CAMERA DIGITALA. Ghidul utilizatorului

CAMERA DIGITALĂ Ghidul utilizatorului

Credite pentru mărci comerciale Microsoft, Windows și Windows Vista sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite și/sau în alte țări. Macintosh, Mac OS și QuickTime sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în SUA și în alte țări. Adobe și Acrobat sunt mărci comerciale înregistrate ale Adobe Systems Inc. Logourile SDXC, SDHC și SD sunt mărci comerciale ale SD-3C, LLC. PictBridge este o marcă comercială. Alte nume de mărci menționate în acest manual și alte documentații ale produsului Nikon sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale deținătorilor respectivi.

Introducere Noțiuni de bază Noțiuni de bază pentru fotografiere și redare: G Mod automat ușor Mai multe despre fotografie Mai multe despre redare Editarea unei imagini Înregistrarea și redarea videoclipurilor Conectarea camerei la un televizor, computer și imprimantă Setări de bază ale camerei Note despre întreținerea camerei și utilizarea generală Informații tehnice eu

Note Simbol de colectare separată pentru țările europene Această pictogramă indică faptul că produsul trebuie colectat separat. Următoarele informații sunt destinate numai clienților europeni: Acest produs este colectat într-o locație desemnată. Nu aruncați împreună cu alte deșeuri menajere. Pentru mai multe informații, contactați distribuitorul sau autoritățile locale de eliminare a deșeurilor. Simbolul de pe baterie indică faptul că trebuie colectat separat. Următoarele prevederi se aplică utilizatorilor din țările europene: Toate bateriile sunt marcate cu acest simbol sau au fost desemnate pentru colectare separată la un punct de colectare nepotrivit. A nu se arunca ca gunoi menajer. Pentru mai multe informații, contactați distribuitorul sau autoritatea locală de eliminare a deșeurilor. v

Cuprins Pentru siguranța dumneavoastră. ii AVERTISMENTE. ii Note. v Introducere. 1 Despre acest ghid. 1 Informații și precauții. 2 părți ale camerei. 4 Corpul camerei. 4 Atașarea curelei camerei. 4 Monitorul. 6 Operații de bază. 8 Butonul (Mod fotografiere). Butonul 8 c (redare). 8 Tasta de selecție. 9 Utilizarea meniurilor camerei. 10 Comutați între filele de pe ecranele meniului. 11 Butonul declanșator. 11 Noțiuni introductive. 12 Introducerea bateriilor. 12 baterii disponibile. 12 Pornirea și oprirea camerei. 12 Setarea limbii, datei și orei. 14 Introducerea unui card de memorie. 16 Scoaterea cardului de memorie. 16 Noțiuni de bază despre fotografiere și redare: G Mod automat automat. 18 Pasul 1: Porniți camera și selectați G (modul Easy Auto). 18 Afișează în modul G (Auto simplu). 19 Pasul 2: Compuneți fotografia. 20 Utilizarea zoom-ului. 21 Pasul 3: Focus și fotografiere. 22 Pasul 4: Vizualizați și ștergeți imaginile. 24 Vizualizarea imaginilor (modul Redare). 24 Ștergerea imaginilor inutile. 25 Utilizarea blițului. 26 Selectarea modului bliț. 26 Realizarea fotografiilor folosind autodeclanșatorul. 28 Reglarea luminozității: compensarea expunerii. 29 vi

Cuprins Mai multe despre fotografie. 30 Selectarea unui mod de fotografiere. 30 Mod automat ușor. 31 Fotografiere conform condițiilor (Mod scenă). 32 Selectarea unui mod scenă. 32 Selectarea și fotografierea scenei (tipuri și caracteristici ale modului scenă). 33 Realizarea unei imagini panoramice. 41 Fotografierea automată a fețelor zâmbitoare (Mod portret inteligent). 43 Modificarea setărilor portretului inteligent. 45 Mod automat. 46 Mod macro. 47 Schimbarea setărilor modului A (Auto) (Meniu fotografiere). 48 Mod imagine (Calitate imagine/Dimensiune imagine). 49 Balans de alb (reglarea nuanței). 51 Fotografiere continuă. 53 Setări de culoare. 54 Setările camerei care nu pot fi aplicate în același timp. 55 Pentru detalii despre redare. 56 Capacitate completă. 56 Vizualizați mai multe fotografii: redarea miniaturilor. 57 Afișarea calendarului. 58 O privire mai atentă: redare mărită. 59 Meniul Redare. 60 a Selectați pentru imprimare. 61 b Prezentare. 64 d Protecție. 65 f Rotiți o imagine. 67 h Copiere: Copiați de pe cardul de memorie în memoria internă și invers. 68 vii

