Căsătoria în Japonia

Certificat de căsătorie

Instituția certificatului de căsătorie a fost încetată la 1 martie 2013. În schimb, un certificat de stare civilă mult mai ușor de obținut este suficient pentru ca cetățenii maghiari să se căsătorească în străinătate, ceea ce dovedește că nu există nici un obstacol în calea căsătoriei persoanei în cauză, deoarece starea civilă a acesteia singură, divorțată sau văduvă.

Dovada stării civile

1. Dacă solicitantul este inclus în registrul de date și adrese personale din Ungaria

cartea de identitate sau pașaportul cetățeanului ungar;
dacă ambele părți sunt cetățeni maghiari, cartea de identitate sau pașaportul ambelor părți;
și date cu caracter personal suplimentare ale celor implicați în cazul prezentării pașaportului (numele de fată al mamei, eventual adresa înregistrată în Ungaria).
taxa de procedură.

Dovada stării civile eliberat sub forma unui certificat consular în limba maghiară, cu același conținut de date ca în registrul de date și adrese personale. În japoneză traducerea este un cost separat.

În plus, la cerere, putem emite un certificat de salarizare în limba japoneză, care să ateste că certificatul de căsătorie utilizat anterior a expirat și putem atașa un certificat bazat pe Cartea a patra a Legii V din 2013 privind Codul civil, o listă a motive pentru prevenirea căsătoriei în japoneză. Experiența cu privire la faptul că autoritățile japoneze solicită acest lucru până acum este diferită.

Pentru orice documente suplimentare solicitate de partea japoneză, vă rugăm să contactați biroul/municipalitatea relevantă pentru documente.

Dovada stării civile Este disponibil și în Ungaria. Puteți citi mai multe despre acest lucru la linkul de mai jos:

2. Dacă clientul nu este inclus în registrul de date și adrese personale

Dacă nu se poate elibera un certificat de stare civilă din registrul de date și adrese personale, deoarece clientul nu este inclus în acesta (de exemplu, nou naturalizat sau a solicitat anterior ștergerea datelor sale din registrul de date și adrese personale în același timp cu stabilirea în străinătate) clientul își poate declara starea civilă consulului în cunoștința răspunderii sale penale.

Daca asta starea civilă a clientului este divorțată sau văduvă, în sprijinul acestui lucru documentele trebuie prezentate (de exemplu, hotărârea judecătorească definitivă privind divorțul, certificatul de deces al soțului decedat).