Când spunem că cineva se luptă?

Dar ce înseamnă acest cuvânt? Conform dicționarului etnografic, județul Szolnok este o formă vernaculară de bigezing, care constă în învârtirea unei bucăți de lemn ascuțite cu un băț și lovirea ei cât mai mult posibil în aer. Datorită bucății de lemn ascuțite, poate exista și o jucărie numită Maroc, unde se numește grămadă. Alte semnificații: vacilant, ezitant, zdrobitor, dovleac, mângâiere, pisici, mutare, împingere, împingere, puf, puf, scâncet, imperfect, pompare, mișcare cu o mișcare incertă, neregulată (hogymondom.hu); tilitolizează, servește, servește, împinge (keresohalo.hu); în tenisul de masă bate mingea înainte și înapoi, nu joacă pentru puncte, cu alte cuvinte se împiedică, se pândește și el, ia totul cu ușurință (Gergely Czuczor: dicționar al limbii maghiare). Cuvântul este, de asemenea, cunoscut sub forma „papuc” și este folosit în locul cuvântului „flutter” atunci când cade, și am găsit chiar un exemplu într-un articol economic că forintul „alunecă” în jurul euro față de 266 forinti.

Una peste alta, deși cam oricine poate vedea ceea ce este pe terenul de fotbal din sinonimele de mai sus, nu simțim că niciun cuvânt înrudit este complet expresiv, deoarece „pelerinajul” implică într-adevăr jucătorul fără scop, inexpedient, plictisit, mișcare nesigură, dar și felul în care ajunge la minge, felul în care joacă mingile, de parcă mingea ar fi o bucată de lemn ascuțită, sare înapoi și înapoi de la el, posibil, imprevizibil. De fapt, nu se poate spune că oricine ceartă este în afara jocului. Cu toate acestea, jocul său este complet imaginativ și nu în cel mai puțin tactic.