Zsuzsa Krъdy - Memorialul lui Gyulá Krъdy

Anul acesta avea 90 de ani, așa că ar mai putea trăi! „În schimb, ne-a părăsit de când eram un copil îndepărtat”. Abandonat? A murit, dar era încă cu noi: iată cărțile sale, agitația, lirismul, manuscrisele sale sidefate, moștenirea sa spirituală incredibil de bogată. Numai timpul nu a început cu timpul.

Scena vieții noastre comune a fost Insula Margareta și Ubuda. Am locuit pe insulă timp de 11 ani, iar în Ubud timp de 3 ani, până la moarte. După o lungă și lungă împingere la hotel, tatăl meu a fost dus la Sziget de tendința sa romantică și de nostalgia față de mediul rural, în timp ce noi am fost nevoiți să ajungem la Ubud.

Pe vremea aceea, Insula Margareta era o rezervație idilică, un paradis fermecat, cu niște angajați de artă și insule care locuiau acolo.

Artiștii au amenajat o fermă în hoteluri, apartamentul nostru era în fosta casă de vacanță a prințului Iosif, castelul. Există 5-6 familii în această casă cu pereți groși, cu un singur etaj. La primul etaj locuiam într-un etaj foarte înalt, scârțâitor la modă, cu camere aproape neîncălzite. Bucătăria noastră era la parter, baia lipsea. În schimb, am primit un abonament gratuit la localitatea Gyуgyfürk, unde tatăl meu era oaspete de zi cu zi. Am trăit în condițiile lor foarte sărace. Abia aveam echipamente de uz casnic, lenjerie, vesela și chiar haine. Acest lucru s-a văzut și în familie; numai tatăl meu avea capacitatea specială de a avea întotdeauna un aspect excelent în unele lucruri, de a arăta suficient. - Mama și-a rupt capul constant, cum ar putea face bani? În plus față de lucrările de menaj, a transformat rime din pături germane, croșetate, din resturi de bumbac, a înfășurat bătrânul liber în jurul casei în gem și pentru a face mai ieftină bomboanele de Crăciun, casa, marmura. (Abia după mulți ani a reușit să obțină o slujbă de student cu mare dificultate.)

Poate că am fost un mic prietenos, pentru că s-a întâmplat de mai multe ori că am invitat străini sălbatici la noi, spre deliciul părinților mei. Atunci i-am spus că trebuie să fiu liniștit acasă, pentru că tatăl meu nu era și el nu. Nu m-am dus pentru că, dacă tatăl meu era acasă, el lucra tot timpul. N-am văzut-o niciodată complet. El stătea la masă la începutul zorilor, în pantalonii de vară „acasă”, în papuci goi; iarna, într-o cameră rece, înfășurată într-o haină neagră cu model, negru. De obicei, se forma aproape fără oprire. Se oprea doar din când în când, făcând exerciții și crăpându-și brațele și degetele. Júkai a stabilit o performanță zilnică de 16 pagini pe zi. În același timp a scris romane, nuvele, articole de știri, buletine informative și chiar mesaje editoriale. - Szigeti sétt. Un scurt jurnal larnian a fost editat și editat aproape fără ajutor. Apoi, după marele succes al Manualului literar, a condus două coloane, una dintre ele: La ce ai visat Dragă? cнmmel. Aici a răspuns, le-a trimis vise ciudate și interesante. Cu toate acestea, cititorii și corespondenții săi, ca și ceilalți, s-au înmulțit prin împărțire și i-au fost trimise mai multe pachete de scrisori în fiecare zi. În acest fel, a trebuit să-și oprească activitatea de „director” pentru a-și putea face treaba.

Potrivit poveștilor, am avut o mulțime de probleme. Mai ales cu sănătatea mea. Într-o noapte, înecat în difterie, a fost internat la Clinica pentru copii Bуkay. Medicul inspector mi-a pus imediat un tub în penis, salvându-l pe comisar de la moarte. Când mi s-a arătat părinților neliniștiți și le-am zâmbit, tatăl meu, care avea aproape doi metri înălțime și mândru de titlul, rangul și reputația sa, a căzut în fața doctorului. A strâns mâinile și a repetat cu supărare: mi-a salvat copilul!

