Cooperativa Maovar Mazda este un institut Jenner-pasteur din Száliit

Recomandați documente

mazd

Budapesta, octombrie 1901 zăpadă 218.

RELAȚIA ÎNTRE MEDIU ȘI P .

ASOCIAȚIA ECONOMICĂ NAȚIONALĂ UNGARĂ ESTE OFICIALĂ

M e g j e l e n i k m i n d e n miercuri și sâmbătă. Membrii Asociației Economice Maghiare ÁI sau Mifoi îl primesc gratuit.

AB O n z i £ «s •« (; • O u i i u i s l E g y e s ü l e t t n l a j i «a a .

Redacție: B u d a p e s t (KSzteleK), Í l l é l - á í 3 5. s z á n .

elfiflz »ttsl í í j i E g i u pentru 90 de coroane, jumătate de coroane pentru 10 coroane, nejyadévr *

raartS éa M »4í.» «rt fa

»U OMOB. lzux> M] ». Manuscrisele casetei de instrumente n

La problema emigrației. *)

Maovar M a z d á k Cooperativă

száliit J 'aa jenner - institut pasteur

BUDAPESTEN, VII., Rottenbiller-utcza 33. s z., și VI., A n d r á s s y - u t 23. sz.

hrean, nisip (pufos) vescă (Vicia Viilosa) mazăre de toamnă, vesică de toamnă, rapiță de primăvară, toamnă r e p c z é, (rapiță de varză), semințe de muștar, naut.

Luarea și livrarea alimentelor ca marfă în zilele de sărbătoare legală. Ministrul comerțului, în acord cu miniștrii agriculturii și afacerilor interne, a ordonat companiilor de transport să transporte, să ridice și să livreze mărfuri expres în general și bere, păsări vii și alimente perisabile (cum ar fi fructe proaspete, legume, carne, pește, păsări și vânat sacrificate, ouă, lapte, unt, turo, brânză etc.) pot fi transportate ca marfă, iar loturile de astfel de mărfuri care sosesc ca marfă pot fi livrate și transportate din gară duminica și până la ora 12 la King St. Ziua lui Ștefan. Mai mult, și în aceste zile, gheața poate fi produsă, vândută, transportată, expediată pentru livrare, livrată la destinație și transportată din gară.

Schimb de cereale din Budapesta. (Guttmann

Raport zilnic despre magazinul de cereale. 15 octombrie 1901 Traficul plin de viață de ieri din grânare a fost înlocuit de o atmosferă mai liniștită; afacerea a fost mai lentă și, în ciuda cotațiilor străine mai mari primite în sud, nu putem raporta decât despre prețurile grâului. Afacerea, așa cum am spus în mai multe episoade, este acum complet sub influența fabricilor de mori: prețurile grâului cresc cu câțiva bănuți la o cifră de afaceri mai mare, în timp ce cei care rămân, indiferent de cotațiile străine mai mari, rămân neschimbate și uneori se ieftinesc. Spre deosebire de flotabilitatea de astăzi de aproximativ 30.000 mmaza, randamentul de ieri este de 42-980 mmaza, potrivit statisticilor. Gata de consum astăzi este o sursă bună, dar urmând o direcție de recepție slabă; a vândut aproximativ 30.000 mmazas la prețuri solide. Vânzări de azi Grâu nou: Tiszavidéki: 150 mmázsa 79 kg. 16,70 coroane timp de 3 luni. 150. 79. 16.75,. 100, 79. 16 30,. 100, 786. 16.50,., 100 mm greutate 786 kg. 16,50 coroane timp de 3 luni. 100, 78, 16,50, 200. 78. 16,65. 100, 78. 16.50,. 100 16,25: 16,45 15,90 1000 Județul Pest:

Kabai: 1000 Bácskai:

