Unchiul Louis

8 septembrie 2017 02:18

A traversat frontul, prizonier de război, dar nu a scăpat de privarea de drepturi de după război. Până în 1954 a fost profesor și apoi director al liceului de limbă maghiară din Komárom, până în 1959 a fost profesor la Colegiul Pedagogic din Bratislava, până la pensionare, iar în 1982 a fost lector la departamentul maghiar al Universității Comenius în Bratislava.

În cele mai importante lucrări monografice ale sale, Cele trei ediții, care valorează trei ediții și capitolele lipsă, a fost primul care a oferit o imagine cuprinzătoare a literaturii și culturii maghiare din Slovenia între cele două războaie. Este autorul mai multor antologii, dedicând o carte separată sportului dintre cele două războaie intitulată Viața sportivă maghiară în Cehoslovacia în 1918–1938. Ca un dezbătător pasionat, un interpret de stil captivant, cu o memorie excelentă, el și-a cucerit întotdeauna publicul. Pentru mulți, era Domnul Învățător, cunoscuții săi, protejații săi mai tineri îl numeau unchiul Louis. De asemenea, și-a întâmpinat studenții în apartamentul său și a fost credincios în gândirea deschisă și schimbul gratuit de opinii.

A murit la vârsta de nouăzeci de ani, pe 26 septembrie, și este înmormântat în satul său natal Ipolyszalka. La un an de la moartea sa, i s-a acordat un premiu pentru autori științi și educaționali remarcabili. (cs)

Compilația noastră de mai jos este organizată în jurul unui singur număr:

Ce îi poți datora lui Lajos Turczel?

Poetul Árpád Tőzsér

Foarte mult. L-am cunoscut în 1951 la Komárom. Ne-a învățat literatura maghiară timp de trei ani în faimoasa școală de gimnaziu de acolo și pot spune că a fost cel mai mare profesor de cercetare în format științific și original, dintre mulți profesori celebri. Și așa nu am fost deloc surprinși când ne-am mutat la Bratislava în 1954, după absolvire, la universitate, a venit și cu noi profesorul Turczel, doar pentru a fi predat și invitat la Colegiul Pedagogic. Pe scurt, aș putea chiar să spun succint: noi, studenții de la Komárom, am simțit o mână de ajutor și de protecție pentru o perioadă foarte lungă de timp din 1951, chiar și la Bratislava. Vorbesc la plural, pentru că am fost câțiva dintre noi care, urmând exemplul și încurajarea profesorului nostru, au ales literatura maghiară ca subiect al studiilor noastre universitare (permiteți-mi să menționez doar numele lui László Konincs și Lajos Nagy Zs.), Și chiar domnul Turczel l-a observat când ne-am terminat deja studiile și am lucrat.

El a compilat versantologia noastră publicată în 1958 (intitulată Tinerii poeți maghiari în Slovacia) și îi pot mulțumi personal pentru publicarea primului meu volum independent (Mogorva csillag, 1963). Materialul din volum a fost investit în editor timp de trei ani, iar directorul său și-a amânat publicarea pe motiv că conținea și poezii „contrarevoluționare suspecte”. Și în cele din urmă, după lungi negocieri și discuții, a apărut datorită recomandării puternice a lui Lajos Turczel.

Aș putea continua despre ceea ce înseamnă un astfel de ajutor pentru o persoană tânără, novică, un bun profesor de literatură pentru un poet novice și un critic literar care monitorizează cu atenție cariera scriitorului, un istoric literar foarte pregătit, care pune lucrările criticate într-un context mai larg. . Dar, din cauza penuriei de spațiu, s pars pro toto este tocmai asta: ei spun că, în cazul unui om scriitor-creator, trei persoane inteligente sunt suficiente pentru un public care citește. Pentru mine, unul dintre cei trei cititori importanți a fost mult timp Lajos Turczel.

Melaj Erzsébet prezentator, editor, radio Pátria

Lajos Grendel este un scriitor câștigător al Premiului Kossuth

Lajos Turczel a fost șeful departamentului maghiar în anii mei universitare. Dar ai putea spune mai multe. Ne-a păzit și a avut grijă de noi. Poate că datorită lui am scăpat impunând din 1968. A interpretat literatură maghiară din secolul al XX-lea și a fost minunat, ca să spunem așa, să fie o încântare să-și asculte prelegerile pentru că vorbea fără hârtie și uneori anecdotic. De asemenea, am fost la editura Madách la recomandarea sa în august 1973 și am scris recenzii pentru câteva dintre cărțile mele. Fără rapoartele sale de corectură, mai multe cărți ale mele nu ar fi fost posibile. Îmi amintesc centenarul cu mare dragoste.

Gyula Hodossy este managerul publicării

L-am cunoscut pe Lajos Turczel în anii șaptezeci ai secolului trecut, el a însemnat pentru mine imparțialitate, un om și un om de știință care vomita asupra dictaturii politice, umilința față de profesie, acuratețe, eternul curios adevărat istoric literar deschis pentru informații noi.

