Așa sunt americanii - stereotipuri și realitate

7 iulie 2017 | TEZĂ Timp de citire aprox. 7 min

Cele mai multe locuri obișnuite și stereotipuri se pot spune despre americani - dacă credem în Hollywood și internet. Dar cum este „americanul mediu”? Amabil, simplu și util? Locuiești doar la un hamburger și nici nu știi unde este Ungaria? Autorul nostru, Éva Zsuzsa Trembácz S-a mutat în Statele Unite în 2007 și lucrează printre americani, a fost rugat de Zsuzsa Zimre să scrie dacă ceea ce vorbim despre americani este adevărat.

„Calitatea școlilor americane este cu mult sub media maghiară”

Nu este deloc cazul. Dacă ne uităm doar la rezultatele testului PISA din 2015, copiii americani sunt, de asemenea, înaintea maghiarilor în ceea ce privește competențele de înțelegere și știință, care la rândul lor sunt mai buni la matematică. Cred că rezultatul comparației depinde și de ceea ce considerăm că este sarcina școlii. Dacă dobândirea de competențe care pot fi folosite în practică și dezvoltarea punctelor forte personale, atunci educația americană este în fața noastră. Dacă ne concentrăm pe cunoașterea lexicală, este probabil ca un copil maghiar să aibă performanțe mai bune decât un american.

În practică, desigur, situația nu este atât de alb-negru, dar cred că școala americană are multe puncte forte: primul este că întărește încrederea în sine și susține ideile copiilor. Din punct de vedere practic, aș dori să dau doar câteva exemple: învață să prezinte, lucrează la proiecte, ceea ce le oferă posibilitatea să învețe ce să facă independent, să își pună în aplicare propriile idei, să aprofundeze în ce interese lor. și cred că este bine ca - pe lângă disciplinele obligatorii, să existe o alegere liberă a materiilor - în funcție de școală, gama este largă, de la fotografie la ceramică și la științe ale sănătății. Dar Tamás Vekerdy a spus recent într-un interviu că există mult mai multe asemănări între cele două sisteme decât am putea crede, deoarece ambele se bazează pe concurență și urmărim copiii pentru rezultat, biletul bun, îi măsurăm unul pentru celălalt, iar părinții se măsoară unul pentru celălalt - contrastând ambele cu metoda daneză, care se concentrează pe încredere, empatie și solidaritate.

"Americanii sunt necultivați, Budapesta și București sunt la fel pentru ei"

Aș refuta în mod clar ambele părți ale declarației. America este o țară imensă în care există oameni care au același Budapesta și București ca toți cei din Ungaria pot spune dacă Columbia este capitala Carolinei de Nord sau a Carolinei de Sud. Dar există și o mulțime de americani informați care știu multe despre Ungaria, istoria noastră, Budapesta sau chiar cartea Magda Szabó The Door.

Problema educației/inacțiunii este, de asemenea, similară cu cele de mai sus: există oameni educați și inculti acolo, la fel ca noi. Dar este important să recunoaștem că alfabetizarea este de natură canonică: ne referim la cunoștințele pe care o comunitate le așteaptă de la membrii săi, astfel încât pentru noi, alfabetizarea generală are un conținut diferit pentru noi decât pentru un american sau un chinez.

„Americanii trăiesc practic mesele gata, dacă nu, mănâncă burgeri, hot-dogs și clătite”.

Nu Nu NU! Burgerii emblematici, hot-dog-urile, combo-urile pentru clătite sunt prezente în gastronomia întregii țări, dar există și diferențe în acest sens, de exemplu, în Dakota de Sud, burgerii sunt, de asemenea, preparați din carne de bizon, iar eu am mâncat deja carne de vânat și fasole. Există diferențe uriașe între regiuni și cred că bucătăria din Statele Unite este foarte colorată. Doar pentru a numi câteva feluri de mâncare și specialități tipice: crab albastru din Maryland și celebrul tort de crab, bucătăria creolă din Louisiana cu carne rustică, condimentată, care au fost, de asemenea, influențate de influențe din Africa de Vest, Caraibe, franceză, portugheză, irlandeză, germană sau tex - mex, care combină mâncarea tradițională mexicană cu aromele americane.

În ceea ce privește mesele gata, este adevărat că există mese care pot fi preparate în câteva secunde, clătite din pulbere, dar merită de văzut și cealaltă linie, întrucât alimentația sănătoasă străbate America cu fructe organice și legume, piețe de fermieri, multe locuri de artizanat în orașele mari, cu delicatese deschise de casă, așa că a existat cu siguranță un fel de schimbare în direcția sănătoasă. În același timp, nu trebuie trecut cu vederea faptul că mesele ieftine (bb), de calitate inferioară și mâncarea rapidă sunt plasate pe mesele celor defavorizați.

„Americanii nu pot să se îmbrace normal, sunt mereu în pantofi sport”

Este o întrebare despre ceea ce considerăm normal și dacă este deloc „normal”; ceea ce considerăm sigur poate să nu fie pentru cei care trăiesc într-o altă cultură. Este clar că rochia este mult mai determinată de confort și funcționalitate decât de estetică. Ca exemplu, permiteți-mi să menționez că atunci când am început să lucrez în Washington DC, în prima zi am fost surprins de vederea femeilor în încălțăminte și costume sport la metrou și pe stradă, dar am purtat și tocuri înalte doar o zi, deoarece mijloacele de transport în comun nu sunt nici pe departe atât de bine stabilite, ca la Budapesta, deci trebuie să călătoriți pe distanțe destul de mari, pentru care - să recunoaștem - un pantof mai confortabil. Oricum, există diferențe destul de mari și la acest capitol, deoarece între Virginia mai conservatoare și California mai liberală sau chiar Colorado, unde se îmbracă mult mai lejer, dar în Midwest, uzura generală este blugi de pălărie/cizme de cowboy, iar copiii aleargă. Uzura teatrală se mișcă, de asemenea, pe o scară mult mai largă: pentru a vedea o seară măreață, precum și blugi la o reprezentație de operă.

