Capitolul șapte

Prince Windisch-Grдtz elsх kiбltvбnya йs kцvetkezmйnyei sale - Tanбcskozбs Mуgбnбl hatбr planificat al treilea бtlйpйsйrхl - Visszapillantбs elsх йs mбsodik бtlйpйsre - haditanбcs miklуshalmi - Kossuth Parndorf - Ultimбtuma Windisch-Grдtz prinț - Izgatбsok tбborban tбmadбs йrdekйben - letartуztatбsa maghiar hadikцvet LA A într-o tabără ostilă și consecințele acesteia

Întreruperea celui de-al doilea atac din 21 octombrie a fost justificată la sediul central de nevoia de a aștepta Kossuth, care este pe drum cu 12.000 de întăriri și mai mult.

Între timp, prima chemare a prințului Windisch-Grätz către trupele obișnuite a ajuns în tabăra noastră din Parndorf. * Scopul acestui lucru a fost în mod evident provocarea, dar nu a atins-o. Ofițerii regimentului obișnuit nu au fost indignați, ci supărați că prințul Windisch-Grätz i-a apărat cu distrugerea cazarmelor și a fost vinovat de pedeapsa cu moartea, pe care o servise pentru a servi cauza pe care o servise. va începe împotriva lui Jellačić cu ocazia.

Cu toate acestea, întrebarea în general dezbătută dacă să călcăm sau nu încă o dată pe Lay a fost un mare efect. Căci au suflat din nou împotriva Lajtului; Potrivit acestora, un alt atac ar fi acum îndreptat nu numai către păcat, ci și către prințul Windisch-Grätz, care nu a făcut nimic ostil Ungariei până acum. Alții au spus că ostilitatea prințului Windisch-Grätz față de Ungaria a fost deja demonstrată de faptul că Jellačić s-a unit cu o crimă și acest lucru ne justifică și mai mult; dar acest punct de vedere a rămas minoritar în acel moment.

În opinia mea, a fost mai întâi necesar să decidem inevitabil dacă trecerea ostilă a frontierei era necesară pentru protecția constituției maghiare amenințate. Doar adunarea națională este responsabilă pentru a decide acest lucru. Până nu cunoaștem decizia, am considerat că nu este necesar să iau parte la entuziasmul anti-atac și anti-atac. M-am ținut departe de ei.

Dar când generalul Muga a ordonat sediul central la Parndorf la scurt timp după publicarea citației menționate și acolo, în prezența mai multor ofițeri, mi-a vorbit direct, exprimându-mi intenția de a-mi exprima intenția în mod deschis.

„Sigur, aici”, a exclamat Muga, „toți vorbesc împotriva lui, dar nimeni nu îndrăznește să se prezinte în fața comisarilor, voi fi întotdeauna votat în jos. El este singurul ", a continuat el, întorcându-se spre mine," în care am încredere! Aveți curajul de a vorbi președintelui la fel de deschis pe cât tocmai ați vorbit.

Abia atunci am început să înțeleg cum s-a întâmplat că am traversat Layat în două locuri și de ce am oprit atacul pe care l-am început imediat, astfel încât să putem vedea inamicul înainte să-l vedem.

Misterul se deschide către ambiguitatea caracterului majorității care, în virtutea poziției lor în lagăr și la sediul central, a fost chemată să influențeze deciziile legii marțiale. De aici, în Lajtán, au votat împotriva lui Muga, de teama comisarilor, iar în acel moment trebuia să trecem doar granița; de la Lajtán, pe de altă parte, au votat împotriva comisarilor cu teamă și mai mare de dușmănie, iar apoi Muga a reușit să întoarcă din nou armata la Parndorf.

