ALAPSZ; NNEVEK

Figura de mai jos prezintă tranziția continuă a unei culori între punctele de colț alb-negru-pur din colțul triunghiului stâng. Numele culorilor de bază pot denumi cinci dintre acest continuum. Cu toate acestea, maro și roz sunt valabile numai în gama de culori roșu-portocaliu (și parțial galben și violet), verde, albastru, violet nu au un nume de culoare corespunzător, adică doar „albastru închis”, „verde deschis” și curând. le putem distinge cu conexiuni de cuvinte.

Încă 5 nume de culori de bază - categoria de luminozitate

Există nuanțe tipice ale culorilor de bază: avem o idee de roșu „tipic”, „real”, albastru etc., uneori acest lucru se numește „antic”, de ex. sângele este „roșu antic”, cerul senin este „albastru antic”. Denumirea culorii „devine incertă” lângă limitele segmentului - numele culorilor de bază adiacente. De exemplu, la marginea verde și albastru putem numi o nuanță albastru verzui sau verde, în funcție de culoarea de bază de care ne simțim mai aproape.
In detaliu:
Numele culorilor de bază; Numele culorilor de bază în limba maghiară

Definiția lingvistic-antropologică a culorilor de bază:

Un grup privilegiat de nume de culori, nucleul vocabularului îl constituie numele de bază ale culorilor. Acestea se caracterizează prin faptul că constau dintr-un cuvânt, nu denotă o nuanță de altă culoare, nu sunt atașate de niciun obiect sau organism, sunt înțelese de toți membrii comunității lingvistice și sunt folosite în fiecare zi - adică cuvinte comune .

Există nouă (strict vorbind) nouă, mai puțin strict treisprezece nume de culori de bază în limba maghiară.

Potrivit unui studiu american [Berlin-Kay], în care aprox. Numele de bază ale culorilor au fost examinate în 100 de limbi (inclusiv maghiară), o regularitate surprinzătoare poate fi observată în ordinea în care apar numele de culoare de bază.

alb și negru

Primele nume de culori cărora o cultură le dă propriul nume sunt alb și negru. Dacă există doar două nume de culori utilizate într-o limbă, aceasta este albă și neagră, ceea ce se referă la experiența noastră antică, alternanța zilei și a nopții. Poate fi explicat și din motive neurologice, deoarece alb-negru (deschis-întunecat) este informația de bază a vederii.

• Cuvintele noastre alb și negru sunt foarte vechi, de origine finogrică. Figura antică a albului este capul (trăiește în numele județului Fejér). Vechiul sens al albului este „clar” rămânând de ex. vin alb, în numele strugurilor albi (culoarea lor nu este albă, ci galben deschis sau verde). În mod similar, negrul a însemnat și, uneori, înseamnă și nuanțe întunecate de alte culori.
Mai detaliat: Alb; Negru

Roșu, roșu

Al treilea concept de culoare în toate limbile este roșu/roșu.
Gama de culori a roșului a fost deosebit de importantă în procesul de evoluție umană: culoarea focului, a cărnii, a sângelui și a multor fructe era roșie. În finno-ugră, dar și în alte câteva limbi, numele de culoare roșie este legat de cuvântul sânge: sânge - sângeros - roșiatic - roșu.

Oamenii cred că primele trei culori diferă cel mai mult de aceste culori „arhaice”. Nu este o coincidență faptul că un copil mic care învață să vorbească învață și să numească culorile în această ordine. Alb-negru-roșu este cea mai comună compilație în arta populară, culturile tradiționale și este, de asemenea, foarte populară în arta modernă.

Alb-negru-roșu

Țesutul maghiar	gheișă japoneză	mască, Oceania	pictura de azi

Conform conceptelor de culoare ale omului medieval: culoarea centrală este alba (lumina), care are două opuse, negru (întuneric) și roșu (culoarea).
Mai detaliat: alb-negru-roșu, culorile „arhaice”

Interesant, în spaniolă, „colorado” înseamnă nu numai colorat, ci și roșu (adică colorat - roșu). În Rusia, „krasníj” (roșu) și „krasívivj” (frumos) provin din aceeași rădăcină: adică roșu - frumos.

