Variații ale palmei și datei

  • rasismul

Krisztina Nádasi

Rasismul selectiv

Sigismund nici nu știa unde se află pentru o clipă. Nu a digerat încă faptul că fata care s-a înscris la Tinderen este atât de sexy în direct.

- Cine e sărac? O întrebă cu atenție, cu mare greutate, îndepărtându-și privirea de la sânii plăcuți ai Olga.

„Puiul”, dădu Olga din cap spre mama ei, care tocmai îi plesnea pe fiu micul tipat. Își aminti de Sigismund, băiețelul care gemea în fața palmei sale.

- Da, băiețelul. Spune.

Sigismund a continuat să pășească de partea Olgăi, ștergând șuvițele blonde care îi cădeau în decolteu. Trecură de blestemata mamă însărcinată, care până atunci își legase cu succes micul sens al vieții în căruciorul albastru uzat. Sigismund se întoarse înapoi: femeia tocmai se îndreptase, cei doi gândaci negri clipeau unul peste altul.

- Mâncăm înghețată? Olga arătă spre duba roz parcată sub copaci.

Sigismund mârâi la ceva.

S-au îndreptat spre copaci, iar ea a continuat să vorbească.

"Sora mea a fost întotdeauna exact așa." Micuțul Luca, știi, nepoțica mea, despre care ți-am spus. Are și el trei ani, ca această mică groază țipătoare. Ei bine, uneori îmi este teribil de greu să suport, chiar dacă nu sunt cu el la zero sau la douăzeci și patru, știi. Au venit la noi data trecută și acea mică isterie a intrat în camera mea și a scos sertarele, așa că am primit un ciudat țipător, ați putea crede. Uneori acel mic diavol poate fi atât de insuportabil! Când i-am mărturisit Annei, știi, fratelui meu că l-am lovit pe Luca, a râs doar că ...

- Ai râs? Sigismund se opri.

- Da, zâmbi Olga, spuse el, cât de greu mă pot opri să te lovesc dacă știai.!

- Atunci fratele tău nu și-a lovit fetița.

- Desigur că nu. Încearcă să o depășești, știi? Dar nu merge întotdeauna.

Cuplul a ajuns la duba. Olga a cerut vanilie, Sigismund ciocolată.

„Totuși”, a continuat ea, contemplând, „nu suntem țigani”.

Băiatul ar fi înghițit tocmai înghețata, dar mâna i se opri.

„Ei bine, puiul ăsta era țigan”, a arătat ea în aer, în direcția în care au văzut-o pe viitoarea mamă. - Noi nu. Apoi, fratele meu îl distribuie în continuare pe Lucacka.

- Cum este relevant acest lucru? Întrebă băiatul.

"Ei bine, pentru că țiganii trăiesc așa, știi, există o familie mare, o mulțime de curcan", a râs Olga singură aici, "și atunci este greu să păstrezi ordinea.".

- Ați văzut vreodată o familie de țigani sau pur și simplu credeți că? Întrebă Sigismund, stând rigid în fața ei.

Olga ridică din umeri.

- Nu-ți lingi înghețata? Sunt.

Deoarece Sigismund nu a răspuns, ea și-a înfășurat brațele în jurul înghețatei pe care o ținea și a lins marginea.

Sigismund înghiți din greu.

- Asta-i înghețata mea, spuse el răgușit, întinzând mâna spre ea ca să o tragă la el.

Au arătat bine: fata cu pielea albă de pe peluza verde cu tipul cu pielea maro în timp ce se sărută în fața dubei roz.

Hudra L. Mária

Prima intalnire

Pantofii de unghii îmi strângeau deja mult piciorul, nu prea înțelegeam de ce îl purtam. Foarte rar îl port atunci când mămicile mele îl obligă la o sărbătoare. De obicei port pantofi adidași, iar tocurile sunt de aproape șase centimetri. Dar Ancsa spune că oricum nu pot merge la o primă întâlnire. Mi-a forțat o rochie albastră deschisă, strânsă, care, din nou, nu era pe gingiile mele.