, 16.45, 16.50. 16.15, 15.55

75 ', 16 .—, (Prețurile sunt în valoare de 50 kg coroană.) Secara cu dobândă mai mică este, de asemenea, neschimbată. Prețurile pentru livrarea imediată sunt disponibile în Budapesta echivalent cu coroane 13-60-13-80. La orz, starea de spirit nu s-a schimbat odată cu prețurile; prețurile de până la 12'10 coroane la nivel local, în ciuda tendinței solide, prețurile nu s-au schimbat. În funcție de calitate, oferim prețuri de până la 14,50 coroane la nivel local. Marea urmează o direcție neschimbată; Pentru mărfurile vechi, listăm 10'45 coroane echivalente în Budapesta pentru livrare imediată, în timp ce în Kőbánya se plătesc 10 * 50 coroane. Ujtengeri este echivalent cu 8 "15 coroane pentru livrarea sa la Budapesta, 8" 50 coroane pentru noiembrie și 8 "80 coroane pentru decembrie, iar stația Kisújszállás costă 8" 10 coroane pentru transportul plantelor și 8-60 coroane pentru decembrie-ianuarie transport.

NUMĂRUL 81 1Í-1K AN.

CARACTERISTICI DE SPĂLARE MERITOARE S-a dovedit a fi rapid și sigur, 1 mai ales h o m o k i s z o l b k n e b á m u l a t o s f e j I u d e t t - t 'este cel mai potrivit pentru a ajuta strugurii slabi și subdezvoltati

livrat în saci complet uscați la aer, fără mirosuri, pulverizați manual, saci de 5 0 kg, g r Îngrășământ comparativ pentru al general! pe baza experimentelor, este de preferat să * 1 n e k b i z o n y u l t, cs. și s. introduse în general în podgoriile de curte și în cele mai excelente podgorii «

/ ^ J Prospect exhaustiv v gratuit și plătit _ .Sc

Fabrica de uscare a gunoiului de grajd BUDAPEST-KŐBÁNYAI * Bosányi, Schietrumpf é $ Tá '^ i BUDAPEST, V.j BáUány-jitcz;

DREPTURI, OCTOMBRIE 1901 ZĂPADA 19.

Vânzător de aburi și sfeclă de zahăr.

1 mașină de treierat cu abur Nicholson cu Iocomobill de 4 cai putere, treier de 6 cai putere, în funcțiune timp de 6 ani, întretinere completă I tocător și I tăietor de sfeclă pentru acționare manuală; 40 de acri de cultură de sfeclă de zahăr, pe moșia de închiriat conac din Kéthely (județul Komárom, lângă Kisbér) pentru vânzare imediată. Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul din Orbán. Grefierul Louis și Lord Ödön Honkó din Ászár (lângă Kisbér). casier, pentru care se pot face și oferte de cumpărare. 48i4

Stocul de 3 milioane, puritatea rasei și calitatea impecabilă sunt garantate de proprietate. „Institutul de viticultură *” Duna-Haraszti, județul Pest oferă informații și trimite gratuit o listă de prețuri.

Budapesta, IX., Üllői-út 25. Köztelek.

! M E G J E L E N T! ! a n a g y m é l t ó s á g a m. k i r. fã l d m i v e l é s ü g y i m i n i s z t é r i u m a n y a g i é s az O r s zá g o s K ö z p o n t i H i t e l s z ö v e t k e z e t e r k cu sprijinul Dr. G A L O V I C S ZOLTÁN

Dreptul cooperativ maghiar

munca lui czimü, discută în profunzime toate lucrurile bune despre cooperative și toate ideile cooperativelor pentru toți prietenii săi

servește ca un manual indispensabil. Această lucrare servește drept ghid:

a (pentru înființarea cooperativelor, relațiile juridice ale membrilor, adunarea generală, consiliul de administrație și consiliul de supraveghere, drepturile, îndatoririle, responsabilitățile etc. ale membrilor acestora etc. Lucrarea este trimisă fără raport 6 coroane 3 0 bănuți Următorul 7 p. 3 0 bănuți Disponibil '

la Oficiul pentru Publicații din Köztelek Budapesta, IX. ker., Ollői-ut 25.

cs. și k i r. k a t o n a i food r a k t á r t l în Budapesta. Reimprimările nu sunt recompensate.

bastoane domestice netede și înrădăcinate, altoi lemnoase și verzi, americani simpli și înrădăcinați, la un preț foarte rezonabil.