Limba maghiară este aproape unică prin faptul că folosește două nume de culori de bază pentru gama de culori roșii: roșu și roșu. Diferența vizuală dintre semnificațiile culorilor celor două nume este minimă, cu atât mai semnificativă este contextualitatea.
Mai detaliat: Roșu; roșu

Galben

Cea mai apropiată stație pentru extinderea vocabularului este galben (sau galben și verde combinate).
• Cuvântul nostru galben este de origine turcească veche, adică: alb, palid. Formele sale mai vechi sunt „noroi” și „noroi”, care pot fi găsite doar în texte vechi și cântece populare (de exemplu: aur de noroi, păr de noroi, floare de noroi, alb de noroi, bunting). Galbenul are un efect secundar: o culoare deschisă aproape de alb.
Mai detaliat: Galben

Verde și albastru

Conceptul de albastru și verde nu s-a separat brusc la început, a format o categorie pentru o lungă perioadă de timp. Vorbitorii au văzut cu siguranță diferența, dar nu au considerat că este important să o numim. Nici greaca vorbită în timpul lui Homer nu avea cuvinte separate pentru cele două culori. Există limbi (de ex. Vietnameză) care nu fac încă distincție între albastru și verde astăzi.

• Nou venit în partea de jos a verzii, semnificație originală: iarbă, gazon.
• Cuvântul nostru albastru era de origine turcă veche, la început ar putea însemna chiar verde. Versiuni vechi ale „kík”, „kök”, de ex. din aceasta sunt derivate și cuvintele de păducel și anemonă. Efect secundar: întunecat, văzut anterior ca fiind cea mai apropiată culoare de negru.

(În rusă și unele neolatine, există două cuvinte separate pentru albastru, unul pentru mai întunecat, celălalt pentru albastru deschis).

Gri și maro

Dacă numele de culoare alb-negru-roșu-galben-verde-albastru există deja într-o limbă, gri și maro vor apărea în continuare. Ambele sunt foarte comune în natură.

• Gri: în funcție de ceea ce au spus, era un nume diferit, de ex. cai, animale și diverse obiecte (de exemplu, pietre) în gri. Gri este un cuvânt antic, forma diminutivă a „gri” și, în mod interesant, alte nume de culori (de exemplu, pestrițe, blonde) s-au dezvoltat și în acest fel.
• Cuvântul nostru maro este de origine străină, provenind direct din limba germană (saxonă). În sensul său original, de obicei însemna întuneric, cel mai frecvent folosit pe blana și penele animalelor.
Mai detaliat: Gri; Maro

Violet, roz și portocaliu

Odată ce maro și gri au fost incluse într-un set de nume de culori de bază pentru o limbă, violetul, rozul și portocaliul pot urma numai, dar nu există o regularitate în ordinea în care apar. Aceste trei nume de culori ne-au venit și din limbi străine.

• Violet: de origine indiană, în care însemna o floare de organ, a venit în Europa prin medierea persană-arabă, a venit în limba maghiară din Germania.
• Roz: însemna roșu înainte de reînnoirea limbii, astăzi - la fel ca cuvintele „trandafir”, „rosa” în alte câteva limbi - numele de roșu foarte aprins.
• Portocaliu: De asemenea, de origine indiană, a sosit prin persan, arab și italian.

