Anna Pálmai: Sunt ucisă de vuiet, de răutate, de păiuș

El nu poate lucra decât în dragoste. Majoritatea oamenilor sunt cunoscuți pentru vocea lor caracteristică, exotică, deși tânăra actriță a Teatrului Katona József a jucat în multe filme și multe alte spectacole, de mai multe ori cu mama ei, Ági Szirtes. Pe lângă dificultățile și bucuriile dublării, The Walking Dead Michonne și The Girls Marnie i-au vorbit lui Origo despre actoria ei, despre performanțele ei în Soldier și despre motivele rolurilor ei eșuate în film.

Se știe puțin despre ce fel de copil era Anna Pálmai. Ai fost aceeași fată neprihănită și sălbatică ca și acum?

Nu eram un sălbatic. Eram un copil foarte bun, care nu dădea semne de rebeliune. Mai târziu, asta s-a schimbat.

Era interesat să acționeze în copilărie?

Desigur, pentru că am găsit teatrul mult mai interesant decât realitatea. Am fost fascinat de oameni în costume, machiaj, peruci. A fost teribil de incitant.

Foto: Attila Polyák - Origo

De când știi că vrei să faci asta?

Am început deja să recit concursuri în școala elementară. Am avut un profesor maghiar minunat care s-a îndrăgostit de literatură, motiv pentru care am început să citesc poezii. Îmi place foarte mult să citesc poezii astăzi, mereu mă liniștește. La liceul Vörösmarty, știam cu siguranță că voi fi admis la artele spectacolului. Al naibii de bine de patru ani. Am fost la un departament de teatru, eram o comunitate, a fost o plăcere să merg în fiecare zi.

Foto: Attila Polyák - Origo

Ea ți-a susținut familia pentru a deveni actriță?

Da, atât mama, cât și tatăl meu. Dacă știi exact care este calea ta, de ce ar vrea să vorbească despre asta? Cred că face parte dintr-un mecanism de bază pentru creșterea copilului pentru a-ți susține copilul în ceea ce își dorește. Apoi, muzica viitorului este dacă va fi fericit sau va avea succes în acest sens.

Proveniți dintr-o faimoasă dinastie de actori, bunicul vostru Ádám Szirtes, mama dvs. Ági Szirtes. Ei v-au servit ca un fel de tipar sau, independent de voi, ați pornit în acea direcție?

Nu știu, poate și asta. Întotdeauna mi-a plăcut să îi fac pe oameni să râdă, oricând îmi place să mă fac de râs, de teatru și de valva perfectă pentru asta. Nu există nicio moștenire opresivă pe care o purt sau pe care aș vrea să o cunosc.

Admiterea la facultate a eșuat mai întâi. Așa ați experimentat-o atunci?

A fost un traumatism uriaș, o tragedie, o experiență aproape de moarte. Am plâns, am plâns, am sunat-o pe mama să nu fie ridicată și aproape că i-a fost frică să nu sară de pe unul dintre poduri. Dar timpul a dovedit de ce s-a întâmplat acest lucru și acum sunt foarte fericit că am fost la Gábor Máté timp de patru ani. Înainte de asta, datorită lui György Vidovszky, am intrat în studioul Teatrului Bárka. Ceea ce a fost atât de definitoriu, cu Andrea Spolarics și toată lumea, m-am simțit atât de bine acolo încât nu mi-am putut imagina cu adevărat să părăsesc Arca și să merg la facultate. Bineînțeles că l-am înregistrat și până atunci era deja înregistrat.

Foto: Attila Polyák - Origo

Nu ai fost niciodată discriminat din cauza mamei și bunicului tău?

Nu am observat o situație specifică de genul: „Anna, trebuie să realizezi mai mult, diferit sau altfel, deoarece mama ta este Ági Szirtes”, asta nu au spus niciodată. Cu toate acestea, până astăzi observ în ochii mei că uneori nu mă văd. Este ca și cum ar vedea o fantomă, mai ales de la colegi care mi-au cunoscut mama de când era tânără și au lucrat mult cu ea.

Ați menționat că ați jucat împreună de mai multe ori. Cum este să lucrezi cu el? O tratează ca pe o colegă sau o fiică?

Cu toate acestea, acest lucru nu poate fi separat. Nu a fost întotdeauna ușor, dar a trebuit să învăț să fac față acestei situații, astăzi este mai ușor. Am fost la acest teatru de când eram copil, de parcă m-aș fi dus acasă, știam pe toată lumea și apoi am ajuns acolo ca colegiu, pentru un stagiu. Ei bine, a fost destul de ciudat.

