Unde s-au dus stelele grundurilor?

Text Andrew Murray Fotografie Gary Prior Traducere Pál Kádár

Cea mai mare parte a zilei, ploaia a înmuiat Peninsula Gower, în sudul Țării Galilor, pe 17 august, când Swansea City a întâmpinat Manchester United. Tricourile îmbibate de ploaie s-au agățat de pieptul jucătorilor, iar haine de ploaie din tribune în acea zi au fost mai degrabă moda decât echipamentul fanilor. Așa a început Premier League anul acesta. După o victorie cu 4-1, jucătorii United și-au găsit în sfârșit refugiul în vestiarele din Liberty Stadium, iar cel mai bun din meci a descris al doilea său gol, un șut excelent din stânga din colțul careului, într-o declarație: „Ca și cum aș fi fost pe din nou, noi? Robin van Persie a râs. "Mișcare rapidă, lovitură bună." Acesta este un rezumat al prozei unui mare scop, dar un gând a început să se motoculeze în mintea FourFourTwo.

Trăim într-o epocă a academiilor de fotbal, în care jucătorii sunt selectați la cea mai timpurie vârstă posibilă și apoi citiți în fluxul sanguin al fotbalului modern. În această epocă, putem, în sfârșit, să ne luăm rămas bun de la soluțiile spectaculoase viclene văzute pe teren? Sau nu este deloc important? Slalomul defensiv al lui Lionel Messi va fi înlocuit definitiv de fotbal cu minge și joc? Wayne Rooney - care a spus odată: „Am strâns nouăzeci și cinci la sută din cunoștințele mele pe stradă, m-am ridicat, am luat micul dejun și chiar m-am dus să mă joc” - este numit ultimul Grundfocist englez, deoarece nimeni nu joacă în topurile de încălzire prin porți improvizate. FFT nu a lăsat lucrurile să se calmeze, așa că a făcut tururi pe trei continente pentru a afla cum contribuie cea mai primitivă formă a sportului la succesul jucătorilor de fotbal de elită. Este vorba despre elementele de bază ...

Van Persie și-a început cariera devreme pe străzile diverse și dense din Kralingen, o suburbie a Rotterdamului. Tatăl său care anticipează a prezis încă de la două săptămâni că va fi echipa națională olandeză și „va fi rege pe pistă, un Ferrari”. Așa că l-a încurajat să încerce să imite jocul modelului său de rol, Diego Maradona, pe o placă de beton la doar cinci minute de casa lor. De la vârsta de cinci ani, Van Persie junior nu a mai putut fi smuls din minge. S-a alăturat echipei de amatori SBV Excelsior - unde spectatorul numit după el îl amintește - dar câștigătorul premiului Jucătorul anului a continuat mai târziu să-și perfecționeze tehnica pe stradă cu Mounir El Hamadaoui și Said Boutahar. S-a dat seama că doi stăteau la trei metri în fața porții, iar al treilea trebuia să înscrie un gol ridicându-i pe ceilalți doi.

„Am învățat multe pe stradă”, și-a amintit Van Persie mai târziu. „Când aveam opt ani, a venit cineva și mi-a spus că trag slab. S-a întors două luni mai târziu și a spus că împușcătura mea este uimitoare. Știu, am răspuns pentru că sunt aici în fiecare dimineață de la nouă seara și practic ”. De asemenea, a făcut trucuri cu mingea pe drumul spre antrenament, dezvoltându-și din greșeală tehnica. „A mânuit bine mingea chiar și atunci, era prietenul său”, spune pentru FFT Co Adriaanse, antrenorul Feyenoord U17, care l-a antrenat personal pe Robin van Persie. - Ajută la improvizarea și adaptarea la diferite situații. Uneori vezi fotbaliști profesioniști care ori nu au jucat atât de mult pe teren sau nu au primit pregătire academică. Puteți vedea diferența în manevrarea și tehnica mingii, chiar și cu picioarele lor mai slabe. ” Desigur, efectul lui Grundfoci nu s-a limitat la Feyenoord. „Fiecare lucru de bază poate fi învățat pe stradă. Fără aceasta, este imposibil să devii un profesionist. Este atât de simplu și atât de important ”, spune Bryan Roy, un fost luptător al pădurii Notthingam, care acum îi instruiește pe Ajax ﬁ lal și atacatorii.