În prezent, există două nume de culori în limba maghiară pe drumul spre independență: roz și portocaliu. (Similar cu engleza: roz și portocaliu.) „Roz” - adevărat, nu un cuvânt monosilabic - dar indică deja o gamă specifică de culori - deci nu culoarea unui trandafir, care poate fi foarte diversă.
Nici „portocaliu” nu poate fi considerat un nume de bază complet independent, există atât portocaliu, cât și portocaliu în utilizarea limbii. În loc de numele de culoare portocaliu, obișnuiam să folosim galben pentru a exprima diferența de roșu: caise, morcovi nu sunt galbeni, ci portocalii.
Uneori spunem „Am cumpărat un pulover portocaliu”. Iar morcovii ar trebui, pe bună dreptate, să fie numiți „sfeclă portocalie”! (:-))

Studiul SUA citat a constatat că toate limbile își extind vocabularul în ordinea de mai sus și nu traversează note individuale. Potrivit cercetării Berlin-Kay, maximum 11 nume de culori sunt utilizate în limbile cu un vocabular mare (color), dar în limba maghiară există două (roșu și roșu) pentru gama de culori roșii și, în opinia mea, violet poate fi, de asemenea, considerat un nume de culoare independent de bază.

Violet

Gama de culori între albastru și roșu în limba maghiară poate fi împărțită în două segmente, violet și magenta. Violetul este mai aproape de albastru și violetul este mai aproape de roșu.
Consider că violetul este un nume de culoare de bază - acest lucru poate fi explicat prin rolul special al violetului în cultura europeană, arta și istoria vopselei. În mai multe limbi europene cca. Un nume de culoare cunoscut de 1-3 mii de ani. Deși originea numelui este legată de vopsirea textilelor, această legătură a dispărut în conștiința publică.
Împotriva violetului nu se „comportă” ca substantive de bază reale în contexte lingvistice: ca sufix de sufix este destul de rar și ne putem simți puțin literari, de modă veche.
Mai detaliat: Violet

Formarea verbelor din nume de culori

Dacă formăm un verb dintr-un marker de culoare, putem observa diferențe care diferă între ele în funcție de istoria de dezvoltare a numelor de bază de culoare. Găsim trei grupuri:

- Se înnegrește, albeste, roșește, roșește
- Galben, verde, albastru, maro, gri, violet
- Pentru toate celelalte nume de culori, cel mult, poate fi exprimat printr-o circumscripție pentru a deveni unul. Rar, dar apare în roz, portocaliu și violet.

Nu vedem o astfel de conexiune în cazul a ceea ce o face să însemne -este:
- se înnegrește, albesc, roșesc, roșesc, galben, verde, înălbitor, bronz, gri este obișnuit, dar nu cu alte nume de culori.

Există, de asemenea, câteva nume de culori non-de bază pentru care putem forma un verb în același mod: blond, blond, gri, punctat, decolorat.
Mai detaliat: Instruiri de vocabular

Noi nume de bază pentru viitor ?

De la „revoluția vopselei” care a început acum 150 de ani, dar mai ales în ultimele decenii, am trăit printre atâtea culori. Calculatoarele și programele grafice pot afișa milioane de culori fără a fi nevoit să facă față pericolelor chimice ale vopselelor sau „vopselei de vopsea”. În timpul muncii, al hobby-urilor, al cumpărăturilor, întâlnim o mulțime de nuanțe și din această cauză categoriile noastre de culori sunt susceptibile să se înmulțească.

Cercetările sugerează că poate exista o corelație între dezvoltarea culturală și tehnică a unei societăți și numărul numelor acestora. Popoarele naturale care trăiesc în condiții mai rudimentare folosesc mai puține (2-3) nume de culori de bază, în timp ce culturile mai diferențiate folosesc 11 (maghiara 12-13).

Putem presupune că gama de nume de culori de bază se va extinde foarte încet, dar și în viitor. În opinia mea, două sau patru nume pot avea șansa de a face acest lucru, deoarece numele a două game de culori lipsesc uneori din limbă: turcoazul sau azurul pot fi un nume de culoare independent pentru tranziția între albastru și verde. Celelalte două pot fi bej sau bej, deși se pot referi la maro deschis.

Noi nume de bază pentru viitor ?

Deși nu este o categorie nouă, există șansa de a solicita un nou nume pentru gama de culori violet - în viitorul îndepărtat - magenta, posibil roz. Magenta a fost folosită anterior doar în industria tipografică, dar odată cu răspândirea culturii computerizate, devine din ce în ce mai cunoscută, fiind una dintre culorile de bază și în grafica computerizată.