Ai avut febră de lampă la început?

Desigur! Mi-a fost frică de moarte înainte de fiecare spectacol. Uneori este și astăzi. Urăsc să greșesc în text.

În timp ce trebuie să ai o doză bună de exhibiționism și în tine.

Da, dar acești doi merg împreună. A fi actor nu înseamnă că nu ți-e frică. Există încă spectacole de care mă tem înainte. Ceea ce sunt complet eliberat și de lumină este parodia. Există o seară în fiecare 1 ianuarie când noi, actorii, ne parodiam reciproc, regizorii și colegii. Andris Ötvös, Feri Elek și Pisti Dankó sunt nucleul acestei echipe, dar Blanka Mészáros, Hanna Pálos și Bence Tasnádi s-au alăturat deja noastre. De fapt, îmi place să-mi servesc adevărata părere înfășurată în umor.

Foto: Attila Polyák - Origo

Jucați roluri care nu sunt medii în Soldat. Fată țigănească, fată evreiască, teroristă. Alegeți în mod conștient astfel de personaje sau le împărtășesc cu voi?

Într-o trupă, jucați ceea ce împărtășesc, dar faptul că aveți un personaj, așa arătați, urmează multe din ele, determină ce roluri veți obține. Îmi place când cineva îmi cere complet să mă surprindă. Este în regulă să-mi spuneți dacă sunt o fată țărănească „îmi exprim părerea” sau un personaj pasionat - cred că acestea sunt mai ușoare pentru mine. Imaginați-vă, ultima dată când Dani Dinnyés a spus: „Intră la repetiție, pentru că credem că ai fi potrivit să cânți acest rol de soprană!” Și apoi am intrat în fanul Così, pe care îl încercăm acum în cameră, conducând Opera tot timpul anului. Așadar, viața mi-a dat odată ceva ce nu aș fi crezut.

Mulți actori sunt încadrați într-un fel de rol. Nu au la fel de multe ocazii să iasă din asta.

Da, dar există artiști transformaționali. Așa este Christian Bale, care a pierdut 60 de lire sterline față de The Engineer, apoi a luat 30 pentru Batman: It Begins! Și apoi a slăbit din nou pentru următorul său film. Există astfel de oameni nebuni cărora le place să se articuleze din nou și din nou cu corpul lor. Nu cred că un actor maghiar poate să balanseze atât de mult și nu am cele trei luni pentru a slăbi și apoi pentru a mă îngrasa pentru un rol. Oricum, dacă slăbim deja, acum s-a întâmplat un lucru important în viața mea, în septembrie l-am întâlnit pe Tomán Szabina, cu ajutorul căruia mi-am schimbat stilul de viață.

Foto: Attila Polyák - Origo

Există câteva dintre rolurile pe care le joci care sunt foarte apropiate de tine și chiar au rămas în tine?

Pentru mine, un rol nu este explicit important sau decisiv, ci sentimentele mele asociate cu acesta. Care a fost procesul de repetiție, regizorul, munca de zi cu zi, atmosfera. Nu pot să lucrez decât în dragoste, nu suport dacă dau glume. Sunt ucis de vuiet, de răutate, de luptă. Rolurile mele memorabile sunt toate importante pentru mine, deoarece am simțit că avem încredere unul în celălalt cu regizorul și cu ceilalți cu care sunt pe scenă. Am întâlniri din care am trăit și am învățat multe. Cred în forța unei echipe bune și Soldatul este o echipă foarte puternică. Ceea ce îmi place foarte mult va fi și în această vară, comedia Mistakes in Szeged, este și o super echipă. Îmi plăcea Silk în spectacolul țiganilor, iar unul dintre preferatele mele era Nordost. Eram trei jucând, Andrea Fullajtár, Erika Bodnár și cu mine. Din păcate, acest lucru nu mai este cazul, deși ar fi mai relevant ca niciodată: cunoașterea unei povești înflăcărate din perspectiva și tragedia personală a unei femei teroriste cecene.

În comparație cu succesele pe care le-ai avut pe scenă, filmele în care ai jucat nu au fost o descoperire. mă întreb de ce?

Habar n-am, mă gândesc mult la asta. Am jucat în întâlnirile 9 și 1/2, apoi a venit Para, Tăcerea vântului - tot cu Tamás Sas - și vara trecută am filmat câteva zile în serialul Divorții. Cam atât. Interesant este că mi s-a spus de mai multe ori și am auzit și de la regizori: „Singura problemă este că ești prea drăguță!” Urăsc acea propoziție!

