Vânător cu inimă de iepure

Locul celui mai vechi și în același timp cel mai rușinos monument de vânătoare al meu este Sárpentele din județul Fehér, vechea mea casă. Trebuia să am doar patru ani, așa că permiteți-mi să prezint această condiție de salvare. Partea de nord a graniței noastre se întindea în marele Sárrét, în câmpul turbos și mlăștinos care trecea prin jumătate din județ, care era de obicei inundat de topirea bruscă a zăpezii și a apei pârâului Gaja, care de obicei curge în acel moment. Odată cu sfârșitul unei ierni ploioase, Sárrét a devenit o adevărată mare, o oglindă nesfârșită de apă. Cu toate acestea, cea mai mare parte a acestuia ar putea fi întotdeauna pusă pe picior; doar pășind într-o gaură imit-amott sau într-o tăietură adâncă a roții, apa s-a izbit de marginea portbagajului. Iarna, era posibil să patinezi aproape până la Fehérvár pe marea de gheață din Sárrét, înghețată tare. . .

Toamna, însă, mai ales în mijlocul primăverii, multe păsări acvatice și gâște au fost uimite de apele sălbatice ale coasei de seducție.
Seara, timpul a trecut, ploaia neprietenoasă din noiembrie picurând.
Tatăl meu a venit de la graniță călare, raportând că un grup mare de gâște sălbatice roiau pe marginea îndepărtată a deversării Sárrét, la doar zece minute de poarta grădinii. Într-un loc foarte potrivit, ar fi ușor să se strecoare lângă ele!
Alerga deja după o pușcă.
Am fugit după el, implorându-l să mă ia cu el.
Nu a durat mult, ne grăbeam deja prin grădina acoperită de ceață, căzută de frunze, cu miros șchiopătat. Și abia am reușit să ajungem sub copacii extremi, văzusem deja gâștele cărându-se în depărtare. S-au îngroșat pe o pantă care nu era inundată și s-au așezat într-un loc uscat; dar apa din jurul lor strălucea peste tot. De la marginea grădinii, un șanț îngust și stufos se întindea în direcția gâștelor, am vrut să ne apropiem de ele de-a lungul șanțului. Dar, în curând, cizmele mi s-au scufundat - sau poate doar pantofi, nu știu, așa că tatăl meu m-a luat, s-a ascuns cu mine spre gâște. Mâna dreaptă a puștii, brațul stâng al copilului.

Între timp, în mod evident aș putea deveni impropriu, așa că oricum nu putea trage, trebuia să-și scoată bagajele din mâna stângă. Și în timp ce stătea în mlaștină, alunecă puțin deoparte, unde tufa de raton care ieșea din miriște forma un picior de insulă. A fost pus acolo uscat. M-a lăsat să trag în jos și să nu mă mișc până nu vine după mine. Și taci, ca nu cumva gâștele să observe!

M-am ascuns. Și aș prefera să merg cu el.
Și s-a ghemuit de-a lungul capacului, ghemuit și a dispărut curând din ochii mei.
Am rămas singur în adăpostul meu singuratic.
Ploaia a căzut mai des, lumina s-a estompat repede. Poate că tremuram. Mai mult, sub efectul combinat al ploii reci de toamnă, întuneric, emoție și, nu în ultimul rând, o anumită inflamație, eram destul de sigur că tremur, în situația mea cocoșată nu puteam vedea gâștele, nu puteam să aud decât cuvintele lor apropiate ca au fost sinodate.
Am așteptat, am așteptat.

Cu toate acestea, tatăl meu a pierdut urma. Și am tot mai multe ambreiaje. Și nu s-a întâmplat nimic. Adică, cu siguranță nu s-a întâmplat: a devenit tot mai întunecat, a plouat din ce în ce mai mult, situația mea a devenit din ce în ce mai lipsită de speranță. Și odată cu întunericul care mă cântărea, frica a început să se înăbușească.
M-am luptat cu el o vreme. Până când curajul s-a epuizat definitiv, până când panica a prins. Apoi am sărit în sus și am început să hohotesc ca un măgar în Balaam. Se pare că am crezut că au fost permanent uitați acolo într-o noapte furtunoasă de pe insula mea nelocuită. Am primit o scoarță atât de veche încât gâștele s-au urcat pe aripa aceea deodată. Nu le-am putut vedea nici atunci, era prea gri pentru asta, dar aripile lor de cal urlătoare și gagurile uimite erau cu atât mai clare.
Cu toate acestea, nu a fost făcută nicio lovitură.

Zgomotul pașilor care se apropiau de tatăl meu a fost redus la tăcere. Când a ajuns la mine, nu mai gemeam, ci doar adulmecam sucul nasului. A lins fără cuvinte, l-a scos la uscat. Acolo a spus că ar fi trebuit să se apropie de doar douăzeci de pași, așa că acum am putea duce amândoi gâștele acasă. . . .
Și a mai spus că un vânător nu este obișnuit să se sperie când se întunecă.
Am vorbit rece, mizerabil în urma lui.

Această aventură de vânătoare trăiește în memoria mea chiar și astăzi, timp de aproape șaizeci de ani. Cu o claritate aproape puțin probabilă. Și îți vei aminti mereu de fiecare dată când imnul domestic îmi lovește urechile într-o noapte grea: umbrela gâștelor sălbatice migratoare.