Trecerea frontierei

O nuntă este una dintre cele mai importante zile din viața fiecărei persoane, dar drumul către aceasta poate fi foarte diferit de la cultură la cultură. De exemplu, în Turcia, unde Mercedes-ul care locuiește acolo mi-a spus cum funcționează lucrurile acolo.

„M-am gândit să scriu despre procesul uneori nesfârșit de lung și complicat care ghidează cititorul spre altar în stil turcesc. Dar de ce ar fi atât de mult?

Să vedem rețeta generală maghiară! Băiatul o întâlnește pe fată într-un fel (de prieteni, într-un club de noapte, de exemplu), se întâlnesc, încep o relație, se prezintă părinților, prietenilor și apoi în câteva luni se pot mișca împreună, ca mantra „ cunoașterea celorlalți trăi "este sacru. și apoi, în câțiva ani (sau oricine doresc), dacă decid și doresc, se vor căsători (dar majoritatea fac deja parte din familia celuilalt, conduc un gospodărie comună și așa mai departe).

Și apoi, după o perioadă stresantă de planificare a nunții (nu cred că există o țară în care perioada respectivă să nu fie atât de stresantă încât toți participanții să nu regrete totul cel puțin de două ori), ei trăiesc mai fericiți în cel mai bun caz.

Cum funcționează în Turcia? Orice altceva aici este puțin diferit, nu neapărat mai complicat sau mai rău, ci pur și simplu diferit, iar străinul (I) care cade în el uneori doar își ține capul, „ce este nevoie?”. Dar este conform societății turcești. Pentru tot.

O căsătorie aranjată

În Turcia, există de obicei două forme de căsătorie dacă vrem să o simplificăm foarte mult. Una este „netedă”, căsătoria iubitoare, iar cealaltă este „görücü usulü evlilik” adică „căsătoria aranjată” (dar mai jos nu vă gândiți la videoclipurile oribile ale unor astfel de locuri în stil afgan în care fetița înfășurată într-un voal negru se dorește) să forțeze păstorul de capră de șaizeci de ani, pentru că este voia lui Dumnezeu - nu oricum - nu există așa ceva aici).

Aceste „căsătorii aranjate” din aceste zile sunt mai degrabă un fel de prezentare țintită în care ambele părți știu că sunt „întâlnite” de majoritatea rudelor cu scopul de a face o căsătorie într-o perioadă scurtă de timp (aceasta este ceea ce o deosebește cu adevărat de o întâlnire simplă, deoarece motivul celor două părți nu este că, după o întâlnire, s-ar putea să se „reunească” și apoi să se căsătorească într-o zi, dar că, dacă se plac reciproc și amândoi dau din cap, familiile pot trece la următorul pas organizatoric - mai multe despre asta).

Acest tip de căsătorie este mai puțin obișnuit (în special versiunea tradițională mai veche, când avea o întreagă coregrafie a modului în care viitoarea mamă a intrat într-o privire de gel spre casa potențială girly), dar este un lucru complet existent, nu neapărat doar printre vârstnici.

Căsătorie din dragoste

Deci, o versiune a primului pas (care altfel nu există în Turcia) este acest tip de cunoaștere a altarului. Cealaltă este căsătoria de dragoste deja menționată.

Dar cum se întâmplă o căsătorie de dragoste aici? Putem spune asta la fel ca în Ungaria, dar în același timp putem spune că lucrurile nu funcționează neapărat la fel, deoarece o astfel de tehnică de întâlnire directă este aici, oricât de politicos ar fi domnul (așa nu este cola „piatră”? „Standard) va funcționa cu siguranță, pentru că de obicei nu este cazul să apelezi la femei cu o intenție deosebit de directă de a se întâlni (există cu siguranță excepții, dar nu prea cunosc o femeie care să recompenseze acest lucru ), și uneori poate chiar să se termine rău.

În Turcia, în majoritatea cazurilor (să ignorăm filmele și băieții chelnerițelor înghesuiți acum în zone turistice, ambele foarte departe de realitatea turcească) trebuie să găsim un fel de legătură între noi înșine și femeia dorinței inimii noastre (și încă din relație sistemele sunt suficient de fragmentate, de obicei reușesc) .de asemenea) și atunci poate începe cunoașterea.

În primul rând, astfel de mese cu ei înșiși sunt foarte frecvente în rândul tinerilor și apoi treptat programe comune pentru doi.

Cea mai mare diferență este între relațiile maghiare și cele turcești

În opinia mea, una dintre cele mai mari diferențe dintre dinamica relației maghiare și turcești este aici, deoarece după programarea comună, la nivel asociat în Turcia, nu este neapărat de la sine spus că, atunci mergem la părinți pentru a le prezenta intenția te căsătorești fără „doar”, iar de atunci încântătorul sevgili face parte, de asemenea, din viața de familie, vine la familie, luăm cina împreună, luăm masa cu o „soacră candidată” (nu fac asta) Cred că există un cuvânt pentru asta în turcă), programăm, suntem înrudiți, chiar mergem împreună în vacanță.

