A apărut cel mai bun din cultura internă

3 iulie 2016 12:45 PM

Publicarea antologiei 2016 Literatura maghiară frumoasă în Slovacia 2016 a fost programată pentru Săptămâna Cărții Festive. Unul dintre scopurile editorului a fost să se arate în Ungaria și știm că coperta neagră și minimalistă a atras cu adevărat ochii clienților din cavalcada cărților din Piața Vörösmarty. Desigur, există și alte scopuri pentru această selecție. Ia-le în ordine.

Din 2003, compania de scriere colectează cele mai bune producții de reviste într-o antologie. La început, au fost publicate două volume, poezii și proză separate, iar din 2007 unul, intitulat Literatura frumoasă maghiară în Slovacia. Editorii au respectat aproape întotdeauna ordinea alfabetică, acum nu era altceva. Așezarea textelor unul lângă altul în acest mod are ca rezultat un interesant eclecticism, dar, bineînțeles, este de asemenea în punte că, de obicei, nu se citește o antologie continuă, de la început până la sfârșit, ci o lovește în numele autorilor interesant pentru el.

Se poate argumenta cât de relevantă este data publicării pentru un text autoritar. Dacă acesta este un principiu editorial al cât de mult contează un an calendaristic ca „epocă”. Dar, din moment ce nu avem nicio antologie care să arate tendințe sau așa-numitele antologii de generație în ultima vreme (nu de multe ori nici în Ungaria), să analizăm rezultatele pozitive ale lucrului. Juxtapunând publicații similare din ultimii ani, cititorul poate obține o imagine mai mult sau mai puțin cuprinzătoare a stării literaturii maghiare din Slovacia. Puteți învăța câteva nume noi, puteți descoperi noi favorite și puteți vedea, de asemenea, unde sunt marii literaturii noastre de astăzi. Obținerea unor volume independente de autori nu este ușor astăzi în țara noastră mică, cel puțin dacă cineva dorește să apeleze la „bunuri” înainte de a le pune în coș.

Aceste antologii sunt adesea văzute în mâinile naratorilor de poezie și proză adolescenți la concursurile de recitare, deoarece acolo unde este obligatorie interpretarea unei opere a unui autor maghiar, o colecție atât de zeloasă de texte este de mare ajutor. Sper ca unele copii ale acestuia să ajungă și în bibliotecile de liceu.

Privind antologia din acest an, părerea mea este că nu este nimic de îngrijorat, autorii maghiari concurând fără probleme cu maghiarii, adică sunt doar „în altă parte” în sens geografic, nu din punct de vedere al calității. Pentru mine, poeziile lui Gergely Vida, Attila Mizser, László Tóth și László Barak, prozele lui Pál Száz, Zoltán Szalay, Tímea Pénzes și István Veres au fost cele mai plăcute, dar și celelalte sunt incluse în volum. La urma urmei, rețineți că aceste texte trecuseră deja printr-o sită în redacțiile revistei cu ocazia primei publicații. Și, în timp ce în cazul unui volum autonom, există pericolul ca o lucrare mai slabă să se strecoare printre cele mai bune, ceva de genul acesta este mai puțin frecvent într-o antologie. (Deși a existat un exemplu în această publicație, a devenit un mic scandal „intern”, ceea ce i-a determinat pe unii să spună că nu mai vor să fie incluși în această selecție cu lucrările lor. În orice caz, editorul a plătit mai multă atenție la detalii de atunci, deci randament.)

Dacă sunteți curioși de felia slovacă a literaturii maghiare contemporane, căutați acest volum.

Literatura maghiară slovacă 2016, Asociația scriitorilor maghiari slovaci, Dunaszerdahely, 2016

Suntem bombardați cu multe știri de diferite portaluri și nu este ușor să recunoaștem știrile reale și false. Acesta este motivul pentru care este important să aflați despre site-urile web care oferă informații fiabile și exacte.

În redacția ujszo.com, lucrăm în fiecare zi pentru a ne asigura că veți primi doar știri reale verificate pe site-ul nostru. Furnizarea acestui lucru este destul de costisitoare. Cu toate acestea, dorim ca toți dragii noștri cititori să aibă acces la informații verificate, dar acest lucru nu este posibil pe termen lung fără ajutorul dvs. financiar.

Prin urmare, le cerem cititorilor noștri să contribuie la funcționarea ujszo.com. Mizăm pe tine. Puteți conta și pe noi.

Dacă doriți să ne sprijiniți, faceți clic pe butonul de mai jos. Mulțumesc.