„Primele impresii sunt foarte importante”, a spus el, apoi și-a strâns centura.

Când s-a dovedit că tipul voia să meargă într-un parc, am înjurat-o în tăcere pe prietena mea, sperând că va tăcea o vreme.

În plus, Géza a tăcut în liniște că era mai mic decât mine - nici acesta nu era un semn bun. A salutat cu un zâmbet, a dat mâna, l-a măsurat și a dat din cap apreciativ.

Mi-am tras gura. Nu-mi vine să cred asta, de parcă aș fi fost pe o piață de carne. Bunurile sunt bune, bunicul meu?

Am încercat să nu tai fălcile în timp ce verificam, pentru că felul în care arăta, ei bine, era gaz. Un bărbat ar trebui să se îmbrace așa cum ar trebui un bărbat. Tricoul său văzuse și zile mai bune, iar blugii încordați ... care și-au dat seama că ar trebui să fie împușcați în cap. De aceea, băieții vor fi gay, a spus tatăl meu. Am zâmbit larg, în timp ce Ancsa mă învăța să-mi arăt minunatele proteze albe.

Mi-am spălat dinții astăzi?

Am început fără cuvinte pe promenadă, el se uita la pământ și eu doar îmi repetam: Ce naiba fac aici? În chat era un cuvânt, ca un coș de gunoi.

În mijlocul parcului, în jurul unui lac, stăteau bănci. I-am sugerat să ne așezăm, spre care a dat din cap. A sărit lângă mine, suflând puternic. Ce este, are o problemă de respirație?

O restură din nou.

- Este prima ta? A întrebat liniștit.

- Ei bine, prima întâlnire.

M-am uitat la fața lui, se înroșea.

Ce idiot sunt! Nici nu am observat în chat că era încă virgină.

„Ascultă ...”, am început cu textul meu obișnuit tremurând, dar apoi, la doar câțiva metri distanță, o fetiță a strigat brusc. A fost tras de o mamă, dar fleacul a fost opusul. Apoi putea spune ceva pentru că mama pur și simplu a plesnit-o. Fetița a tăcut imediat.

„Cât de mare a fost asta”, am spus.

- Crezi că este un lucru bun?

I-am zâmbit lui Géza, dar privirea lui a încremenit în câteva momente.

- Ce faci acum? Mi-am tras gura. - O palma. A existat deja o tragedie majoră în lume. „Mi-am scos piciorul din pantofi ca să-l pot întinde în sfârșit”. Ciorapii erau rupți, tocmai la unghiile mele mari. „I-a mâncat iadul acela împuțit”, am înjurat.

Géza a suflat din nou.

- Faci asta des? - I-am închis întrebarea în timp ce încercam să ascund lacrima în ciorapi în spatele degetelor de la picioare.

- Nu cred că este o soluție dacă lovim un copil mic.

„Serios acum, despre asta mai este creierul tău”.?

S-a uitat la mine, dar eu întotdeauna i-am tras gaura în ciorapii lui.

„Gata”, am clătinat din cap. - Nu ai primit-o niciodată de mică, nu-i așa?

Nu am înțeles cu adevărat ce călărețe atât de mult pe acest subiect. Între timp, mama se ghemui și mângâie fața fetiței ei. După câteva clipe, au mers mână în mână.

- Acum fi atent! Am arătat după ei. - E in regula.

Fața lui Géza era decolorată.

- Se spune că ai înțeles bine, anno. - Comentariul meu este complet.

Fața lui a atins limita culorii roșu intens, care era aproape înfricoșătoare.

- L-am transformat, nu? Am forțat. Am luat o pauză. - Îmi pare rău, am gemut în cele din urmă.

Minutele au trecut, dar niciunul dintre noi nu a vorbit. Câțiva porumbei s-au aventurat mai aproape de țărmul lacului, sperând că vom mânca ceva. Pantofii mei nu mai erau strânși atât de mult, așa că m-am gândit să mă ridic și să-mi iau rămas bun pentru că această dată fusese deja împușcată.