Sigur, există și familii turcești în care acest lucru este posibil, dar eu nu o iau atât de bine ca în Ungaria, de exemplu. Așadar, iată acest „tată, mă culc cu Ahmet mâine, vin vineri” - lucrurile nu funcționează cu adevărat, deoarece atât Ahmet, cât și ambele, casa girly, ar avea cel mai probabil un atac de cord atunci când aud acea propoziție.

Ceea ce este mai caracteristic aici este că, deși toată lumea are un fel de relație înainte de căsătorie, de cele mai multe ori nu face parte deloc din familie, dar „sevgili” este complet separat de viața de familie (desigur, dacă au ajuns să știe reciproc prin relații de familie, arată diferit) până când este timpul pentru căsătorie.

Dacă mișcarea apare așa (de exemplu, din cauza anilor de facultate), ar putea fi programarea pentru anii următori. Mutarea înainte de căsătorie nu este cu adevărat obișnuită (pregătirea noii case a unui cuplu proaspăt este, de asemenea, o parte integrantă a ritualului de dinainte de căsătorie, dar mai multe despre asta mai târziu). Dar ce urmează?

Nu există o ordine specifică, mulți o fac în multe feluri (situația poate depinde de o mulțime de lucruri - familiile se cunosc? Avem nevoie de o prezentare separată? Etc.), dar de obicei după ce relația a ieșit la lumină și intenția, încep diverse „ritualuri”. Fără de care este aproape de neconceput să pătrundem în câmpul sacru al căsătoriei.

Pregătirea pentru nuntă

Ca rezultat, iată „Vă voi cere mâna, îi vom spune mamei că v-am cerut mâna și apoi vom merge și vom semna în rochie de sărbătoare la primărie cu doi martori” - o metodă completă ficțiune, mirii simt brusc o mare receptivitate la astfel de posibilități fictive.

Mai ales atunci când șeful companiei de decorațiuni spune: „Da, Ahmet bey, florile alergate până la balustradă merg doar la tine acum, doar astăzi pentru zece mii de lire” (s-a întâmplat, nu, nu s-a întâmplat până accident legat de nunta mea. pentru a-i proteja pe miri).

Dar să revenim la ritualuri! Deci, avem o relație, în sfârșit în lumina soarelui, toată lumea știe că vrem să ne căsătorim, ce urmează? Apoi, de cele mai multe ori logodna vine cu o familie, dar aici, în Turcia, logodna este puțin diferită de ceea ce înțelegem prin aceasta în Ungaria.

La urma urmei, în Ungaria, după o așteptare emoționată, îi cere doamnei inima domnului și apoi îi trage un inel pe deget (să nu intrăm în purtarea inelelor, am auzit prea multe variante în țara noastră mică, toată lumea poartă ce vor și unde vor.) și se logodesc și apoi, dacă vor, fac o sărbătoare de familie pentru a sărbători acest lucru.

Acest lucru se întâmplă de obicei în perechi într-un mediu romantic sau spontan, cine plănuiește ce, iar acesta din urmă într-un cerc mic de familie. Cu toate acestea, acest lucru nu este considerat un angajament în Turcia. Este doar „evlenme teklifi”, adică oferta de căsătorie. Logodna aici este un eveniment uneori uriaș (știi, doar tu, și cea mai apropiată sută cincizeci de rude) cu tradiții speciale.

O logodnă poate avea loc într-o familie turcească în mai multe moduri. În majoritatea cazurilor, dorințele miresei și circumstanțele financiare reglementează posibilitățile (și, de obicei, casa fetelor suportă costurile în mod tradițional), dar poate fi un eveniment obișnuit de mărimea nunții pentru sute de oameni cu o rochie și un decor separat, de la un eveniment desfășurat într-un cerc strâns acasă., cu o trupă, cină, dans, distracție cu tot ceea ce este un stimul pentru gură. Dar ce se întâmplă exact aici, cum ne angajăm în Turcia? Are o coregrafie separată.

După ce casa băiatului cere mirelui pentru fată, o pereche preselectată de inele legate cu o panglică roșie ajunge pe o tavă (o piesă naturală selectată timp de multe ore în fața ei, pentru a se potrivi tuturor decorațiunilor și conceptelor, realizate separat, numită „tavă de logodnă”).

Aceasta este trasă pe degetul inelar al tinerilor de către capul familiei sau de un membru respectabil (viitorul socru, de exemplu) și apoi, în mijlocul înveselirii oaspeților, amputându-i cu foarfece care nu au fost niciodată folosit anterior, în mijlocul unor urări de bine. De acum înainte, cuplul este acum considerat un cuplu de nuntă în ochii tuturor.

Unii, în lunile dinaintea logodnei sau chiar cu logodna, au un așa-numit De asemenea, ei dețin „söz” („promisiune”), care este un fel de promisiune către celălalt, dar nu încă o logodnă. Acest lucru este omis de mulți, așa că îl notez doar întâmplător.

Nu există un cadou expres pentru o logodnă, dacă i se dă, de obicei va fi aur sau, în funcție de situația financiară a familiei băiatului, soacra potențială îi va oferi miresei un aur de valoare mai mare pentru logodnă (brățară, cercei, colier, aur republican etc.).