Cuprins Editați o imagine. 69 Funcția de editare a imaginii. 69 Editarea imaginilor. 70 I D-Lighting: Crește luminozitatea și contrastul. 70 e Înmuierea pielii: Înmoaie tonul pielii. 71 g Imagine mică: reduceți dimensiunea imaginii. 72 o Tăiere: Faceți o copie tăiată. 73 Înregistrarea și redarea videoclipurilor. 75 Înregistrarea unui videoclip. 75 Modificarea setărilor de înregistrare video. 76 Setări video. 77 Redarea unui videoclip. 78 Ștergerea videoclipurilor. 78 Conectarea camerei la un televizor, computer și imprimantă. 79 Conectarea la un televizor. 79 Conectarea la un computer. 80 Înainte de a conecta camera. 80 Transferarea imaginilor de pe o cameră pe un computer. 81 Conectarea la o imprimantă. 85 Conectarea camerei și a imprimantei. 86 Tipărirea imaginilor pe rând. 87 Tipărirea mai multor imagini. 88 viii

Cuprins Setări de bază ale camerei. 91 Meniu de configurare. 91 Ecran de întâmpinare. 93 Fusul orar și data. 94 Setări monitor. 98 Tipărirea datei. 100 VR electronic. 101 Detectarea mișcării. 102 Iluminator asistent AF. 103 Setări sunet. 103 Oprire automată. 104 Formatarea memoriei/Formatarea unui card. 105 Limbaj. 106 Mod video. 106 Indicator clipire. 107 Valori implicite. 109 Tip baterie. 111 Versiunea firmware. 111 ix

Cuprins Note privind întreținerea camerei și utilizarea generală. 112 Întreținerea camerei. 112 Curățarea. 114 Depozitare. 115 Informații tehnice. 116 Accesorii opționale. 116 Carduri de memorie aprobate de producător. 117 Numele fișierelor și folderelor. 118 Mesaje de eroare. 119 Depanare. 123 Specificații. 128 Standarde acceptate. 131 Index. 132 x

Părți ale camerei Corpul camerei foto Introducere 1 2 3 4 5 Capacul obiectivului închis 6 10 9 8 7 1 Buton declanșator. 22 2 Control zoom. 21 f: Unghi larg. 21 g: teleobiectiv. 21 h: Redarea miniaturilor. 57 i: Zoom redare. 59 j: Ajutor. 32 3 Alimentare/lumină de alimentare. 18, 104 4 Lampă cu autodeclanșator. 28 Iluminator asistent AF. 23, 103 5 Flash. 26 6 Obiectiv. 114, 128 7 Microfon încorporat. 75 Capacul conectorului de alimentare (pentru conectarea a 8 adaptoare AC vândute separat). 116 9 Capacul curelei aparatului foto. 4 10 Capacul obiectivului. 112 Instalarea curelei camerei 2 3 1 4

Părți ale camerei 1 2 3 4 5 6 Introducere 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Monitor. 6 Buton 2 d. 10, 48, 60, 76, 92 3 Butonul (Mod fotografiere). 8 4 Indicator bliț. 27 5 Capacul conectorului. 79, 81, 86 conector USB și 6 ieșiri audio/video. 79, 81, 86 7 c Buton (Redare). 8, 24 8 Tasta de selectare. 9 9 k (confirmare selecție) buton. 9 Butonul de 10 l (gol). 25, 78 11 Capac compartiment baterie/cartelă de memorie. 12, 16 12 Difuzor. 78 13 Filetul trepiedului 14 Slot pentru card. 16 15 Suport baterie. 12 5