De cât timp a fost greșit? Lián Pokorny ar putea, de asemenea, să-și bată joc de jocul de societate dacă ar depinde de el.

Oh bine. Evident, nu primim niciodată răspunsuri la aceste întrebări, ci doar stimulează faptul că frumusețea este adesea un dezavantaj sau, mai puțin, crezi un om frumos, că este mizerabil, că viața lui este nefericită, că se zbate. Pentru că ei cred că este mai ușor pentru oamenii drăguți.

Nu este adevarat?

În anumite privințe, da, este mai ușor, dar actrițe mult mai frumoase decât mine se împușcă în creier, așa că altceva nu este în regulă cu mine. Nu mă înțelegeți greșit, nu regret nimic de la nimeni, dar aș aștepta să văd ce mă găsește cu adevărat. Așa că nu invidiez pe nimeni, sunt mai încântat de evoluția vieții mele din această perspectivă. Poate va fi un regizor care va avea nevoie de mine. Apropo, bunicul meu mi-a întors totul în avans. El făcea 3-4 filme pe an, dacă învârt filmele în care a jucat, mă amețesc până ajung până la capăt. Și mama a împușcat foarte mult, așa că nu ne putem plânge la nivel de familie.

Foto: Attila Polyák - Origo

Ce pot vedea spectatorii acum și în viitorul apropiat?

Să jucăm deja menționata Ceremonia de deschidere a operei - Così fan tutte performance de câteva ori, chiar și în iunie și iulie, în regia lui Pál Göttinger în cameră. Va fi o seară teribil de palpitantă, cu vedete de cântăreț de operă care stau pe scenă cu Artúr Kálid și cu mine. Este o performanță mai relaxată, mai casuală, mai formativă. O recomand tuturor celor cu inima caldă.

Vă sincronizați foarte mult și deseori se găsesc roluri serioase. De cât timp o faci?

Intens timp de aproximativ trei ani. Am obținut deja roluri mai mici după facultate, dar de fapt am învățat totul de la László Aprics. Atunci nu avea studii la facultate, dar acum are, predă. Noi, pe de altă parte, nu eram încă într-o poziție atât de norocoasă, așa că am învățat să înot în apă adâncă. M-a numit o vedetă cu urechi verzi. La început, desigur, am obținut roluri mai mici, dar apoi cele mai mari au venit în filme, seriale, așa că îi pot mulțumi pentru tot. Ceilalți colegi m-au tolerat mai mult sau mai puțin cu răbdare când nu eram încă priceput, dar Aprics m-a ridicat spre mine.

Am provocat dificultăți?

Au existat, de exemplu, abrevierile kk, începutul h, sfârșitul kk (în afara imaginii, față în spate, capăt în afara imaginii - ed.). Nu le știam, de exemplu. Cred că tot ceea ce am făcut sincronizat a fost dificil, deoarece trebuie să fie corect și este bine când emoțiile sunt reale. De aceea, îmi place să lucrez cu Apric, pentru că el cere întotdeauna calitate. De aceea, lucrez întotdeauna cu o frecvență cardiacă crescută. Este exact același lucru cu sistemul nervos ca actoria, pur și simplu nu mă machiez, nu sunt îmbrăcat pentru că nu mă pot vedea. De fapt, este un joc incredibil de bun pe care nu-l văd, totuși trebuie să vă acordați celălalt actor la același nivel ca și când mi s-ar întâmpla.

Toate acestea, astfel încât să nu aveți mai multe luni să vă pregătiți pentru rol, dar trebuie să aduceți personajul imediat.

Da, starea mentală și nervoasă a unui actor dat trebuie preluată rapid. Foarte des mă numesc un actor negru sau, să zicem, o actriță cu aspect capricios, care are adesea o voce ciudat de înaltă. Atunci am aflat că vocea mea este mult mai bună pentru el. (Nume)

Ai lucrările tale preferate?

Îmi plac fetele, eu sunt Marnie, precum și lista neagră, care, din păcate, nu există anul acesta. Mi-a plăcut foarte mult Gangster Scout, Mad Men - Advertising Crazy, Brooklyn 99 - Sute de districte și Banshee. Ei bine, Rebecca este un personaj complet diferit, am văzut-o și pe Aprics strigând o fată blondă de top model, dar chiar m-am îndrăgostit de ea. Și, bineînțeles, există Michonne din The Walking Dead, care este, de asemenea, o imensă preferată a mea, o pui foarte slabă - Mă uit singură la serial, dar aproape totul în engleză pentru a învăța limba. Și îmi plac și desenele animate, noua epocă de gheață tocmai a ajuns în cinematografe, am fost și eu implicat în asta.