Cs., Situat în zona de comandă a Corpului 4. și kir. trupe comune ale armatei și. pentru a transporta nevoile institutelor de aprovizionare cu ovăz în 1902 la depozitul militar de alimente din Budapesta (VI., Lehel-utcza nr. 41) la 28 octombrie 1901 la stațiile Székesfehérvár, Kaposvár, Szolnok, Kecskemét și Czegléd; La 30 octombrie 1901, vor avea loc audieri publice pentru stațiile Alberti-Irsa, Abony, Örkény Sombor și Subotica la 10 dimineața, în orice moment, prin intermediul ofertelor care vor fi depuse sub un plic sigilat scris. Condițiile mai detaliate au fost publicate în textul complet al revistei noastre la 12 octombrie 1901, „6307. "și sunt incluse în broșura condițiilor de livrare din 20 septembrie 1901 la intenția Corpului 4 și Regele 4 și la depozitele de alimente militare CS și King din Budapesta și Székesfehérvár. Budapesta, 20 septembrie 1901 pe.

Domeniul de vii de 145 de acri din Haraszti se vinde cu responsabilitate financiară pentru calitatea standard

Despre Bzfcazlas Mzőriirsferíl nóló 1884 î.Hr. III. tcnínjesiki, • un decret ministerial care îl implementează, cu explicații, într-o broșură. Ara b «rmMto» MM «im!

în condițiile plății vânzătorului sau locatorului. Í O - 1 3% venit net, proprietatea gării. Numai un cumpărător sau un chiriaș serios vor primi mai multe informații. A. b i r t o k b á r m i k o r poate fi preluat. Czim în biroul de editare al acestei lucrări. 4803

Placa de conectare a foii noastre are 2 ani.

disponibil în biroul nostru de editare. Magy. kir. căile ferate de stat. 140920/901. cântec.

Cooperativa Fermierilor din Ungaria. M e g h i v ó

care va avea loc la ora 10 dimineața, la 31 octombrie 1901, la parterul casei de pe strada Constitution Constitution nr. 31 din Budapesta, 31 octombrie 1901

adunarea generală anuală ordinară.

TÁR G Y S O R O Z A T:

YAGYŐ N Stoc casierie „__. . . . Restituire restantă J_ Stoc de titluri. . Set de bilete la loteriile fondului de pensii ale funcționarilor. „_. Inventarul bunurilor de consum. Set de mașini agricole. . . Set de semințe. . . Cereale și stocuri furajere Debitori. . Echipament. Diverse activi . . .

11656 11608 10200 5183 110705 106990 35227 9019 58805 2590202 200 127958

Capitalul social. Fond de rezervă. . . . ._ Fondul de pensii al creditorilor, cambiile debitorilor. . Elemente tranzitorii ._ Datorii diverse. Profit de cotă neînregistrat Profit .i. . . .

443600 180000 1386719 27339 777689 60043 128545 14795 59024

3077757 V e s z t e s é g - și n y e r e s é g - s z á m l a .

YESZTESEG Salarii personal 1,. . Impozit. Cheltuieli generale __ Costuri de poștă, telegraf și timbru Costuri de „notificare” . Creanțe care trebuie anulate Profit

Penny Crown 87874 10897 39156 8633 2268 7000 59024

PROFIT Profit disponibil 1899/900. pe factura bunurilor de consum - - - în facturile de cereale și furaje. . Contul de semințe. -. - Cont de utilaje agricole - - Cont de prime de asigurare. . - - Pe un cont - -