La un moment dat, am căzut cu un ulcior, iar vasele mi-au lăsat o rană gravă pe palmă. Tata, care nu fugea niciodată, s-a repezit la medicul insulei, care locuia suficient de departe de noi. Când mi-am rănit rana, mama a spus că a suferit mai mult decât mine.

Și o amintire mai fericită: am găsit-o cu o compresă pe cap. De când știam că este într-o cursă, am venit la el: e tatăl tău cap? Ai lovit-o? Leestйl a lуrуl?

Fiecare anotimp de pe insulă avea aceleași blănuri și frumusețe. În căldura uriașă, poștașului, noua femeie, i-a fost greu să se împiedice, iar amprentele lor erau vizibile mult timp. Vara, ne-am bucurat de sălbăticie, nucșoară și alune. Iar adulții au lucrat neobosit în Dunărea deschisă. (Am săpat albia râului doar mai târziu din cauza bărcilor, apoi apa a fost foarte scăzută lângă țărm.)

Eram în prieteni buni cu angajații insulei, muncitorii, trăsurile, muncitorii din spălătorie, grădinărit, instalații sanitare, pădure și hoteluri. Tată, dacă dispoziția și timpul i-au permis, le-a vorbit cu amabilitate. Când grădinarii au dat peste rămășițele unui grup uriaș, au petrecut mult timp pe site. Coridoarele subterane descoperite, scările, celulele, tunelurile, oasele, craniile, armele au surprins fantezia Nervosului și a Templului și a vieților Sf. Margareta. inspirat de romanele sale.

În 1926, l-a scos primul din pește. Atunci a început teribila luptă dintre medici și mamă - de dragul vieții. Această luptă, cu mai multe sau mai puține pauze, a durat 7 ani. A suferit teribil de bolile sale. Stomacul, corpul și mai ales inima. Chiar și în cea mai proastă perioadă, li se interzice accesul la gard. Apoi a scris o dată pe o bucată de hârtie: „Ce se va întâmpla cu mine dacă nu știu? Ce se va întâmpla cu noi? Vrem să. "

Insula s-a transformat încet într-o întreprindere comercială prusiană, timpul șederii noastre se apropia încet. Nu aveam nimic de câștigat acolo, întrucât eram din ce în ce mai datori cu apartamentul și cu numărul electricității. În 1927, ne-am mutat în Consiliul de Administrație.

A trebuit să ne mutăm, deoarece pe insulă a fost construită o trăsură trasă de cai, iar castelul a fost transformat într-un club de club și piele pentru aristocrație și confesiuni.

Viața noastră poetică, veselă s-a încheiat cu aceasta. Noul nostru apartament a fost zgomotos și zgomotos în comparație cu cel vechi, datorită proximității Gyуgyfürrd, a hotelurilor, a curții fermei și a atelierului și a unei motociclete în casă. Tata era foarte deranjat și iritat de forfota neobișnuită. Dacă putea, mergea singur sau cu mine în locurile mai pustii și mai liniștite. Mergea cu pași lungi, încet și comutați, sprijinindu-se pe bățul său gros de bambus. Cel mai mult asculta, dar uneori explica. El a vorbit cu expertiză despre mii de specii de flori, sute de specii și păsări marine. Și-a eliberat imaginația din ruine și un basm despre călugări și călugări lungi și prăfuiți.

Dacă ai avut vreodată ceva neașteptat, l-ai luat cu tine să mănânci. Am mers mai ales la hotelul din Londra, Keszey și Gundel. Chelnerii au fost îngrijiți peste tot și cu curtoazie, iar pielea lui a fost remarcabil de scurtă, a avut întotdeauna unul sau două cuvinte prietenoase. - Vă puteți bucura de mâncărurile preferate și mai ales de cunoștințele dvs. despre bucătărie, specialități și vin. Cel mai adesea mânca carne de vită pe jumătate coaptă, vibrantă, cu hrean murat.

Insula a fost cel mai bine vizitată de Aurél Karprti, Sándor Brуdy, Erné Szép, Tibor Púlya și Jen Kerpely, violonceliști; am păstrat cea mai caldă prietenie de familie cu Andorek Szakács. Szakács, redactor-șef la Today, este un om interesant, educat, un nou venit excelent și s-a dovedit a fi un bun prieten. S-au simțit mereu acasă: János Szakács era o gospodină de neegalat; iar tatăl i-a plăcut să răsfoiască cărțile lor de 10.000 de volume.

