Dezső Tandori: Underwaterscubadiva

Carte

. dar înapoi la Milano.

Mă uitam la televizor jenat (în după-amiezile de vacanță, când orașul se închidea din sine). Tramvaiul portocaliu ponosit roia în zori pe pietrele uriașe din Piața Cincinnato, unde se afla un bistro parizian (închis) numit Cin-Cin. NATO; mica Ungaria, ca bufetul dunărean micul Paris de aici, și mai bună decât literatura, pentru că, dacă ești membru de bază, nu întinzi mâna, aproximativ nu ignori etc.

Vilusul cu sunet minunat se învârtea, apoi începu să tragă cu o alunecare lină pe strada deja asfaltată.

Mă doare că clopotele festive sună atât de mult în zgomotul zgomotului de piatră portocalie.

În fiecare zi, în principal în timpul săptămânii, exista o emisiune duma la televizor, care era (de obicei) găzduită de o maxilară dezgustătoare a vulpii, erau mulți (khm) oameni importanți, nici măcar nu puteam suporta astronomul, doamna vulpei, rău, de asemenea, nu, arăta plictisitor de bine (spun chinuit), pe de altă parte, singura care a strălucit de fapt a fost o femeie interpretă, o adevărată (mică) diva, nici frumoasă, nici urâtă, nu glamour, ci strălucitoare, zic eu, și-au înțeles lucrurile ca strălucitori și a existat și cineva pentru ei.

În mijlocul unui războinic al politicienilor, o înțelegere falsă a botului vulpii, uimirile și grijile domnișoarei, și prin toate (și acordându-mi inima și mintea spre anticipare), acest cântăreț-pianist a fost cel care.

Nu vă pot spune, domnul Ernő Szép ar putea doar.

Era perfect încrezător. Știa că el era acela. Restul: au fugit încă.

El s-a așezat în spatele pianului (putea cânta la pian! Pentru mine contează foarte mult, chiar dacă cineva nu este doar un artist de avangardă, dar amețeala nu constă doar în a desena clasic), și orice altceva este peste. Această producție nu ar trebui să se încheie mult! Lăsați oamenii importanți, ocrotitorii animalelor, horoscopurile, salvatorii moravurilor siciliene să nu aibă niciun cuvânt de spus. Joacă, subi-diva, cântă cu adevărat chiar și (de neoprit) piesa Sudidubi Strangers a Sinatrei, da, chiar am făcut asta divin, diva, zic eu, scalpul. Să nu se opară!

Mi-am luat rămas bun de la el și apoi l-am revăzut brusc la Viena.

Sau jumătate din ceva ce era.

Cineva e pe jumătate.

Pentru că lucrurile sunt adevărate, dar nu chiar, în Viena am mers la birou în prima zi și nu am așteptat mult.

Pentru că am văzut ceva.

Pe ecranul lanțului internațional de pariuri (SIS) a apărut un nume printre unsprezece cai: Underwaterscubadiva.

10/1, înțelegi, pentru 100 de șilingi, 1000 este premiul. Oh, Doamne! Nu am înțeles mesajul lui Underwater (ce ar fi pentru mine), subi și diva au fost suficiente. Lement 6/1. sebaj. și am câștigat extraordinar, după ce am scăzut o taxă de birou, am devenit mai bogat cu 590 de șilingi.

M-am dus la Piața Pinch, am mâncat o porție uriașă de cartofi prăjiți pentru cei douăzeci de ani. (Macdoni la acești subiecți - mâncarea - este neglijabil acolo.)

Le-am povestit prietenilor despre canapeaua mea.

Și vezi dacă știu de ce Long Coffin este numele pistei pentru mine lângă Paris, Maisons-Laffitte. Pentru că dreapta sa are o lungime de două mile și multă speranță ha-ha-ha-a murit acolo.

Apropo, le-am explicat colegilor maghiari dacă ați crezut că acești 2 km sunt aceiași ca de la Academie la Sala Mare (Vámház körút). Apropo, nici măcar nu m-am gândit la asta și este o nebunie foarte bună să-mi imaginez că aici, pe malul Dunării, în Pest, ar exista o trăsură trasă de cai între Academie și Sala Mare.!

Și apoi am fost șocat! (A venit în același timp cu o durere în gât. Cu primele semne ale gripei - sau nu-i așa? Doar vinuri reci de piață?) Ce este sub apă?!

Acesta este lucrul din cântecul de dragoste Prufrock al lui T. S. Eliot că „am văzut în visul nostru camera subacvatică și sirenele, locuitorii coroanei de flori și ne înecăm când vorbele oamenilor o numesc” sau cca. așa a tradus László Kálnoky în timp.

Asta era Underwater! Că nu există nicio întoarcere. Dacă ai vedea camera subacvatică. Dacă erau Alice, Spero, Sam, Icsi, toate: fără întoarcere. Te îneci de orice ar putea reveni.

Încă eram bine noaptea. Din fericire (chiar dacă am fugit jale de la birou după ce am pierdut 590 în iad a doua zi), a trebuit să plec la Viena. Pentru seara spectacolului, nu a fost nimic în neregulă, ca de obicei.

Cine știe, desigur, când va fi. Vezi cai, așa este. Dar asta este o altă problemă.

Lucrul a continuat.

Aspirină, alte lucruri, gât (inflamat după seară, până la mijlocul abdomenului, toate căile respiratorii): a adus noaptea înecului.

Am dormit ceva de la trei și jumătate până la patru și jumătate (chiar și atunci am încercat fără speranță să pun laolaltă elementele dramaturgice ale unui joc radio, din fericire nu sub apă cu gheață), apoi am stat, am stat, am plecat capul, ne „înecam „și am avut încredere, aș putea adormi cu un pat cu talie dreaptă, nu sunt în avion, nici în canalizare.

Telefonul a sunat în cele din urmă la șapte și prietenul meu american a sunat. Vocea umană.

Sufocarea mea s-a terminat imediat.

În acest moment, am ieșit încet din gripă, dar vocea prietenului meu american este o sufocare cu un singur fir, chiar dacă este un suflet sănătos.

Și oricât vorbesc cu el la telefon, el se îneacă.

Două dintre acestea provin din: 1) poate că nu sunt o voce umană; 2) Sunt răsfățat pe viață, deși nu prea observ.

Cu toate acestea, pl. Am aruncat din nou atât de clar pe More (Sophite, totul), urât. „Dacă căile respiratorii sunt strânse, nu există o cale a șoarecilor”, iar una dintre vrăbiile noastre, care ne-a fost adusă, a fost considerată inițial un șoarece. Continuați să vă păziți până când puteți fi cel puțin un șoarece. Deși în casa pisicilor lui Tiziano s-ar putea să nu fie atât de bine.