Cartea săptămânii

Elif Shafak: Oglinzi ale orașului

Romanul istoric de aventuri al lui Elif Shafak Oglinzile orașului duce cititorii în Spania secolului al XVI-lea și în Imperiul Otoman.

Genul cărții este o tranziție între roman și șirul de nuvele. Datorită tehnicii speciale de scriere, putem citi narațiuni scurte, de tip mozaic, capitole de câteva pagini (există, de asemenea, una și jumătate, pe două fețe) și există o mulțime de personaje care mai târziu pot apărea în alta poveste. Ar fi greu de spus cine este cu adevărat protagonistul. Capitolele ar putea fi adesea ca o nuvelă de sine stătătoare, conectată doar de un personaj sau loc comun.

Personajele din povești sunt evrei iberici care fug de Inchiziție, care au fost primiți de comunitățile evreiești din Imperiul Otoman. Au fost cei care au fost botezați mai devreme, dar au existat și cei care nu mai doreau să se definească ca membri ai unei comunități religioase pentru că doreau să trăiască liber și căutau răspunsuri la întrebarea: Cine sunt eu? Următorul "

Piața Romain Gary din Paris

Romain Gary s-a născut la 8 mai 1914 la Vilnius sub numele de Roman Kacew. Scriitor francez, regizor de film, pilot, traducător, diplomat de origine lituaniană.

A publicat sub mai multe pseudonime: Romain Gary este, de asemenea, un nume înregistrat. Cel mai cunoscut este Émile Ajar, dar a publicat și sub numele de Fosco Sinibaldi, Shatan Bogat. Poate că a fost singurul scriitor care a primit premiul Goncourt de două ori: în 1956, Les racines du ciel-a fost premiat pentru aceasta și apoi din nou în 1975; de data aceasta publicat sub pseudonimul Émile Ajar Viața este înaintea mea-pentru (La vie devant soi) - adevărul în ediția postumă Vie et mort d’Émile Ajar dezvăluit în romanul său.

La vârsta de 14 ani s-a mutat împreună cu mama sa la Nisa, în sudul Franței. A studiat la Aix-en-Provence și apoi la Paris. A servit ca pilot pentru Forțele Aeriene Franceze în timpul celui de-al doilea război mondial. De asemenea, în acest moment și-a schimbat numele în Romain Gary. După război a servit ca diplomat: 1952 - New York - șef al delegației ONU la Națiunile Unite; 1956 - consul general la Los Angeles. El a scris Cel mai lung Soare scenariu pentru un film american. Următorul "

Închis

Zilele Memorialului Ottlik 2014

Pe 9 mai, sărbătorim ziua de naștere a lui Géza Ottlik. Cu ocazia aniversării nașterii sale, Revista Contemporană va organiza din nou Ziua Memorială Ottlik (8-9 mai 2014), care va avea loc în mai multe locații. Pe lângă comemorări, este organizat și un concurs de studii pentru elevii de liceu.

Program: László Kelecsényi vorbește cu oaspeții săi intitulată Ottlik și femei, urmată de o etapă de lectură muzicală din operele lui Ottlik.
Locație: Cafeneaua Hadik, 8 mai 2014, ora 17:00

Program: Depunerea coroanei de flori a memoriei lui Ottlik
Locație: Bartók Béla út 15/b, 9 mai, 10.00

Program: 9 mai, ora 11.00 Prelegeri literare și discuții despre operele lui Ottlik. De la ora 15.00, finala Concursului de literatură pentru liceul Ottlik.
Locație: Muzeul literar Petofi Mai multe »

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez, cel mai citit scriitor de pe continentul latino-american, cel mai cunoscut reprezentant al unei tendințe numite realism magic, s-a stins din viață la 17 aprilie și a putut încânta nu numai criticii, ci și cititorii obișnuiți. Lucrările scriitorului columbian premiat cu Nobel au fost traduse în cel puțin 33 de limbi, cu zeci de volume disponibile în limba maghiară.

