia sunt de acord cu un singur lucru, că ospitalitatea noastră este neîntreruptă. „Cred că localnicii sunt binevoitori, prietenoși. Au fost întotdeauna fericiți să ne ghideze și toată lumea era în engleză, a spus Kira de la Nijni Novgorod. „M-am bucurat mai ales de asta, pentru că nu înțeleg nici un cuvânt de maghiară”.

Mănâncăm ardeii împreună cu laptele matern

Altceva ne va prinde oaspeții ruși. Și aceasta este o linie nesfârșită de delicii culinare. "În ciuda faptului că lumea vinului o lasă rece, am tot privit fundul a zece sticle de vin Tokaj diferite în timpul rătăcirii noastre de o săptămână în Ungaria și nu am fost niciodată mahmureală de la ele", a zâmbit răutăcios Vovka de la Moscova, soția și Krisz încuviințară din cap.

Krisz și Vovka într-un restaurant maghiar Sursa: Péter Erdélyi

Oaspeții noștri ruși vorbesc despre bucătăria maghiară în superlative. Ivan de Sankt Petersburg l-a trecut și el, la care a avut acces doar. „Pur și simplu, toată mâncarea este delicioasă. Nu glumesc dacă găsesc un meniu exclusiv în limba maghiară într-un restaurant, simțiți-vă liber să vă scufundați în orice fel de mâncare și nu vor fi dezamăgiți. Aici scala este următoarea: delicată, foarte delicată, fantastică ”, a spus bărbatul de vârstă mijlocie.

Tractul, ca parte a ospitalității tradiționale maghiare, începe în cer. „Cunoașterea mea cu Ungaria a început în avionul lui Malév. Am călătorit în clasa business, unde însoțitoarele de bord ne patrulau în permanență și ne tratau cu o cantitate nemăsurată de mâncare. Am mâncat o mulțime de gulaș și am băut o mulțime de șampanie ”, a îndemnat-o Irina din Sankt Petersburg, amintind de epoca de aur a lui Malév.

Ernő Szabó din Magadan, numit după bunicul maghiar al unui prizonier de război din Primul Război Mondial, nu numai că a mâncat, dar a învățat și să coace pâine brânză și sfărâmicioasă. Rudele sale i-au arătat trucurile pe care le cercetase scriitorul acestor rânduri. Mai târziu a învățat să gătească supă de gulaș și câteva cuvinte în limba maghiară. Preferatul ei este cuvântul „teribil”, iar iubita ei este „pulpa de pui” a noastră preferată.

Nepotul prizonierului de război din Primul Război Mondial (cu ochelari de soare, în mijloc) și-a găsit rudele maghiare Sursa: Péter Erdélyi

„Bineînțeles, ficatul de gâscă, gulașul maiestuos și o grămadă de alte feluri de mâncare sunt extrem de delicioase, ceea ce m-a bucurat foarte mult pentru că eu sunt obișnuit cu mâncărurile grase. Cel care nu devine un prost al bucătăriei maghiare este deja un prost ”, a spus Serghei, care a rătăcit în Ungaria din Chelyabinsk.

„Am avut impresia că ungurii încep să mănânce ardei cu lapte matern. Adevărat, ni s-au dat doar ardei dulci, pe cei tari i-au mâncat cu mare plăcere ”, a spus Nagyezda de la Moscova, care, la fel ca majoritatea rușilor, a obținut cartea de bucate de renume mondial a lui Károly Gundel, în rusă, desigur.

„Ungaria este o țară de fructe și dulciuri. Prune acre, caise dulci, pepene verde suculent, delicatese cerești. Și oricare dintre deserturi poate veni, deoarece toate sunt excelente: strudel sfărâmicios, preparate dulci de marțipan, găluște exotice Somló și cele mai exotice, cu spumă de piure de castane ”, a spus Maria, care ne-a dus vestea la îndepărtata Chita. „Am luat o salată de roșii într-un restaurant elegant care mi-a evocat copilăria”, Flora, care a zburat aici de la Sankt Petersburg, s-a bucurat la sfârșitul unei cine copioase.

Potrivit rușilor, iubim monumentele

„Am fost fermecat de limba maghiară. Nu seamănă cu nicio limbă, deși i-am auzit pe eschimoși, Evenk, Csukcs, Yakut și rudele noastre de limbă, Khanty, Manys, ne vorbesc ”- zâmbește Ernő, care are rădăcini maghiare.

