Anikó Lévai și tragedia azeră

Traducerea azeriană a Tragediei omului a lui Imre Madách a fost prezentată la Zilele Maghiare de la Baku desfășurate în capitala Azerbaidjanului în perioada 16-17 martie. Evenimentul a avut loc la Academia Națională de Științe din Azerbaidjan, Rasin Müzeferli, traducător al operei, Turkologul Mária Kenessey, lector de traducere, Imre Laszlóczki, Ambasadorul Ungariei la Baku, Isa Habibbeyli, Vicepreședintele Academiei Naționale de Științe din Azerbaidjan și Leyla Imanova. La eveniment a fost prezentă și Anikó Lévai, soția prim-ministrului Viktor Orbán.

După cum am scris luni, Anikó Lévai a felicitat-o pe Mehiban Aliyeva, soția președintelui Azerbaidjanului, pentru numirea soțului său în funcția de vicepreședinte. Prietenia ar putea fi mai veche, în urmă cu un an, la propunerea lui Viktor Orbán, Aliyeva primise deja Crucea Centrală a Ordinului de Merit al Ungariei cu premiul stea al secției civice. La două zile după scrisoare, soția prim-ministrului maghiar își poate transmite personal dorințele.

În curând, poate vom afla cum spune el în azeră: „Arăți ca o tragedie? Urmăriți Legot/Comedy și vă va trece. ”