Astfel de experiențe îl pot determina pe comandantul-șef al armatei să-și înmulțească conspirația de război cu câțiva membri noi, poate mai fiabili, înainte de sosirea președintelui. Acesta poate a fost motivul echipamentului meu. Am plecat și am intrat în sala de ședințe doar când membrii consiliului de război, ca și mine, s-au pronunțat deja împotriva atacului. La momentul votului lor, probabil că l-au pus conform frazei de etichetă de dinainte de 1848: „Sunt obligatoriu de acord cu onoarea cinstitului vorbitor!” - Și Muga ar fi putut prevedea cum aceiași domni buni l-ar dezamăgi din nou atunci când va pune întrebarea în fața tribunalului militar în fața lui Kossuth, președintele Comitetului de apărare. Acest lucru explică supărarea cu care am primit și declarația mea, precum și demisia inutilă în cazul meu de a mă ridica în prezența președintelui, pe lângă convingerea mea expresă.

Ocazia a venit după câteva zile. În acea noapte * valoarea lui Kossuthot pentru Mikluzhalm; iar Muga era hotărât să primească tot războiul odată cu războiul.

Parndorfrúl Miklúshalmára, deja am văzut o parte din fortificația pe care Kossuth a adus-o cu el. Curând a apărut însăși Kossuth. Un sfert de oră mai târziu, în timpul transportului președinților și al președinției, s-a întrunit consiliul militar.

Discursul de deschidere al lui Kossuth la deschiderea ședinței a încercat să facă din tranziția la granița țării în interesul districtelor de la Viena o încălcare a datoriei morale și o lipsă de datorie. Culorile noastre au pictat serviciile vienezilor pentru libertatea lor proaspătă în Ungaria; declarație de sacrificiu în interesul Ungariei: să pună capăt plăgilor asediului, pe care trebuie să le sufere ca urmare.

- Bine ai venit acum! El a terminat. - Pentru locuitorii celor mai loiali aliați ai noștri în lupta împotriva atacurilor stăpânilor reacționari, curajul este încă neîntrerupt. Dar fără ajutorul nostru, trebuie să se piardă pentru că luptă inegal. Să ne grăbim cu vaca, domnilor, să plătim o datorie pe care, pentru a ne aduce aminte de tot ce mulțumim fraților noștri vienezi, trebuie să o considerăm sacră. Trebuie să mergem la Viena pentru ajutor! Aceasta este ceea ce ne cere onoarea națiunii. Și putem face acest lucru cu certitudine de victorie, pentru că aduc 12.000 de lupte neexperimentate, dar patriotice, în ajutorul armatei ostile, care tocmai a alungat inamicul care a fugit din țară. Da noi vom! Să mergem înainte! Prietenii noștri din Viena ne așteaptă neliniștiți; iar ungurul nu și-a lăsat niciodată prietenul jos!

Acum puteți acces Mуga szуlalt sus szemlбtomбst csupбn azйrt că vitatkozбst deturna terйrхl politica йrzelmi, йs egyrйszt emlйkeztessen zбszlуeskьnkre, mбsrйszt hнvja armata fegyelmйnek fogyatйkos voltбra figyelmьnket prin extinderea ъtmutatбst ceea ce szempontbуl fi elхnyomulбs elхnyeit йs hбtrбnyait, javallhatу sau nu vom permite să fie votat ulterior. El și-a încheiat discursul, care nu a fost deloc ineficient, cu un discurs puternic adresat membrilor echipajului de război pentru a ne face convingerea fără abținere.

A trecut mult timp pentru a asculta răspunsul. De asemenea, am ascultat aici cu respect pentru camarazii mei mai în vârstă. Dar când Muga și-a repetat prezentarea cu aceste cuvinte: "Ei bine, domnilor, să vorbim acum!" La urma urmei, în Parndorf, ai vorbit foarte puternic! - apoi am luat toate tacticile:

- Cineva ar putea spune că sunt pe foc. Lasă-i să facă o încercare inofensivă, lasă-i să decidă dacă pot sau nu să încerce atacul recomandat. Dați o comandă pentru ca, de exemplu, la ora 5 mâine la prânz, toată tabăra să fie gata să înceapă; și vedeți cum se execută comanda. Dacă nu pentru spațiul stabilit, dar să spunem două spații mai târziu, întreaga tabără este gata să înceapă: atunci voi vota pentru avans fără prejudecăți.