„Americanii sunt foarte superficiali, nu au nimic de-a face cu politica și nu le pasă”.

Superficialitatea este probabil cel mai frecvent stereotip - în special din partea europenilor. Cred că este important să vedem cine articulează acest lucru și pe ce bază. Aici există o teorie interesantă și ilustrativă. Potrivit psihologului Kurt Lewin, există culturi care pot fi asemănate cu piersicile; oamenii sunt amabili, prietenoși, dar după un anumit punct sunt foarte închise, permit doar câțiva până la miezul interior - așa sunt americanii. În schimb, majoritatea europenilor aparțin celuilalt grup, ceea ce înseamnă că seamănă cu nucile de cocos: există o coajă exterioară, puternică, prin care, dacă o altă persoană reușește să treacă, se poate apropia ușor una de cealaltă. Deoarece așteptările, cele două grupuri de experiențe sunt diferite, prima impresie este că nu sunt foarte favorabile - așa cum numim americani superficiali, ei ne consideră neprietenoși.

Pe baza celor zece ani de experiență, aș spune mai degrabă că comunicarea lor nu pare superficială, ci ni se pare mai superficială. Mult mai târziu, se îndreaptă spre subiecte emoționale, spirituale, o explicație pentru care este mobilitatea care definește societatea americană: își schimbă adesea locul de reședință, se mută într-un mediu nou, părăsesc din nou scena vieții lor și acest lucru le pune amprenta despre modul în care se relaționează între ei. Aceasta nu înseamnă că ar fi imposibil să formăm o prietenie profundă cu americanii; Am și două prietene americane foarte apropiate cu care relația mea este cel puțin la fel de semnificativă ca și cu oricare dintre prietenele mele maghiare.

În ceea ce privește politica, nu sunt de acord cu asta. Da, se ocupă de politică, deoarece sunt decizii și evenimente care afectează pe toată lumea, dar din moment ce societatea americană este cel puțin la fel de polarizată ca și maghiara, rareori vorbesc despre politică. Când vine vorba de politica externă, poate exista atât de mult adevăr, încât trebuie să fie cu adevărat periferic față de politica locală.

"Ei conduc mașini uriașe și fac același lucru pentru mediu"

Este adevărat că au mașini uriașe, iar SUA este pe locul doi în fața Chinei în ceea ce privește emisiile de CO2, dar este, de asemenea, adevărat că acest lucru arată o tendință de scădere. A doua jumătate a propoziției nu acoperă realitatea, întrucât au o multitudine de inițiative de mediu, o mulțime de companii încorporează acest lucru în cultura lor corporativă. Când am început să lucrez în 2007, au existat o mulțime de inițiative bune pentru a introduce metode ecologice și s-a acordat o atenție deosebită instruirii angajaților și în această direcție.

„Încă disprețuiesc negrii și alți imigranți, încercând doar să rămână PC-uri”

Dacă plec de la propria experiență, trebuie să spun că, în calitate de imigrant, nu am experimentat dispreț. De fapt, am simțit adesea că felul în care am crescut în spatele Cortinei de Fier sa dovedit a fi deosebit de interesant. Cred că majoritatea americanilor sunt încă mândri de rădăcinile lor și apreciază diversitatea.

Cu toate acestea, există locuri în care un imigrant mexican nu ar raporta neapărat experiențe similare. Este de netăgăduit că anti-imigrația apare din când în când, este folosită și de politică, la fel și rasismul - în special în statele conservatoare din sud - și s-a intensificat recent. Cu toate acestea, există numeroase inițiative sociale pentru tratamentul egal și acest subiect face parte din cultura organizațională a multor companii.

„Majoritatea americanilor sunt obezi”

Obezitatea este într-adevăr o problemă care îi afectează pe mulți, dar așa cum am menționat mai devreme, un stil de viață sănătos câștigă teren. Există, de asemenea, o legătură puternică între obezitate și sărăcie în Statele Unite, deoarece o viață sănătoasă este mult mai scumpă. Lanțurile mai sănătoase nu sunt adesea prezente în statele mai sărace, dar este suficient să ne uităm la o hartă a „deșertului alimentar” al țării care arată unde există zone în care oamenii care trăiesc în condiții mai dificile sunt aproape incapabili să acceseze alimente sănătoase din cauza lipsei de îngrijire.

"Ce fel de țară este păcatul în care toată lumea se grăbește cu cafea într-o ceașcă de cafea de unică folosință?"

Este, de asemenea, despre cine îi place ce și cine se obișnuiește cu ce. Soacrei mele din Europa tocmai îi era dor de cafeaua americană.

„Se uită în jos la restul lumii, chiar dacă nu au nimic de tăiat”

Nu am experimentat dispreț. Dacă ne întoarcem la educație și că, dacă aceștia insuflează încredere în sine copiilor încă de la o vârstă fragedă, ei se vor comporta în mod evident în acest spirit, dar asta nu înseamnă că îi privesc pe ceilalți. Îmi amintește acest lucru de un cunoscut american-finlandez care a trăit mult în ambele țări și crede că americanii au un sentiment de minoritate față de europeni datorită moștenirii lor culturale europene și simțului stilului european.

Dacă vă întrebați cum vede Eva chinezii, faceți clic aici și pentru a citi mai multe despre cum este viața în America, consultați pagina de Facebook a Eva.

Concepțiile greșite au fost colectate de Zsuzsa Zimre
Răspunsurile au fost scrise de: Éva Zsuzsa Trembácz