În vara anului 1929 am petrecut o scurtă vacanță la lacul Balaton cu mama mea. Când ne-am dus acasă, tata a fost găsit într-o stare îngrozitoare. Doar cu forța a putut fi dus la sanatoriul Liget, unde a luptat apoi pe viață luni de zile. În Purgatury și Bsz verde. în romanul care depune mărturie mai târziu, despre greutățile și încercările sale teribile din acel moment.

La ziua de 51 de ani, trezește pacientul cu frunze, telegrame, flori. Grădinarii insulelor îl tratează cu un buchet imens de rujuri galben-roșii.

Când doctorul Lyvy îl lasă acasă, tata îi promite să nu bea mai mult alcool. Mama mea și-a amintit acest lucru: „Ce zi fericită a fost când ți-am luat piciorul complet acasă. A început o altă viață. Conversații intime, glume. A povestit despre copilăria și experiențele sale. Viața ar fi fost frumoasă dacă nu s-ar fi născut probleme financiare. Consiliul Lucrărilor Publice (gazdele Insulei) nu a vrut să ne facă pe plac, fără bani. Zi de zi, au fost hărțuiți de scrisori, apoi ne-am anulat permisul și ne-am oferit un apartament în Uuda. Le-am dat o mulțime de bani, așa că apelul nostru nu a fost folosit. "

Am ajuns la Ubud în mai 1930.

„Așezat pe malul Ubuda (în jurul insulei Hajdúgyri) la fel ca un naufragiu, nu a avut nimic de-a face cu evadarea. A aterizat acolo unde a putut, chiar și pe un țărm lipsit de speranță, unde erau uzate țevile de oaie. s-a trezit și el inutil printre obiecte inutile. "

Apartamentul nostru de pe strada bisericii, curtea îngustă de piatră și chiar întregul mediu erau teribil de sumbre și ne-a fost foarte greu să ne încadrăm în noua noastră situație. Tata lucrează aici cu un spirit de muncă viguros și, printre altele, oamenii din Ubuda apar tot mai des. Pe lângă povești scurte despre contextul local, el a lansat o serie de articole în Today: The City of Threats, sau la ce se așteaptă oamenii din Ubuda de la noua lună? cнmmel.

De seara, face cunoștință cu străzile, curțile și oamenii. Uneori, el intră într-o biserică din apropiere când are o nuntă și o sărută pe mireasa mai frumoasă. Îl amuză că noile căsătorii sunt considerate înrudite. Dr. Lévyn a fost enervat, din păcate, nu. Merge din nou la rulotele din apropiere. Aici întâlnește câțiva oameni buni loiali. Acest mic cerc îl respectă pe „prinț” și îl admiră pe umilul, aproape niciodată vorbitor student „Gyula bábcsit”, despre care cred că „știe totul”. .

Știa „totul” sau era o figură care se legăna într-un fel de ceață, după cum cred unii?

Gyula Krъdy a fost o persoană bine educată, interesată, care cunoștea foarte bine evenimentele, problemele și oamenii semnificativi din timpul său. Era foarte bun la istorie și literatură. Înainte de a-și scrie temele istorice, studiază documente anterioare și ia notițe. A citit multe toată viața. De asemenea, au dobândit cunoștințe: narațiuni ale cunoscuților, corespondență extinsă, cercetare și, nu în ultimul rând, abilități excelente de observare.

De asemenea, ne-am așezat împreună în Ubud uneori sau am navigat. Cu o elice, ne-am dus la New Pest și ne-am întors. Și, deși acest zbor a afectat și Insula, cu acordul tacit, nu am mai mers niciodată acolo. Nu am putut fi oaspeți când am fost odată acasă.

Îmi cumpăra un cadou de la prietenii săi de la pub. De obicei le găseam lângă mine când mă trezeam. Odată, însă, și-a dat darul personal: o bucată mare de sticlă înfășurată în hârtie. A spus că a sărit de pe pahar în timp ce bea și aproape că a înghițit. „Pune-o jos, iubito, în memoria tatălui tău care aproape a murit ieri.”