Afirmația mea a fost rea pentru Kossuth. M-a întrebat cât de mult am apreciat entuziasmul discursului său în stare să-l trezească în armată.

„Foarte mult în tabără și direct după discurs, foarte puțin după brevete și împotriva inamicului”, am răspuns.

„El crede”, a întrebat el iritat, „că nu aducem oameni de acasă din armata noastră”.?

- Supraviețuirea națiunilor și a voluntarilor - am răspuns - este garantată de un picior rapid; dar numărul mic de echipe bune pe care le avem poate fi pierdut și, împreună cu acesta, materialul prețios pentru care avem atât de multă disperare pentru a forma o armată utilizabilă.

Kossuth a închis ședința fără a lua o decizie, dar a exclus că dezbaterea va continua la Parndorf. Mi-am luat rămas bun și m-am întors la Bruck fără progrese.

A doua zi Kossuth a sosit la Parndorf. Prima sa acțiune publică în lagăr a fost să ordone ofițerilor trupelor obișnuite să locuiască și să le citească o scrisoare către ducele de Windisch-Grätz, * în care, dacă îmi amintesc bine, le arăta maghiarilor că croatul era justificat făcând acest lucru, el a cerut ca prințul să dezarmeze criminalul și corpul său, demonstrând astfel că respectă constituția consfințită recent de rege. De asemenea, a cerut, îmi amintesc, să se oprească asediul Vienei; și, mai presus de toate, un răspuns satisfăcător la solicitarea unei scrisori într-o perioadă scurtă de timp, fără de care Ungaria va fi reticentă să atace și să distrugă dușmanii și aliații săi pe un teren neutru.

Odată cu ultimatumul, imediat ce ofițerii au fost informați, două pietre de război * au fost trimise imediat în lagărul prințului Windisch-Grätz.

Din câte am putut vedea, scrisoarea, al cărei conținut am descris-o doar în extrase, nu a fost repetată în prezența celor prezenți și era previzibil că, dacă agitația de a ajuta Viena să continue în acest fel, nu va da greș. . Kossuth se putea baza și pe asta și era hotărât să elimine micile daune suferite în procesul de război Miklushshal. Vadбszegyenruhбban ungar tбborba jцvх orszбggyыlйsi kйpviselхk kцzьl megtettйk tцbben szintйn magukйt că aprбnkйnt armata megnyerjйk planul tбmadбsi, Kossuth și nagyvonalъan au continuat agitбciуt tбborban jбrt echipa csapatrуl, йs beszйde tьzйvel lelkesнtette хket combate Lajtбn tъli ellensйg. Din câte știu, nu s-a ținut nicio conspirație de război obișnuită asemănătoare cu Miklushshm. Deliberările au durat mult sub forma unor dezbateri ocazionale, au devenit mai frecvente zi de zi și, în cele din urmă, a participat întreaga tabără. Simpatia pentru atac s-a intensificat.

La început, deși mai multe regimente au dezvăluit că nu vor trece prințul împotriva prințului Windisch-Grätz, deoarece a fost o rebeliune deschisă, au început să slăbească, iar ultimul a tăcut.

Între timp, toți așteptau cu anticipare tensionată răspunsul prințului Windisch-Grätz. Cei doi șefi ai războiului - un colonel intern și un centurion național - au fost întorși cu toții la acesta din urmă, primul a fost arestat în lagărul Jellačić, iar restul nu au fost eliberați.

Această încălcare flagrantă a legii a rupt în cele din urmă toate contradicțiile din sânul lagărului Parndorf împotriva președinției și, astfel, împotriva ajutorului trupelor aflate în dificultate. Kossuth ar fi putut aștepta informații suplimentare de la Viena, dar când, în schimb, vântul ne-a adus sunetul vântului de la Lajtán la noi, am spus în cele din urmă că nu mai este timp de pierdut.