Foto: Attila Polyák - Origo

Urmăriți și aceste filme sau seriale? Te uiți înapoi la tine?

Ultima dată l-am împachetat în coșul meu din sufragerie și televizorul a trecut peste casă. Odată ce m-am auzit, a existat doar o scenă foarte dificilă din Legenda văii adormite în care sunt locotenent Abbie Mills. Și în timp ce mă uitam la asta, mi-am spus - și casierului - că aceasta este vocea mea și aș fi putut fi mai exactă. Uneori sunt fericit cu mine, alteori nu.

De obicei sunt cunoscute prin sunet?

Cei care merg doar la teatru sunt mai puțini, dar cei care urmăresc serialul ridică și ei capul când merg undeva și vorbesc. Mă simt foarte tare atunci. Am intrat într-un magazin ultima dată, iar tipul de vânzări nu-i venea să creadă că Marnie intrase. - Poți spune altceva? El a întrebat, apoi a adăugat: „Doamne, nu-mi vine să cred asta, chiar ești tu!” Dar a fost momentul cu adevărat frumos când mi-am auzit numele pentru prima dată în vocea lui József Bozai, care a anunțat cele mai multe titluri și liste de personal. Am crezut că plâng singur, îl auzisem de când eram copil, iar acum mi-a spus numele. Atunci m-am simțit de parcă aș fi cineva acum!

La ce te uiți în ultima vreme?

Sunt un mare fan al lui Sean Pen, de la el oricând, orice. Bătălia pentru tronuri poate veni în toate cantitățile. Ceea ce m-a făcut să țip atât de bine este Casa cărților. Mi-a plăcut primul sezon True Detective, cu Matthew McConaughey și Woody Harrelson în rolurile principale. Mă uit și la The Walking Dead, în care sincronizez și eu. Ei bine, acesta este unul dintre puținele locuri de muncă la care am aplicat, de exemplu. Am trecut și ți-am spus că sunt Michonne, dă-mi-o! (râde) Au râs mult și au spus bine, atunci vom suna, apoi din fericire au sunat cu adevărat.

Se întâmplă adesea să te uiți la un personaj și îți amintește că ți-ar plăcea vocea maghiarului?

De atâtea ori mă uit și „Doamne, aș sincroniza cu adevărat!” Sunt și momente în care mă uit la un film în limba maghiară și cred că aș fi fost mult mai bun la asta. Dar, desigur, recunosc când cineva este uimitor și se sincronizează perfect.

Și muncești mult. Cu atâta muncă, cât timp liber ai?

Nu prea mult. Zero pe parcursul anului, vara sta la odihnă.

Ce faci atunci?

Mai ales nimic. Sunt întins pe canapea acasă. Mă simt atât de obosit încât nu pot face un program separat decât după o pauză. Ceea ce îmi doresc în acest moment este un somn mare, așa că nu trebuie să mă ridic la 7, așa că atunci când dorm până la 1 după-amiaza, apoi cobor la prânz. Sunt un iubit foarte leneș, mă bucur când nu am nimic de făcut. Călătoria mă umple cu prietenii mei pentru stropi de seară. Am fost în Corfu de o săptămână acum cu dragostea mea, a fost ceva divin! Desigur, nu mă plâng pentru că și mie îmi place să lucrez, mă bucur al naibii de ceea ce fac.

Care sunt planurile și visele tale pentru viitor?

Mai exact, nu există, sunt deschis la orice! Ceea ce vreau să revin în viața mea este călăria și libertatea care vine cu ea. Lucrarea, dacă nu se înrăutățește niciodată sau mai puțin, și opera rămâne ca o nouă dragoste și mă pot dezvolta, voi fi fericit. Știu că eu, ca mulți alții, vreau să fiu sigur din punct de vedere financiar. Cu toate acestea, această profesie este foarte extremă, din punct de vedere al veniturilor noastre. Fie există bani, fie nu există tranziție, sau cel puțin un minim păstrat la un nivel nu există cu adevărat. Vreau să nu mă tem că aș vrea să-mi plătesc cecurile, ca să zic așa, îmi doresc mie și mult succes, pentru că este necesar pentru această carieră!