• 3039 71942 63897 21093 34443 3758 16679

214855 Adoptat la Budapesta, 30 iunie 1901. Reproducere: 1. Număr de membri: 748 membri cu 2218 acțiuni. 2. A demisionat în cursul anului de afaceri: 6 membri cu 8 acțiuni, 1 membru cu 1 acțiune și-a anunțat demisia. 3. a) Acțiune plătită 2217, b) acțiune anulată, 1, c) acțiune plătită 4. Anual f o r g a l o m: vârstă 53.735.091. 27 de bănuți. Dezső Balló În concordanță cu cărțile. Contabil șef CONSILIUL DIRECTIV: Contele Aladár Andrássy Președinte, Contele Imre Széchenyi Vicepreședinte, Károly Barcza Vicepreședinte, Ferencz Perczel CEO, Oscar Harsány Os Director de daune, Dr. Lajos Biró, Sándor Bujanovich, József Hajós József Piukovits, Henrik Reșus Rubinek, contele Bertalan Széchenyi, Lajos Tolnay. CONSILIUL DE SUPRAVEGHERE: Gyula Zachir Președinte, Géza Koppély, János Firkner, Gusztáv Renuer.

OCTOMBRIE 1901 ZĂPADA

Zona de vânătoare. Aparține satului Dunăre-Haraszti, la 2 ore de la Budapesta

NUMĂRUL 11 AN.

A g ö d ö l l õ i m a g y. kir. din culturi de rasă pură de k o r o n a u r a d a l o m

700 de acri de teren de vânătoare de închiriat.

5 buc inntháli și 26 buc pinzg-aui f a j t a 1] |

ninsoare în dimineața zilei de 24

o licitație orală în Gödöllő, Maiorul inferior va vinde u t j á n '. (Majorul inferior este la 5'8 km de stația Gödöllő). Pentru mai multe informații a. gödöllő m. kir. korona4soe servește consiliul de administrație al 5 proprietăți.

Zona este formată din 1 2 0 acri de ramură și stuf Dunării și 5 8 0 acri de vânătoare de câmp. Este posibil să disertați

Franki Samu la latifundiar, Duna-Haraszti,

Magy. kir. Ministrul agriculturii.

calea ferată începe de la Budapesta Vágóhid.

Editor armăsar: ingenios »nrek valoros!.

^ Agricultori maghiari Ü T Fair Fair Supply Cooperative

Hnsnemilket, hnst afumat, vânat, carne de pasăre - vii și uciși, ouă, unt, pește, cartofi, varză, legume, fructe etc.

AUTORITATE INTERMEDIATĂ ÎN SALA CENTRALĂ A TÂRGULUI DIN BUDAPEST.

G YÁR T E L E P

și partea agricolă înainte

b dă iluminare <<> 1

Cartofi AUER, Bpest, IX., Soroksári-ut 23. BirtoKbérley ^ legrtő și 'im? O''J'oi'.r'gd

împreună posibil pentru mai ieftin,

Mandel Eduárd și colab. În Nyirbátor.

Há z i 11.vii l a k

Recomandăm de preferință cunoscut, brevetat

pluguri "BÓNI" cu două axe!.

prelată impermeabilă, saci și pături pentru cai în depozitul fabricii. BUDAPEST, V., Arany János-utcza i2. Telefon 3 5 - 9 3 .

La expoziția agricolă din Szeged, cu insigna „Nou și remarcabil”, cu o medalie de bronz la expoziția internațională de la Paris. Pot fi comandate în Nyirbátor, f e n t i c z é g n, în Budapesta la companiile Kann și Heller și Bacher Rudolf, precum și la „Cooperativa fermierilor maghiari”.