„Eram șase frați”, a spus Géza. „Mama nu a bătut niciodată, nu ne-a lovit niciodată pe niciunul dintre noi” Tatăl, în schimb, iubea alcoolul.

M-am uitat în jur, căutând ceva la care să mă pot referi la care trebuia să merg, pentru că aveam afaceri. Nu sunt coșul meu de gunoi ... dar Géza a continuat.

- Doi dintre frații mei au murit anul trecut.

- Două? Am înghițit tare.

- A fost un accident. Cuvântul i se opri o clipă. Tata conducea, iar Sanyira era supărată. El a continuat să strige, deși Sanyi i-a spus doar să nu se întoarcă.

Am simțit o ușoară crampă în jurul stomacului. L-am văzut pe Géza începând să tremure, cu ochii încețoșați.

"Apoi ... apoi Sanyi a spus ceva, dar eu stăteam în spate și chiar nu am auzit - încă o tăcere" și apoi ... Tata m-a plesnit.

Am privit porumbeii dansând în fața noastră cu rigiditate.

„Și tocmai a lovit acolo unde a lovit ... și apoi ...” Vocea i se opri.

I-am pus mâna pe umărul lui. Căutam o batistă în geantă. Bineînțeles că nu aveam. Nu știam ce să spun.

- Îți amintești știrile acelea de la televizor? - a întrebat.

Cuvintele sale mecanizate l-au șocat în timp ce îl cita pe reporter cuvânt cu cuvânt.

„Un accident frontal a fost provocat de un bărbat de vârstă mijlocie când a intrat cu mașina într-o stradă cu sens unic. În mașină erau trei minori, doar unul dintre ei a supraviețuit ... ”

Sângele îmi bătea în cap.

"... Numai unul dintre ei a supraviețuit ..."

Géza a suflat din nou, apoi a plâns. M-am uitat la mâna tremurândă.

Ar trebui să-l prind acum?

Am privit păsările mici pe asfalt.

Apoi unul s-a ridicat și a căcat pe genunchii lui Géza.

Ne-am privit și am râs în același timp.

Au plecat și ceilalți porumbei și mi-a trecut prin minte că voi tăia călcâiul înalt la capul lui Ancsa acasă.

„Mâine este sâmbătă”, am spus. - Vrei să mergi la film?

Kun Gergely

O palma

Jasmine stătea în fața oglinzii cu o față îmbujorată de emoție. Încercă deja cea de-a zecea rochie și în sfârșit părea mulțumită. Blugi întunecați, de culoare albastru deschis, întinși peste ea, cu un top alb cu dungi negre care străbăteau. Nu decolteu prea adânc, reținut, dar elegant. O jachetă scurtă din denim a completat imaginea de ansamblu. Se măsură mulțumit, zâmbind.

Se uită la ceas. Era doar un sfert pentru cinci. Bence și cu mine aveam o întâlnire cu cinci în parcul din apropiere, dar el a ajuns acolo în cinci minute. Timpul a trecut incomensurabil încet.

A ieșit la bucătărie și a băut un pahar de cola. S-a verificat în oglindă, controlându-și părul. Ora patru la douăzeci. A aruncat feedul Facebook pe telefonul său, nici măcar nu i-a acordat atenție, uneori, doar din obișnuință, le-a plăcut prietenilor săi.

Ușa din față este deschisă. Fratele său mereu în mișcare a explodat în hol.

- Jasmine! A strigat în timp ce alerga spre sora lui ca o cometă.

S-a ghemuit, îmbrățișând mica bombă energetică.

- Ai grijă de hainele mele, Peti, nu te murdări.!

- Uau, dar ești frumoasă! Unde te duci?

"Jasmine va avea o întâlnire importantă", a spus mama lor zâmbind în timp ce descărca în hol.

- Cum a fost ovulul? L-a întrebat pe băiețel.