László Szarka este istoric

În cei mai sălbatici ani de normalizare Hussak, Departamentul maghiar din Bratislava a reușit să rămână o insulă a normalității, în ciuda oricărei intimidări și navete spirituale. În acest sens, profesorul Turczel a avut merite atemporale. Nota sa despre istoria literaturii, publicată în 1968, a fost un mic ghid inspirator al istoriei culturii și spiritului maghiar. Prelegerile sale despre Dezső Szabó sau Occident, în special analizele lui Babits - împreună cu cele mai bune lecții ale lui László Zeman, István Jakab, Sándor Csanda - ne-au închis simultan într-un scut intelectual minunat și ne-au făcut unguri de liber arbitru. Mai târziu, în timpul acțiunilor de advocacy și al procesului Duray, am reușit să învățăm din nou multe lucruri de la el. La sfârșitul vieții sale, el a spus că avea o sută de ani și a rezistat cu adevărat testului timpului timp de un secol întreg. În calitate de profesor, a făcut construirea comunității, în calitate de filolog a făcut lucrări de sistematizare și salvare. Ca o curvă blândă, a fost un patriot războinic, ca o persoană publică - liberă de orice maniere și mituri - exemplu și exemplu.

Zoltán Csehy poet, istoric literar, șef al departamentului maghiar al Universității Comenius

L-am întâlnit pentru prima oară pe Lajos Turczel în redacția Revistei literare: când s-a dovedit că sunt un maior latin, ne-am surprins reciproc cu un somptuos citat de artificii latine, care ne-a adus deja la un numitor comun. Era complet în flăcări, fostul avocat a ieșit din el, cu ochii lui strălucitori și strălucitori încă în fața mea. A fost un istoric literar profund pozitivist (asta nu m-a impresionat cu adevărat la acea vreme), dar era incontestabil corect și corect (cu atât mai mult). Legendele s-au povestit despre abilitățile sale de predare: totul părea credibil, întrucât el „preda” în viață, chiar și în timpul unei conversații. La o vârstă fragedă, cineva este risipitor: nu conștientă de bogăția care este la îndemână, o apucă, apoi o lasă să curgă între degete. Amintirea lui Turczel a fost o astfel de comoară.

László Tóth poet, istoric literar

Deși nu a predat niciodată, l-am privit ca profesor de la început, iar părerea lui a fost întotdeauna un ghid. Și cine este el, ce este el cu adevărat? Creator literar - literatura maghiară din Cehoslovacia a ieșit de fapt din „mantia” sa după „nihil” după cel de-al doilea război mondial, la fel ca rusul din Gogolé. Literatura maghiară în Cehoslovacia? De ce? Desigur că nu! Nici măcar atunci când era real și neapărat nemișcat. Ceea ce trebuie înțeles este că Lajos Turczel a creat literatura în condiții dificile și rudimentare în Cehoslovacia (cu munca sa pedagogică, educațională, editorială, critică și de cercetare) - unde nimic nu părea mai nerealist, mai lipsit de speranță decât literatura - calitate, continuitate a vieții literare, perspectivă și sistem mai mare. Știa că, deși literatura oricărei părți nu era însăși literatura maghiară - părțile o fac și ele și fără ele întregul nu este sau mai sărac. Pentru ce îi pot mulțumi? Poate mai ales acest tip de viziune asupra întregului, organicitatea, dorința și determinarea simultane a organicizării și a organicizării.

László Öllös este politolog

Pentru mine, Lajos Turczel a fost și rămâne un exemplu de prudență și temeinicie. Unchiul Louis a fost liderul clasei noastre. El nu numai că a predat, dar a încercat și să ne educe și să ne protejeze. Inima noastră răzvrătită la vremea respectivă a aruncat asta de la sine de mai multe ori, dar el a încercat întotdeauna să discute problema specială cu noi, care pentru noi era în principal sistemul politic. Ca profesor al nostru, unchiul Louis nu numai că ne-a învățat, ci și ne-a iubit. O parte importantă a dragostei sale a fost rigoarea sa. A cerut din greu. De aceea sunt încă recunoscător. Atât pentru cunoștințe, cât și pentru exemplul profesorului.

Chiar și în vremuri incerte, duminica este un punct sigur. Pentru a supraviețui în ciuda dificultăților economice, are nevoie de sprijinul cititorilor săi. Abonați-vă cu ușurință, online și, dacă puteți, susțineți duminica în plus!

Faceți clic aici pentru a fi în timpul și după epidemie în fiecare duminică de marți!

Comentatorii sunt rugați să se abțină de la a scrie comentarii care ar putea încălca drepturile de confidențialitate ale altora. În același timp, vă rugăm să rețineți că adresele IP asociate cu comentariile sunt stocate.