Sau există mirese (și familiile lor) care aleg deja ce vor să obțină de la mire pentru a face o logodnă (de exemplu, un „bestas”, un inel cu cinci diamante sau doar o cantitate simplă de aur - desigur în minimum 22 de carate).

Aceasta este urmată de o multiplicare a sarcinilor, în funcție de momentul în care cuplul (sau familia) planifică nunta. Unii păstrează imamul nikahi în zilele de după logodnă, ceea ce înseamnă căsătorie religioasă în Islam, iar apoi visul fiecărei mirese (groază) de a începe un aranjament cuib comun poate începe.

Din moment ce am scris mai devreme că nu este cu adevărat obișnuit ca un cuplu să aibă o gospodărie comună înainte de căsătorie (mulți dintre cunoscuții mei au mers acum în frumosul apartament din cauza epidemiei de coronavirus, care este adesea o chirie - și de obicei trebuie să plătiți cu un an în avans, nu toți proprietarii au chirie lunară - și nu se pot muta pentru că nu s-ar putea căsători, nu ar putea păstra lagzi din păcate), așa că, pe lângă planificarea nunții, trebuie să cumpărați tot ce trebuie să trăim împreună împreună. Mobilier, accesorii, veselă, electrocasnice, tot ce ne putem imagina.

Împărțind împreună viața

Acest lucru se face de obicei de către familiile care împart articolele de plătit între ele. De exemplu, casa fetelor se ocupă de bucătărie, dormitor și familia mirelui. Dar fiecare le distribuie în funcție de propriile posibilități.

Casa, din câte văd pe cei care trăiesc în mediul meu, este amenajată mai mult de mire, dar există cu siguranță excepții. După aceea, mireasa face nenumărate călătorii de cumpărături cu viitoarea soacră și mama ei, astfel încât să poată cumpăra totul la timp pentru a obține prima casă comună (numită de obicei ceyiz alisverisi) într-o stare perfectă de mutare pentru nuntă).

Nu este ceva tradițional, dar de obicei pentru familiile moderne, toată lumea o face înainte de nuntă și este foarte stresant.

Dar să presupunem că am reușit să ne logodim, a devenit casa noastră comună nelocuită, care a fost mobilată meticulos până la ultimul șervețel și am trecut de noaptea cu henna. Așa că acum nu a mai rămas decât nunta.

Nunta

Nunțile turcești sunt terifiante. Nu doar o ocazie excelentă pentru soacra mai potențială să găsească fetele în cea mai frumoasă linie de vânzare și apoi să înceapă un alt gel pentru „cumpărături de zestre”, ci o concurență nesfârșită între membrii familiei și aurul cu o mulțime de reguli nescrise care pot duce la mânie eternă.

La urma urmei, nu este suficient că ne-am luptat în capcanele prezentării, nunții, logodnei, designului interior, organizării nunții, seara cu henna, acum a venit ultimul pas către o căsătorie fără griji: cadou la nuntă.

Darul este o ceremonie specială pentru o nuntă turcească, nu o simplă felicitare și un plic. Toată lumea este atent urmărită și salvată în memoria veșnică a cui, cât și cât aur a pus pentru tânărul cuplu și cât ar fi trebuit să aibă, gradul de rudenie, cât aur am dat familiei sale, și așa mai departe. Totul este gândit.

Pentru astfel de cadouri, monedele de aur speciale sunt disponibile în Turcia în diferite dimensiuni, în formate de 22 de carate și undeva între 30 și 160 de mii de forinți. Pot varia de la 50-60 de mii de forinți până la cerul înstelat). Caratele mai mici decât acestea nu sunt considerate cu adevărat valoroase sau utile aici, deci nu este potrivit să le oferiți cadou.

Darul părintesc

Dar principala atracție a oferirii de cadouri este darul părinților și de aici pot începe problemele. De obicei, părinții, dacă pot face acest lucru. cumpără de obicei un set pentru mireasă, care include de obicei un colier, brățară și cercei (dar pentru prietena mea care s-a căsătorit în părțile estice, de exemplu, părinții ei au „fixat” o centură de aur discretă, doar pentru a se asigura că supralicită jumătate lumea), iar condiția este că are loc conform unei coregrafii serioase în care nimeni nu poate depăși sau interveni, altfel ar deschide calea certurilor serioase de familie (am o prietenă - nu centura de aur - a cărei mamă -Law a fost furios cu ei ani de zile pentru că la nuntă fratele fetei a mers accidental în fața soacrei pentru a fixa aurul tânărului cuplu - păcat de neiertat).

Aurul primit la nuntă este altfel proprietatea exclusivă a miresei (atât din punct de vedere religios, cât și civil) și, dacă reușește să supraviețuiască întregii proceduri, ar putea să o folosească fericită încă o dată. ”

Dacă doriți să citiți mai multe despre Turcia, accesați blogul Mercedes!

Puteți găsi principiile de moderare aici, dacă citiți un comentariu pe care îl considerați jignitor, vă rugăm să îl indicați prin e-mail cu datele specifice.