- Imaginează-ți! Mătușa Anikó m-a lăudat pentru că am cântat frumos. Și am desenat și eu. Tocmai am uitat înăuntru. Dar o vom aduce acasă mâine. Am desenat pentru tine. O girafă uriașă! Îl atârni de perete? Ca și celălalt? Și imaginați-vă, David a intrat în curte ... - și a spus și a spus ca și cum nu i-ar rămâne niciodată respirația.

„Iubito”, mama opri curentul care clocotea. - Jasmine trebuie să plece.

- Dar desenăm în fața lui? Întrebă băiețelul cu ochi sclipitori.

- Vom desena când ajung acasă, îi zâmbi Jasmine fratelui ei și-i mângâie capul blond.

A apăsat un sărut pe fruntea băiețelului.

„Ești frumoasă, fetiță”, a lăudat mama lui.

- Strânge-mă, mamă!

Cinci minute mai târziu se plimba deja în parc. Inima îi bătea în gât. Va avea prima întâlnire cu Bence. La școală observase de mult un băiat mult mai matur decât vârsta lui, Bence era întotdeauna atât de ... înțelept. Și serios. Nu la fel de lipsit de viață precum colegii săi de clasă. El a fost al unsprezecelea.

Ea i-a plăcut cel mai mult zilele ploioase de marți, pentru că atunci când a plouat, cercurile de baschet au intrat și în sala corpului unde ei, dansatorii, se exersau. În astfel de momente, camera era împărțită de o perdea mare, pentru a nu se deranja reciproc, dar Jasmine a încercat întotdeauna să arunce o privire la Bence, înalt și frumos, prin golurile din perdea.

Privirile lor s-au întâlnit de multe ori.

Cea mai frumoasă zi din viața lui a fost când au ajuns la o masă în sufragerie. Nimeni nu s-a așezat lângă ei. Și băiatul, puțin timid a întrebat:

- Vrei să mergi cu mine în parc? O dupa amiaza?

Și acum este după-amiaza asta.

Bence era deja acolo la locul convenit, pe banca de sub micul sicomor. Se așeză în vârful spătarului, apăsându-și telefonul. Purta blugi și o cămașă cu mâneci scurte în carouri albastre. Când a observat-o pe Jasmine, a sărit în jos, a lăsat gadgetul în buzunar. El a salutat-o ​​pe fată cu o ușoară roșie pe față.

- Ești foarte frumoasă astăzi, spuse el încet, bâjbâind cu mâinile marginile pantalonilor.

- Mulțumesc! Și tu arăți bine ”, a răspuns ea, puțin reticentă.

Pur și simplu au stat unul în fața celuilalt și brusc nu au mai putut spune nimic. Situația incomodă a fost salvată de Bence:

- Da, spuse brusc Jasmine, ușurată.

Mergură unul lângă altul spre taraba de înghețată de peste parc.

„Mă bucur că ai venit”, a început băiatul. - Mi-a fost puțin frică să nu vii.

- Intr-adevar? Și abia așteptam ziua aceea ”, a răspuns ea, zâmbind timid.

Bence a luat timid mâna lui Jasmine. Mâinile lui erau calde, blânde și totuși puternice. Furnizarea unei astfel de securități.

Trecură pe lângă un loc de joacă.

La gard, o mamă a strigat la copilul ei în jurul vârstei de trei ani.

- Ți-am spus de o mie de ori când vorbesc, oprește-te! Nu fugi! Mustrarea a fost urmată de o palmă uriașă. - Ia scena!

Jasmine se opri. A urmărit scena șocat.

- Asta este incredibil! A izbucnit. - Ai văzut ce a făcut femeia aia?

- Da, spuse calm Bence.

- Uimitor! Cum îndrăznești?! Cum îndrăznești să faci rău unui copil atât de mic!? Crud!

- Liniștește-te, Jasmine, mângâie băiatul. - Nu a fost atât de nepoliticos.

- Ce!? Întrebă ea șocată. - Nu a fost nepoliticos? L-a pălmuit pe acel copil mic. Nu-i așa dur? A bătut-o!