Agențiile de turism ne îndreaptă oaspeții ruși către locuri bine stabilite: Budapesta, Szentendre, posibil Eger, Sopron, Győr și, bineînțeles, Lacul Balaton. Cel mai recent hit este Hévíz, către care a fost lansat un zbor din Moscova.

Frumusețea curbei Dunării fascinează turiștii ruși Sursa: Péter Erdélyi

„Parlamentul este ca o operă sculptată în piatră, iar în interior este ca o biserică. Cineva nu îndrăznește să vorbească din respect, "Kolya, un" țânțar ", a descris parlamentul nostru.

Marija, care ne-a vizitat și din Moscova, s-a îndrăgostit de toată Budapesta. "Merită vizitat, chiar dacă spun asta pentru că, în mod ciudat, Ungaria nu este populară printre noi", a spus el cu entuziasm.

Anna din Irkutsk a fost fermecată de frumusețea Bisericii Matthias, atât de mult încât a petrecut și o legendă despre aceasta. „În această biserică de vis, conducătorii europeni jură”, răspândește el convingător. Desigur, Anna nu este singura care a înțeles greșit sau a redenumit amintirile noastre istorice. De exemplu, Big Myke din Moscova a numit Podul cu Lanțuri „leu”, iar Vera în Magadan a capturat imaginația unui „tovarăș de carte” de la mulți regi care ilustrează istoria noastră sângeroasă în Piața Eroilor.

Jura și Olga au mărturisit acestei istorii zgomotoase numeroasele statui și monumente pe care le-au dat peste pas, spre deosebire de orașul lor natal din Moscova. „Este aproape un lucru obișnuit în sine. Ei caută să surprindă pe oricine a excelat în istoria lor. Am regretat doar că monumentul eroic sovietic a fost închis de un gard, probabil nu întâmplător ”, a spus Jura.

Printre rudele maghiare ale lui Ernő Szabó (mijloc) în Magadan Sursa: Péter Erdélyi

„Am amețit să văd clădirile maiestuoase care alcătuiesc Budapesta. Aici, chiar și de pe fațadele unor case de locuit simple, ne-au privit figuri mitologice, figuri istorice, steme antice, animale de basm. Pur și simplu nu înțeleg de ce atât de multe case sunt atât de neglijate, purtate, gri? ” A întrebat-o nedumerită Kira, care a venit la noi de la Nijni Novgorod.

Dika din Moscova a fost oarecum dezamăgit de faptul că, după ora opt în timpul săptămânii, străzile sunt golite treptat, orașul este condus de liniște și întuneric, întrerupt de lumina zgomotosă a unui tramvai gol care trece pe acolo. Este plictisitor să mergi pe străzile goale, să te distrezi sau chiar să iei cina în orașul mort, cel mult în centrul orașului ”, și-a amintit el cu tristețe.

Potrivit maghiarilor, puteți bea din confuzul lac Balaton

Cu toate acestea, spa-urile noastre au un impact mare asupra rușilor. „Baia Széchenyi? Nici un cuvânt pe ea, este atât de grozav. În doar trei ore, am renăscut în el ”, a îndemnat-o Kolja, care locuiește în St. În caz contrar, oamenii mai informați sau cu experiență tind să meargă la băile termale mai mici, deoarece cele mai mari sunt supraaglomerate.

„Ce am învățat despre Lacul Balaton? Tot ce există este un magazin alimentar cu acel nume la Moscova. Ungurii susțin că poți bea din el. Totuși, pare confuz, dar se spune că provine dintr-un noroi sănătos și mătăsos ”, a învățat prietenii ei Petya, care a venit dintr-un mic sat siberian.

Tuturor le-a plăcut Lacul Balaton Sursa: Gábor Lantos

Tánya din Tihany, Moscova, a observat, de asemenea, că mănăstirea și mănăstirea locală au fost fondate de Andrei I, a cărui soție, Yastosia, Înțeleptul Yaroslav. „În fața bisericii, o statuie minunată înfățișează petrecerea regală, la care viclenii ucraineni au scris că Anastasia este o prințesă ucraineană”, s-a enervat Tánya.

„După ce am vizitat Tihany și am făcut o baie în Lacul Balaton, apoi am luat o gustare bună de vin într-o cramă, am găsit locul meu preferat de vacanță în viitor”, a spus Alina din Voronezh.