Odată cu deteriorarea condițiilor economice, devine din ce în ce mai dificilă acomodarea oamenilor. Cele mai multe dintre ele sunt returnate cu faptul că multe dintre manuscrisele lor nepublicate încă așteaptă să fie publicate. Editorii de cărți au fost deja complet abandonați și trăim doar în știri. Prelata pune în pericol din ce în ce mai mult potențialul de câștig al fabricii de femei străine. - Mamă, pentru a atenua problemele noastre grave, va lua îndrumare după școală. Împrumutătorii și executorii apelează adesea la noi, iar al III-lea. Departamentul fiscal fiscal, dacă nu găsiți nimic de rezervat în apartamentul nostru, acesta va dezactiva alerta noastră din paginile Est. Ц ц ц la la sz k sz k sz k k k k k k k k nek D D D D. - Poetul, în calitate de președinte al Pen Clubului maghiar, i-a adus lordului Rothermere din Anglia o recompensă de o mie de lire sterline, conform dorinței exprese a lordului: să recompenseze cea mai specială operă literară a anului. Kosztolónyi a intenționat donația pentru Krýdy. Rothermere-dнj a erupt în ubiport. Superstiția, invidia, atacurile, îndemnurile s-au umflat pe mare. Tata s-a bucurat în cele din urmă că i s-a dat un sfert din bani. Banii au adus un moment de calm și am plătit o parte din cele mai îndatorate datorii.

Din păcate, suferinții lor fizici și psihici deja binecunoscuți au ajuns în cele din urmă la noi. Pierderea în greutate masculină, odată divizivă, crescută de vânt, era înspăimântătoare, fața îi era barbă, ochii blânzi ai copilului îi erau rupți. Este dificil să te trageți și este deja condus de o singură voință uriașă: să priviți, să priviți! Se duce la spital, dar nu vrea să ne lase neinstruiți, vrea să facă bani cu dublu efort. De asemenea, trebuie să vă supărați faptul că sunt adesea cumpărate pentru o vreme și apoi lansate fără bani în diferite ediții și edituri. Acum ajungi ca și cum ai fi într-o mlaștină, căutând cel mai mic colț cu colții tăi.

Cât de departe este și cât de aproape este ziua în care a murit. Nu a trecut mult timp până l-a pălmuit, pentru prima dată și pentru ultima oară. De dragul mamei, i-am mințit ceva complet naiv. De aceea era supărat. Cu siguranță nu a vrut să lovească mare, pentru că era foarte fierbinte. Poate că cea mai neobișnuită este umilința. Nu am spus nimic, dar m-am așezat sfidător să dau o lecție. Х În cealaltă cameră, în cameră, a început să sosească. Poate că s-a leșinat când a ieșit, m-a mângâiat pe păr și mi-a spus: „Nu te supăra pe mine”. A spus atât de emoționat și mi s-a părut atât de trist, rupt încât m-am înghițit. Ceea ce poate a simțit în ultimele luni ale vieții sale este mai frustrant decât atât; nepublicat în această publicație - în manuscrise:

„Uneori este cazul chiar și cel mai înflăcărat om, care face cea mai grea muncă cu simțul datoriei ... Marea speranță a palmei unui copil ar străluci înainte de soarta virajului său drept, într-o bună zi, dar astăzi seiful va fi cu siguranță copleșit de nori amenințători, de parcă nu ar putea exista niciodată mai multă sclipire de speranță. Sperăm că va exista o ruptură a disperării. Există un om puternic, caracteristic și curajos, care să nu aibă buze de care să se plângă în acest lanț amar? Există un sentiment al datoriei, există o rază de speranță care ar încuraja din nou o forță slabă, slabă, de la boli fizice și mentale la lucru?

Nu este mai bine să așteptăm cu o mână complexă sfârșitul, care nu poate fi ratat în capul nostru prin renunțarea fără scrupule, alegerea indistinctă a singurătății și evitarea totală a tuturor distracțiilor? Nu este mai bine să renunți la lupta inutilă cu lucrarea sfârșitului și să stai în fața reptilelor dure: cine a realizat deja nedreptatea tuturor? ”

Х Cu toate acestea, nu a renunțat niciodată la luptă, nu s-a oprit din agitație și chiar a rulat liniile aproape fără odihnă. Într-o zi ne-am stins și luminile, așa că numai lumânarea se aprindea seara.

A murit în zori în mai anul trecut. Nu avea nici măcar 55 de ani.

(Jelenkor/Pécs /, 1968/10. Pp. 943-947.)