Părți ale camerei Redare 1 2 3 4 Introducere 15 12 14 13 15/05/2011 5/0 1 1 12:00 0 9999 9 9 9 JPG 11 10 9 8 999/9 9 9999 9 5 6 7 999/9 9 999 9 9 9999/99999 9 9 9 9 9 9 1m00s 0 1m00s 0 ab 1 Data înregistrării. 14 2 Data înregistrării. 14 3 Volum. 78 Indicator nivel baterie 4. 18 5 Setări video *. 77 6 Mod imagine *. 49 7 a Număr cadru curent/Număr cadru total. 24 b Durata videoclipului. 78 * Pictogramele care apar se modifică odată cu modul de fotografiere. 8 Afișarea memoriei interne. 24 9 Afișarea redării video. 78 10 Pictograma de înmuiere a pielii. 71 11 Selectați pentru a imprima pictograma. 61 12 Imagine mică. 72 13 Pictograma D-Lighting. 70 14 Pictogramă de protecție. 65 15 Numărul și tipul fișierului. 118 7

Operațiuni de bază Butonul (Mod fotografiere) Introducere Când apăsați butonul A în modul redare, camera intră în modul fotografiere. Dacă apăsați butonul A în modul de fotografiere, camera va selecta un meniu de selecție a modului de fotografiere în care puteți schimba modul de fotografiere (A 30). Butonul c (redare) În modul fotografiere, camera intră în modul redare atunci când butonul c este apăsat. Când camera este oprită, puteți porni camera în modul redare ținând apăsat butonul c. 8

Operații de bază Selectorul multiplu Puteți utiliza selectorul multiplu apăsând partea superioară H, partea inferioară I, partea stângă J sau dreapta K sau apăsând butonul k. Când fotografiați Afișează meniul m (modul bliț) (A 26)/deplasează selecția în sus. Introducere Afișează meniul n (autodeclanșator) (A 28). Afișați ghidul o (compensarea expunerii) (A 29). Confirmați alegerea. Mod bliț Afișați meniul p (modul macro) (A 47)/mutați selecția în jos. În timpul redării 15/05/2011 5/0 1 1 15:30 0004.JPG0 0 Afișați imaginea anterioară. Afișați următoarea imagine. 4/4 Mutați selecția în sus pe ecranele meniului. Selectați elementul din stânga/reveniți la ecranul anterior. Mutați selecția în jos. Confirmați selecția (mergeți la ecranul următor). Selectați elementul din dreapta/mergeți la ecranul următor (confirmați selecția). Meniu fotografiere Mod imagine Balans de alb Fotografiere continuă Setări de culoare 9

Operațiuni de bază Introducere Utilizarea meniurilor camerei Apăsați butonul d pentru a afișa meniul pentru modul selectat (A 5). Puteți naviga prin meniuri folosind selectorul multiplu (A 9). Fila pentru meniuri disponibilă în modul curent Fila pentru afișarea meniului de configurare Afișajul arată K dacă există elemente de meniu anterioare. Meniu fotografiere Mod imagine Balans de alb Fotografiere continuă Setări de culoare L este afișat când există elemente de meniu suplimentare. 1 Apăsați butonul d. Meniul de fotografiere Mod imagine Balans de alb Fotografiere continuă Setări de culoare 2 Apăsați selectorul multiplu H sau I pentru a alege un element și apăsați butonul K sau k. Meniul de fotografiere Mod imagine Balans de alb Fotografiere continuă Setări de culoare Utilizați partea J a butonului pentru a vă deplasa între file. (A 11). Selectați butonul 3 Apăsați H sau I pentru a selecta un element și apăsați butonul k. Setarea intră în vigoare. Fotografiere continuă Imagine simplă Fotografiere continuă BSS 16 imagini rafale 10 4 Apăsați butonul d când configurarea este finalizată. Camera iese din meniu.