- E o exagerare, spuse el nedumerit. - Tocmai l-a pălmuit.

- Doar? M-ai pălmuit? Doar spui? Jasmine isteric. - Doar tu ești?

"Poate că a existat un motiv pentru asta", a ridicat Bence din umeri, se pare că se simte din ce în ce mai inconfortabil.

- Care ar putea fi motivul pentru care un adult ar bate un copil neprotejat?

- Nu stiu. Poate că a vrut să-l crească. Băiețelul a greșit ceva.

- Și atunci trebuie să lovești? Jasmine a devenit din ce în ce mai dezamăgită. - Bence! Spui că trebuie să crești un copil cu forța?

- Nu asta am spus! Doar…

"Ei bine, rețineți, nu aș fi lovit niciodată un copil!" Sentimente învolburate în Jasmine: furie, frustrare, amărăciune.

"Tocmai ai spus că este corect să dărâmeți un mare mare pentru un copil!" Dacă îi provocăm durere!

- Nu! Bence ridică glasul. Stătea nedumerit de isteria lui Jasmine. Acea palmă nu a fost o problemă atât de mare. Nu a fost nepoliticos. De asemenea, a primit o ciorbă de gât atât de la tatăl său, cât și de la mamă, dacă a făcut ceea ce merita. Dar încă știa că îl iubesc. „Spun doar că nu ar trebui să condamnăm o persoană fără a cunoaște fundalul cazului”. Poate că a fost o zi proastă. Poate fi mai tensionat decât de obicei. Poate că și-a părăsit soțul dimineața, ce știu! Suntem oameni, putem face greșeli. Poate că puștiul a făcut ceva ce i se cuvenea. Și a fost plesnit ca să nu mai facă asta niciodată.

Inima lui Jasmine s-a scufundat de frustrare. Credea că Bence era diferit. Cât de matur și de serios. Și acum se dovedește că el nu este diferit de ceilalți. Oricine consideră că este acceptabil să abuzeze de un copil nu este diferit. De fapt!

- Bence! Eu ... eu ... nu vreau să merg cu tine în parc ... și nu vreau să îngheț cu tine. Te rog ... Am fost dezamăgit de tine!

Bence rămase șocat, confuz în ochi.

- Nu! Lasa-ma in pace! A strigat ea, întorcând un colț și alergând.

A fugit acasă cu probleme.

A încercat să se strângă în fața ușii din față. Nu voia ca părinții să o vadă așa. Nu voia pentru că îi era rușine de sine. Îi era rușine să meargă la o întâlnire cu un băiat așa.

Nu voia să fie interogat. O deschise și se grăbi în camera lui. A închis ușa, a căzut în pat. A eliberat toată tensiunea, nu a putut opri sentimentele de rupere. Ea scutură din umeri.

O jumătate de oră mai târziu, a reușit să-și revină oarecum. Șterse machiajul neclar cu un prosop de hârtie și se îndreptă spre baie pentru a-și spăla fața cu apă rece. Știa că trebuie să le spună ceva părinților ei.

S-a împiedicat de fratele său pe hol.

- Jasmine! Esti acasa? Peti și-a îmbrățișat picioarele cu un rânjet. - Când ai venit acasă?

„Recent”, a încercat sora lui să zâmbească.

- Stiu. Dar nu acum.

- Dar de ce? Ai promis! Strigă băiețelul.

- Vom desena mâine.

- Nu! Acum! Ai promis!

- Știu că am promis, spuse Jasmine nerăbdătoare, dar nu se poate acum.

- Ai promis! Peti o trase de rochie. - Ai promis, ai promis, ai promis!

- Dar nu acum! Ea a strigat.

- Ești prost! Băiatul a strigat înapoi.

Pălăia se izbi puternic.

Stătea acolo împietrită, cu mâinile lipite de gură.

Privirea șocată a lui Bence plutea în fața ochilor lui, în timp ce îl privea în timp ce îl lăsa în parc, la o tablă din lemn.