Wesley Sneijder își datorează și calitățile pe stradă

„Jucătorii Ajax se mișcă ca fotbaliști pentru că toți au început să joace pe stradă. Altfel, nu ar mai merita nimic. Când nu se antrenează, joacă fotbal toată ziua pe stradă. Fără ea, nu ar putea fi atât de buni. ” Nici Roy, nici Adriaanse nu sunt în măsură să sublinieze utilitatea lui Grundfoci și una dintre cele mai mari stele autoeducate din Ajax, Wesley Sneijder, este de acord. "Am absolvit școala la trei ani, apoi am jucat fotbal pe stradă de la zece la unsprezece seara și am învățat să lupt acolo", spune producătorul de joc al lui Galatasaray pentru FFT. „Când m-am alăturat Ajaxului când aveam șapte ani, mi s-a dat o minge atașată de o frânghie cu care să mă antrenez. În fiecare vineri trebuia să arătăm ce învățasem săptămâna precedentă. După trei sau patru ani, nu a existat nicio diferență între piciorul drept și cel stâng. ”

Potrivit lui David Endt - care a fost angajat Ajax de treizeci de ani ca jucător, antrenor și acum director general - Olanda a fost renumită doar pentru lalele, papucii din lemn și morile de vânt până când a crescut generația de aur. „Am avut echipe mediocre în anii 1940 și 1950”, spune el pentru FFT. „Johan Cruyff și alții și-au petrecut întreaga copilărie pe străzi în anii șaizeci, pur și simplu nu au avut alte recreeri. Și un tip slab pe stradă poate învăța cel mai bine cum să acopere mingea și cum să nu cadă. Trebuie, dacă nu vrea să fie împins în beton. Vei fi drăguț și frecat. Forțezi zidul, uneori trebuie să sari de pe mașini pentru a păstra mingea. Un antrenor italian pune obstacole pe teren, să zicem, trebuie să treci mingea printr-o scară pentru a îmbunătăți manevrarea mingii jucătorilor și timpul de reacție. "

Poate că nicăieri altundeva nu există o legătură mai mare între jucătorii de fotbal la sol și fișă, profesioniști pregătiți tehnic decât în Argentina. De când fotbalul și-a câștigat poziția în America de Sud prin intermediul comercianților britanici din anii 1880, argentinienii au ocupat grundos (potreros), iar astăzi futbol de potrero este responsabil pentru managerii care definesc atât de mult fotbalul argentinian. În momentul în care Racing Club a devenit campion în 1913, fără jucători englezi pentru echipă, fotbalul britanic de jonglerie a cedat în cele din urmă versiunii locale, latine. „Fotbalul argentinian, spre deosebire de britanic, nu poate fi programat. El crede în acțiune și în talentul individual, El Gráá a scris în 1928. - Aceste pibes (copii de stradă - ed.) Exersează în spații mari, deschise, fără a fi instruiți de către antrenori. Se joacă spectaculos, eficiența este secundară. ” Ziarul incita astfel de fapt la o rebeliune împotriva fotbalului englez din Argentina. Până în anii ’30, potreroele erau pline, întrucât o mare parte din populație, în mare parte din agricultură, se mutase în oraș.

În același timp, a apărut un nou tip de jucător: băieții care jucau fotbal pe aleile orașelor dens construite erau extrem de bine adaptați pentru a juca în zona mică. Crescând pe străzile din Buenos Aires, Carlos Peucelle, conector de dreapta la River Plate, a fost cea mai mare vedetă a Argentinei în finala Cupei Mondiale din 1930; primul copil de stradă care a devenit fotbalist. Micul olar, care crește adesea în mahalale, învață repede cum să aibă grijă de sine. „Dacă beneficiați de ceva, profitați! A spus odată cel mai mare potrero, Diego Maradona. „Nu dau nimic în fotbal, trebuie doar să lupți pentru tot”. Odată am marcat o mână împotriva lui Udinese în minutul 92. Zico a venit și mi-a spus să-i spun judecătorului că este o mână, asta vrea onoarea. I-am răspuns: bucuros să te cunosc, mă numesc Dishonest Diego Armando Maradona.