Evgeni, lângă Moscova, a stat timp de douăzeci de minute pe marginea castelului Visegrád pentru a-l umple de frumusețea de nedescris a curbei Dunării. Nu este nimic special în acest sens, deoarece poporul rus este mult mai aproape de natură decât noi. Ei cunosc bine ciupercile, ierburile, peștele, animalele, fructele sălbatice, așa că umblă și admiră pădurile, câmpurile, apele.

Cea mai mare dificultate pentru turiștii ruși este limba. „Dacă ceva nu este marcat în limba engleză, este pentru tine să taberezi. Este adevărat, unii dintre nativi vorbesc engleza sau rusa ”, a spus Lyuba din Dnepropetrovsk. Mulți oameni vorbesc despre „nativi”, adică despre noi, cu un semn pozitiv.

Nu le este ușor să facă față limbii maghiare Sursa: Péter Erdélyi

Bărbații sunt mai atrăgători decât femeile

„Ungurii sunt oameni foarte liberi, care cresc copii mari și independenți. Băieții sunt fericiți, îndrăzneți și fiecare este un individ separat, am fost complet scos de pe picioare ”, a spus Mihail, care este din Moscova.

Este o concepție greșită obișnuită că ne sărbătorim zilele de naștere la serviciu cel mult simbolic, dar deloc acasă. Ghidul nostru ne-a explicat că cea mai tare „vacanță” este înmormântarea. Companiile mai mari se adună doar în gât, în alte sărbători ungurii se întâlnesc cel mult cu rudenia apropiată. Dar nu este de mirare că au televizorul oprit la opt seara și sunt gata să dea telefoane după nouă ”, a spus Vyacheslav din Saratov noile sale cunoștințe.

„Dar puteți merge pe stradă într-un mod cult, cu autobuzele sau cu mașina”, a spus Toma, care locuiește la Moscova. - Mi-a plăcut foarte mult maghiarii care se priveau în autobuzul aglomerat, iar cel mai obișnuit cuvânt pe care l-am auzit a fost „ieșit”. În general, cred că este o națiune politicoasă și politicoasă. ”

Oaspeților ruși le era foarte dor de doamnele și domnii îmbrăcați elegant. În schimb, s-au ciocnit cu un flux de oameni îmbrăcați în gri sau dezinvolt, sau în cel mai bun caz. Potrivit lui Tánya, care a venit din Khanty-Mansiysk, femeile maghiare nu sunt deloc frumoase, cu atât sunt mai atractive. „Femeile au nasuri caracteristice, în timp ce băieții au dreptate și sunt mai drăguți decât puii”, a spus ea.

Se spune că sunt o mulțime de buzunare la noi

Cu toate acestea, toată lumea este de acord că noi, ungurii, suntem extrem de ospitalieri și dispuși să ajutăm turiștii pierduți. Nimeni nu a putut raporta sentimentul anti-rus, dar mai multe au fost buzunare și escrocherii.

Tánya și gazda sa maghiară Sursa: Péter Erdélyi

Broșurile rusești care pregătesc turiștii atrag întotdeauna atenția celor care doresc să călătorească asupra tradiției populare a buzunarului. „Am fost deja văzuți de o figură suspectă la gară, dar nu am avut timp să luăm măsuri pentru că ne aflam într-o portiță”, a spus mândru Vitaly Ozjori.

„Mulți oameni știu despre obrăznicia maghiarilor și dragostea de mită nu numai prin auz,” a spus Artur din Ufa, care a dat și sfaturi despre cum să te descurci cu uniformele sau chelnerii intruzivi.

Oaspeții noștri ruși vor să cumpere o mulțime de cadouri la sfârșitul călătoriei lor, dar după ce au vizitat impozantul Muzeul de Artă Porțelanică din Herend, de exemplu, sunt uimiți de parada kitsch pe care le oferă vânzătorii de suveniruri.

În ceea ce privește locul în care ne situăm în clasamentul orașelor europene în funcție de turiștii ruși, iată o părere tipică: „Budapesta este neinteresantă în comparație cu Praga. Strălucirea capitalei maghiare este deprimantă, în timp ce atmosfera romantică și specială a capitalei cehe pur și simplu încântă ”, spune Geneva din Moscova și, din păcate, mulți ruși sunt de acord cu el.