Cea mai faimoasă lucrare a sa a fost scrisă în Mexic în anii 1960 O sută de ani de singurătate, deși putem adăuga că nu a considerat acest roman ca fiind cel mai de succes, ci cea mai recentă lucrare a sa în general. De asemenea, a scris o poveste asemănătoare crimei după munca sa din Macondo ( Cronica unei crime preconizate), și apoi o serie de lucrări inspirate autobiografic (de ex. Iubirea în timpul holerei), și un roman într-un vers în proză (Amurgul Patriarhului).

Poate că una dintre cele mai surprinzătoare voci ale sale se află într-un cadru urban 12 nuvele rătăcitoare De asemenea, el a vorbit în romanul istoric al lui Simón despre Bolivia (Labirintul generalului ). El a dedicat această lucrare lui Álvaro Mutis, un scriitor columbian care a murit anul trecut, care a vrut el însuși să scrie povestea, dar în cele din urmă a transmis tema romanului. Gabó nak. Mutis a atras atenția lui Márquez asupra lui Juan Rulfo din Mexic Pedro Páramo la munca sa de epocă, care a avut un impact atât de mare asupra lui Gabo, încât a învățat din exterior. Următorul "

Primăvara în Țara Sfântă

16. Îngerul din cer

„Din cer îngerul a coborât la tine,
Ciobani, ciobani,
Că s-a grăbit la Betleem
Vezi vezi!

Fiul lui Dumnezeu care s-a născut
În iesle, în iesle,
El va fi Mântuitorul tău pentru tine
Într-adevăr într-adevăr.

Mama ei se uită lângă ea,
Maria, Maria;
Zace printre fân, odihnindu-se într-o iesle,
Fiul Sfânt, Fiul Sfânt.

Copilul Isus este împreună
Iubim, iubim,
Marele Domn Dumnezeu pentru un mare bine
Amândoi binecuvântăm și binecuvântăm! ”

Cine nu ar cunoaște cele mai populare colinde de Crăciun din Ungaria? Melodiile sunt auzite nu numai în bisericile creștine din prima parte a anului astronomic, ci și în magazine, la târgurile de descărcare, dar chiar și la radiouri și televizoare, putem auzi diferitele interpretări ale bătrânilor săi în fiecare zi. Următorul "

Închidere festivă

Aleksander Urkom: sârb de afaceri

Nouă carte de limbi străine pentru studenții sârbi - Aleksander Urkom: Business Serbian

Studenții din diferite limbi slave sudice nu au putut primi multe cărți de limbă nouă în ultima vreme. Acest lucru este cu atât mai adevărat când ne gândim la publicațiile publicate în Ungaria. De aceea, noua carte lingvistică a lui Aleksander Urkom are o importanță deosebită, care îi ajută pe cursanții de limbi străine să învețe și să aprofundeze limba de afaceri sârbă.

În plus față de sârbă, limba manualului este engleza, ceea ce permite utilizarea cărții mai larg și la nivel internațional. Acoperă cele mai importante domenii ale limbii de afaceri sârbe în 15 lecții. Subiectele din fiecare capitol includ, de exemplu, interviuri de angajare, servicii financiare, dar și călătorii de afaceri și diverse medii juridice. Capitolele constau în înțelegerea citirii, înțelegerea ascultării, sarcini de scriere, exerciții situaționale și rezumate. Fiecare pagină are, de asemenea, un glosar sârb-englez care conține termenii cei mai importanți pentru o sarcină dată. Există linii goale în partea de jos a paginilor. Acest lucru vă permite să luați notițe în manual, deci nu avem nevoie de o broșură pentru a înregistra cele mai importante fraze sau cuvinte noi. În textele care urmează a fi prelucrate în manual, cuvintele cheie legate de subiectul dat sunt marcate cu albastru și pot fi găsite și în dicționarul sârb-englez de la sfârșitul manualului. Manualul se încheie cu textele materialului audio, soluțiile problemelor și dicționarul sârb-englez deja menționat. Cartea este colorată și bogat ilustrată. Materialul audio poate fi descărcat de pe site. Următorul "