Ce asteptai? Să-mi arunc anii amari pe stradă și să-i dau? Pentru Zicó? Pfff ... ”„ A avut un impact uriaș asupra carierei mele, mai ales că de multe ori a trebuit să joc împotriva persoanelor în vârstă ”, spune Sergio Agüero, ginerele lui Maradona, jucătorul din Manchester City care a crescut în districtul Los Eucaliptos din Buenos Aires . „Încă jucam fotbal pe stradă cu prietenii mei până la paisprezece sau cincisprezece ani. Aici absorbi mentalitatea care te ajută să devii un jucător bun, un câștigător. Nicăieri altundeva nu înveți să improvizezi ca acolo. ”

Copiii săraci din Brazilia trebuie să lupte cel puțin la fel de greu, dar are și beneficiile sale. „Este mult mai greu să întâlnești copiii de stradă”, spune Marcos Senna, o fostă echipă națională spaniolă de origine braziliană. „Uneori nici măcar nu aveam pantofi, dar dacă un tip era în cele din urmă înscris, era mai probabil să reușească, deoarece suferea foarte mult și învăța repede. Când am devenit profesionist, eram aproape un jucător terminat, datorită experienței mele din copilărie. ” Romário, care a crescut în cartierele sărace din Rio de Janeiro, a studiat mai greu chiar și la școală doar pentru a juca fotbal. „Aveam bilete proaste pentru că jucam prea mult fotbal pe stradă - deci politicianul de mai târziu. „Prin urmare, tatăl meu, Edevair, mi-a recomandat ca, dacă studiez mai bine, să înceapă o echipă în zonă și să ne facă o zonă mică unde să putem juca fotbal. Asa a fost. Ulterior au fost selectați din această echipă locală pentru Clubul de Amatori Olaria. ”

Nu mai puțin talentat Ronaldo a folosit, de asemenea, pentru prima dată echivalentul brazilian superior al încălzitorului, papuci, ca poartă. Deși suntem încă departe de egalitatea idilică, talentul brazilianilor ar putea chiar să distrugă barierele sociale. În anii ’20, la doar câteva decenii după abolirea sclaviei, jucătorii albi erau dispuși să joace împotriva unor piei colorate doar dacă nu le atingeau. Dacă acest lucru s-a întâmplat, arbitrul a acordat o lovitură liberă în favoarea albilor. În același timp, fotbalul negru a înflorit pe străzile pietruite din Rio, iar băieții au încorporat și ritmurile samba în joc. Dar, spre deosebire de Argentina, comercianții au facilitat și dezvoltarea aici. Vasco de Gama, care reprezenta cel mai mult clasa muncitoare din Rio, a folosit negustorii portughezi pentru a descoperi talentele. Jucătorii care inițial își acopereau culoarea pielii cu peruci și machiaj s-au contopit încet în societatea de fotbal braziliană, în timp ce Selecao a încercat cu disperare să ajungă din urmă cu Uruguay, care a câștigat Cupa Mondială din 1930. Și cinci campionate mondiale mai târziu, cu sprijinul lui Garrincha și Pelé, divizia a devenit un lucru din trecut.

Agüero consideră că situația economică ar putea ajuta copiii să schimbe ecranul pe fotbal

La sfârșitul călătoriei noastre, să ne întoarcem în Anglia și să vedem ce se întâmplă cu grundurile din națiunea insulară. Potrivit lui Alf Galustian, unul dintre inventatorii metodei de antrenament Coerv, o întreagă generație de fotbaliști britanici nu are abilitățile care pot fi preluate doar pe stradă. „Ar trebui să acordăm mult mai multă atenție lui Grundfoci”, spune el. - Nu am câștigat un campionat mondial din timpuri imemoriale, deoarece fotbaliștii noștri nu sunt la fel de tehnici ca străinii. Dacă nu ești capabil să-ți iei o minge la gât cu fundașul și să o dai mai departe, ai ghinion. Cu ani în urmă, un copil le-a învățat singur pe stradă pentru că joacă constant fotbal. Astăzi, puteți alege dintre câteva milioane de alte opțiuni de divertisment. În anii '60 și '70, nu exista altceva decât fotbal. " Deci, ce ar trebui făcut pentru ca Rooney să nu fie ultimul fotbalist britanic la sol?

„Când am plecat de la Everton, David Moyes m-a întrebat ce aș schimba la academie”, își amintește Tosh Farrell, primul antrenor al lui Rooney. „I-am răspuns că aș sta într-un tractor și voi ară jumătate din terenul de antrenament, astfel încât jucătorii să știe cum este atunci când mingea a sărit de pe ei. Trebuie să-i stimulăm să improvizeze. Copiii ar trebui să se joace pe o varietate de trotuare, beton, iarbă artificială și terenuri normale. Ar trebui să readucem atmosfera vechilor grunduri. Uneori, jucătorii de fotbal trebuie să experimenteze sentimentul „Ce se întâmplă dacă ...?”. Asta nu iese din prima divizie engleză, fotbaliștii nu mai au un al șaselea simț. Farrell, care în prezent conduce propria academie în America, a devenit atât de pasionat de această metodă încât i-a scos pe jucătorii săi de 8-10 ani - inclusiv Jack Rodwell, Callum McManaman și Ross Barkley - de multe ori, aruncând o minge între ei și lăsându-i să joace fotbal. „Acestea au fost cele mai reușite antrenamente ale noastre. Nu puteau purta un tricou sau un tricou Everton. Trebuiau să treacă pe chipuri, să găsească singuri soluții la situații și să se desfășoare în condiții mai libere. Academiile ar trebui să organizeze turnee de stradă, nu poate fi atât de greu să copiezi ceea ce funcționează deja bine în alte țări. "

