10 - Teatrul Radnóti

Contribuit de: Tamás Rozs, Péter Wágner-Puskás

Compozitor: Țarul Tibor
Designer de costume: Bianca Imelda Jeremias
Scenograf: József Bartha
Tehnologie video: Gábor Ágoston, Dániel Valóczki
Iluminat: Sándor Baumgartner
Îngrijitor: József Kónya
Ajutor: Erzsébet Farkas
Personalul directorului: Hatvani Monika

Câți oameni au provocat daune permanente în viața lor până acum? La urma urmei, ne influențăm inconștient reciproc. Suntem capabili să ne schimbăm prin alții și să ne schimbăm în ceilalți. Influențați de alții, luăm decizii în fiecare zi, experiențele noastre cu ceilalți ne influențează gândirea, existăm în rețeaua diferitelor noastre relații de-a lungul vieții noastre. Dar atunci de ce singurătatea este o experiență atât de elementară?

Cea mai recentă piesă a dramaturgului ardelean Csaba Székely, care a devenit faimos pentru trilogia Bánya, a fost inspirată din Cele Zece Porunci, pe care publicul le poate vedea pentru prima dată la Teatrul Radnóti. Povestea celor zece oameni singuri este relatată în așa fel încât, ca într-o serie criminală, relațiile lor între ei se desfășoară treptat, căile lor de viață traversându-și destinele celuilalt se desfășoară încet. Toți cei zece încalcă poruncile biblice, comit un păcat. Dar sunt toți cei care păcătuiesc vinovați? Csaba Székely este numit de mulți „maghiarul Martin McDonagh” și nici el nu minte în această lucrare: surprinde întrebări serioase cu umorul său negru caracteristic, reprezentând situații tragice și grotești.

Csaba Székely a apărut pentru prima dată în calitate de dramaturg în 2011 în cadrul programului POSZT Open Forum, unde Guild of Playwrights Theatre i-a acordat Premiul Vilmos pentru piesa sa Bányavirág. Orbita sa se arcuie neîntreruptă de atunci. Piesele sale au fost interpretate de mai multe teatre maghiare și a câștigat Premiul Criticii de trei ori pentru cea mai bună nouă dramă maghiară.

„Mă întrebam cum stăm astăzi cu legile morale creștine, mai ales când suntem obligați să le încălcăm. Prin urmare, am încercat să prezint situații și destine de viață în care oamenii, fie din vina lor, fie pentru că se confruntă cu o alegere, încalcă una dintre porunci. Iar privitorul poate decide dacă este un păcat sau o condamnare ”.

„Îmi imaginez procesul de repetiție prin scufundarea actorilor în acest subiect, întrebându-se reciproc, făcând piesa personală unul pentru celălalt. Trebuie să facem această adâncire în noi înșine. Îmi datorez acest lucru, deoarece spectacolul va deveni personal pentru spectator numai dacă ne dezbrăcăm. Dacă răspundem dacă pot asculta cel puțin o poruncă. Sau pentru trei. Am verificat, nu merg bine. Nici eu, nici noi. ”

- Sebestyén Aba POSZT - Premiul pentru cea mai bună regie 2019.
- Tibor Cári | POSZT - Cea mai bună muzică de teatru 2019.
- Premiul juriului publicului POSzT 2019.
Eliza Sodró Premiat de juriul actorilor POSzT - Premiul pentru cea mai bună interpretare feminină 2019.
- Premiul criticii - Cea mai bună interpretare 2019.
- Premiul Criticii - Cel mai bun dramă maghiară nouă/Text de scenă (împărtășit de: Kristóf Kelemen: Observatori) | 2019.
- Tibor Cári | Premiul Criticii - Cea mai bună muzică de teatru 2019.
- Premiul Dramaturgiei Maghiare Contemporane 2020 | Csaba Székely: 10

Tutorial: 22 decembrie 2018.
Sfârșitul prelegerii: aprox. 22:30 (cu pauză)