iar tu * gelyvégek g. o fac necesară *

sunt mai bine protejate, ceea ce mărește foarte mult durabilitatea roabei, în special la sol.Cutiile de lubrifiere închise cu care este montat căruciorul plugului Domnului nu se tem doar de părțile înglobate ale arborilor: teiul atinge și uniformitatea și economia dorite în lubrifiere. În cazul roabei reglabile, merită menționat acest lucru pentru reglarea adâncimii canelurii și, pe de o parte, deoarece are un design tehnic mult mai mare decât unitatea în formă de II în unghi drept), chiar în formă de cot la sfârșitul pec. Pe de altă parte, deoarece, pe lângă rezistența sa, structura sa în același timp, eforturile sale pentru o durabilitate mare, care a avut ca scop creșterea durabilității structurale a plugului, este o măsură care merită o măsură completă. Óvár, 5 iunie 1899. Stația de testare auto conduce TI1AI.I.MVVK1E VIKTOR

un t. icre. public gazdă-

. Mi s-a părut că roata de plug cu două punți numită „ltöni”, pe care Domnul a trimis-o ca produs propriu la stația de testare a mașinii pentru inspecție și testare, este o astfel de inserție, durabilitate pe care o consider: satisfacerea chiar și a celor mai extreme nevoi și care pluguri de structură.

ajutor care a

pokroes sunt disponibile la un preț uimitor de mic în cea mai mare selecție: í

ramură de sfeclă %%% g é p r e,

Păsări de îngrășare 1 k Păsări de curte pentru reproducere i 2 koroi-_. - „rață veche care crește Turcia care crește 2 ani. Despre cooperativele de vânzare a păsărilor și a ouălor Creșterea găinilor T

Preturi livrate in Budapesta. r

!. Pentru acționarea manuală A A. 80

I £ h *?, iJ B f í * Í "J t f B U!. Ibi. !

'E * I e.í * lS. fI * f i. f f eu

(Göndör Já n o s Szent-Mihályfa, u. Poștă Szigetvár. 4729

Acestea pot fi comandate de la autor, cel mai ușor prin trimiterea banilor în avans.

CORDURI, OCTOMBRIE 1901 ZĂPADA 9.

Preț publicitar până la 15 cuvinte 6 0 bănuți, fiecare cuvânt pe acest leiui 4 bănuți. litere aldine pentru fiecare cuvânt 8 bănuți, pe inserție. Cea mai mică taxă de publicitate este un ban.

BetSItendó a publicat reclamele relevante numai pentru buletinul nostru informativ. '8 S g - KBS H I B I i> E Tɧ E K 1 X Ő H E PĂLĂTORI. "3 POZIȚII DE UTILIZAT.

Concurență. Andi-ássy .Gyula ur t. cărțile sale de ajutor

Numai fermierii și culturile de literatură, precum și solicitanții de locuri de muncă și avizele fiscale, vor fi incluși în această casetă de reducere și preț.

Răspundem la scrisori care trimit un timbru poștal sau o carte poștală.

; limba. - Ai nevoie de OE

k> a featoaas% ná a lucrat într-o mașină economică

un tabu economic este oferit unui funcționar; zetfef j'BIeseh a absolvit o diplomă în g-aza, cu 2 ani de experiență;

bimak, putere:. Evi Bzetés teljV_ ivü ^ age 480. Școala mea de la țară

lírasche Klchdrd tolna counter. Nevoile tale pot fi servite. Oferte • "'Fladóménló ^

calul este fermierul Tiszaszőllősigar-

Contele Herberstein la „„ direcția señorială a Siriei, Moravia.

Eu altul decât scrierea birja,

Tul a D u n á n

are o înțelegere aprofundată a contabilității și a pregătirii bilanțului. Oferte până acum

berbecii sunt întotdeauna disponibili în cantități mai mari în gama de duș

Ofițerul agricol, care stă pe mâna unei ferme de 3.000 de acri, va fi recrutat în ianuarie pentru a fi „independent”

viței tineri de bou și junincă

se angajează pentru cel mai mic preț

n acționează în ramura 'stocare sgjelenök efőnj 3k. Ca dovadă: Gyula ur 'către numărul de înmatriculare, öerla (u. A) care urmează să fie trimis. 4

íőh irb tlnő, eíadó3Kubinyi Mártó ságá, județul Srdő-Tarcsa. Pentru mai multe informații, consultați | În cazul pădurii, pădurii