Cu toate acestea, nu doar britanicii sunt îngrijorați de Grundfos. Fundația Johan Cruyff a construit aproape 200 de curți Cruyff în întreaga lume (inclusiv în Japonia, Polonia și Regatul Unit) pentru a duce fotbalul pe stradă. „Suntem din ce în ce mai puțini în fiecare an”, oftează Agüero. - Multe țări se confruntă cu probleme financiare, iar acest lucru afectează totul, inclusiv cluburile. Deci, poate ar fi interesant pentru ei să privească peste stradă. Nu există un loc mai bun pentru a descoperi talentul. ” Potrivit lui Endt, care a părăsit recent Ajax, dar a rămas aproape de club, cluburile sunt responsabile și de dispariția fotbalului viclean. „Cred că cluburile uneori intenționează să omoare improvizația jucătorilor și să forțeze fotbalul țintă asupra lor.

Într-un duel individual, talentul real se distinge apoi de ceilalți. Uită-te la Mess! ” „Este clar că scopul nostru este să-i ridicăm de pe stradă. Datorită rolului nostru din Amsterdam, putem atrage copiii înapoi pe stradă. ” Cu toate acestea, dincolo de ceea ce s-a discutat până acum, Grundfoci se referă la un singur lucru: dragostea pentru fotbal. „Trebuie să iubim fotbalul cu copiii, totul începe de aici”, spune Adriaanse, antrenorul lui Feyenord, regula de aur căreia îi datorează cei mai mari jucători ai săi. „Robin van Persie este un exemplu viu în acest sens”. Probabil că s-a distrat bine în acea zi de august îmbibată de ploaie de pe coasta Țării Galilor.

CE?! JUCĂM ÎN RĂU?!

Tărâmuri ciudate și magice din întreaga lume

Futelama, Brazilia
Pe malul Amazonului, în partea de nord a provinciei Amapá, luptele Futelama (fotbal cu noroi) au loc zile întregi. Turneele se desfășoară în noroi lipicios la mareea joasă. Echipa câștigătoare din primul turneu a câștigat un bivol în 2002, adversarul final fiind un porc. Meciurile durează până când nivelul apei ajunge la genunchii jucătorilor.

Wembley, Anglia
Fără această piesă de teatru engleză nealterată, nu poate exista o curte de școală britanică. Ideea este că echipele de perechi sau simple joacă una împotriva celeilalte până la primul gol. Câștigătorul avansează, învinsul este eliminat. Dacă copiii tânjesc și mai mult entuziasm și grosolănie, următoarea regulă intră în vigoare: câștigătorul final trebuie să treacă prin linia altor jucători care lovesc acolo unde se maturizează. Este o recompensă pentru că, um, a fost prea bună. Nu e de mirare engleză ...

Boston Cage, SUA
În America, sporturile de stradă sunt în plină expansiune, cu cercuri de baschet care se apropie de cer la fiecare colț, acestea au dat ideea pentru următorul joc: echipe de patru trag alternativ, scopul este să lovești coloana care ține cercul de baschet de la distanțe diferite. Câștigătorul primului gol câștigă, ceilalți sunt eliminați. Dacă se întâmplă să te regăsești pe un teren de tenis sau alt teren, nu dispera. Unul dintre prietenii tăi americani va avea o bată de baseball, ceea ce va fi un obiectiv bun.

Panna, Olanda
Ce este șorțul pentru tine și pentru noi este tigaia pentru Surinam. Astăzi, însă, înseamnă mai mult decât atât, datorită fostei colonii olandeze înfometate de fotbal. Jocul este simplu: echipe cu unul sau doi membri joacă fotbal fără gol. Câștigătorul este primul care îi dă un șorț celuilalt.

(Publicat în numărul din februarie 2014 al revistei FourFourTwo.)