India. din India!

भारत, यह तो भारत है

Anunț

Busolă

India. din India!

M-am întâlnit și mint cu India de ceva timp. Au trecut de câteva ori de când m-am ridicat și am stat în India. Speram că nu va trebui să așteptăm mult până când se va întâmpla din nou. Și iată-mă din nou:) Dintre postările mai vechi ale blogului, Dragul cititor va găsi multe jurnale de călătorie, printre cele mai noi, opinii, istorie culturală și scrieri literare, traduceri. Sper sincer că veți simți că nu există multe alte surse care să ofere o astfel de perspectivă asupra Indiei de astăzi.

Vă recomand

① Asociația de prietenie maghiar-indiană
② Unde s-a îndreptat Columb
③ Centrul Cultural Indian
④ Indologie la ELTÉ
⑤ Prajász - un jurnal hindi al studenților la indologie ELTE
⑥ O picătură în mare
⑦ India, India
⑧ JE! India
⑨ O cronică a unui oraș aproape mândru

Facebook

Sunt mai vechi

Locuind, studiind, lucrând în India
India - Ma
10 ani în India
Despre Parlament în hindi:)
कृतार्थ हो गया हूँ मैं! #phdlife #india #incredibleindia #vaniprakashan #mamtakalia #hindi #literatura #hindiliteratura #feminismul # sociologie # știința socială #phdthesis #phd #thesis #firstpublication #book # autor #coverdesign #success #smiles #bigday #sunnyineehyle # l4l
Wanderlust? #india # vară # lăcaș # zanskar # karsha # padum # wanderlust # călătorie # muzafir # yayavar # himalaia # înzăpezit # munte # pământ # mama natură # natură # înălțime mare # trekking # pantofi sport # breeze # offthegrid # aventură # explorare # explorare #ja #lonelyplanet #natgeotravel #exklusive_shot #photography
Primul meu videoclip YouTube
Jurnalul meu de călătorie ciudat din Londra: O perspectivă indo-ungară
Sutra Indiei
Ca străin alb în India 3.
Ca străin alb în India 2.
Ca străin alb în India 1.
Următorul .

Căutare

Cu stimă,

Alte

07 februarie 2010 पेतॅर

Cinema, cinema, cinema

Până în prezent, se pare că a fost ceva lovit în fiecare lună. Am început cu bara de suc, apoi au venit dulciurile. De la sfârșitul lunii octombrie, am mers mult până când s-au epuizat locurile care așteaptă să fie explorate în Agra. Și în ultimul timp, cinematograful a devenit noul favorit. Desigur, nu strică faptul că nu există bariere insurmontabile lingvistic - nu ar fi fost aceeași experiență la începutul lunii septembrie. Mai jos sunt câteva cuvinte în general și câteva despre conținutul filmelor ca recomandare și fundal.

Filmul de la Bollywood este bun. Voi dezvălui acest lucru acum și apoi mă voi ascunde de roșii. Dar odată ce îmi place! De aceea este absolut adecvată o abordare de acasă pentru persoanele care se ocupă de copii ca mine. Și apoi este pentru indieni a căror singură distracție în viața lor și care se întâlnesc cu sclipici și orbesc chiar în fața pânzei mari. Nu Moartea la Venețianel ar trebui să fie comparate cu ele, dar cu producțiile de la Hollywood, și se pare că acest cinematograf nu este mai mult sau mai mult ștampilat decât producțiile de peste mări jucate acasă, orice ar spune unii. Desigur, filmul indian are și o serie de lucrări clasice, de profunzime, care nu au fost create pentru a satisface nevoile maselor, dar nu pot să comentez încă aceste lucruri, deoarece chiar și acasă acest gen se află în centrul domeniului meu de viziune.

Vorbind despre gen, de fapt nu există doar bătrâni de dragoste. Ceea ce s-a văzut până acum include psihodramă, film de familie, dramă, acțiune, film istoric, comedie și numai în cele din urmă romanticul. Desigur, firul iubirii apare de cele mai multe ori, la fel cum, cu puține excepții, nici inserțiile de dans nu pot fi ratate. Printre cerințele formale, lungimea filmelor poate fi oarecum neobișnuită pentru noi, deoarece cel mai adesea timpul de redare este între două și trei ore. De asemenea - cu siguranță nu se întâmplă acasă - există o pauză la cinema, la fel ca acasă pe vremuri. În fiecare cinematograf, pentru fiecare film. În consecință, există de obicei o schimbare semnificativă în acțiunea filmelor la pauză, dar cel mai puțin vârf intermediar, creșterea tensiunii. Revenind în cameră cu floricelele kalá namakos, puteți simți oricând că povestea continuă într-un mod diferit, lăsând puțin firul anterior deoparte. De asemenea, trebuie remarcat faptul că imnul este jucat în cinematografele din țară înainte de fiecare difuzare.

Publicul indian trăiește pe deplin alături de film, aplaudând când apare protagonistul sau protagonistul, fluierând puternic când ceva este grozav sau nu-i place, iar în momentele sfâșietoare, lacrimile i se mută și se revarsă. În Europa, aceste filme nu pot prevala așa cum au făcut-o în mediul lor original. Este pur și simplu imposibil să suplinim atmosfera cinematografică de aici, publicului către care erau destinate aceste lucrări. Pe de altă parte, acasă s-ar putea crede că unele piese prezintă în mod disproporționat subiectul care urmează să fie prelucrat și doar aici se dovedește că formularea este într-adevăr foarte adecvată; un bun exemplu în acest sens este 3 idioți. Este foarte important să fim conștienți: deși filmul este o formă modernă de exprimare care poate fi legată de Occident în ochii noștri, acesta nu împiedică cineaștii indieni să-și spună propriile povești. Nu vreau să fiu prea teoretic, dar la fel cum gustul dramatic european este, să zicem, bazat pe antigone, aici este bazat pe Sakuntalá și este gata. Dacă cineva nu înțelege ce i-a determinat pe indieni să se bucure de multe sute de ani, începe pe o cale proastă și nici nu ajunge la înțelegere. Estetica aici este pur și simplu diferiți precursori decât cei de acasă.

Stele de pe Pământ). Oricât de incredibil ar fi, ceea ce se vede în acest film se potrivește perfect vieții de zi cu zi. Vă recomand cu nerăbdare să-l urmăriți, deși este o adevărată pierdere să fii subtitrat de așa-numitul băiat geek. madrászi hindicele mai bune glume de la el se vor pierde.

THE Dulhá mil gajá (aprox. Mirele neașteptat) este un film tipic de smirnă-masă, la fel îl merită vizionat, întrucât îndeplinește cerințele genului în orice mod. - Dacă cineva a Chance pé Dance-pentru a-ți da seama, poți să-ți faci în principal o idee despre contrastul din India între stilul de viață al Bombayienilor și mulți, mulți spectatori medii. În același timp, laxitatea văzută aici, care nu este nimic în spatele filmelor de dans de la Hollywood, există cu adevărat, chiar dacă India o conține în cantități de amprentă de alune. - THE Ne-am intalnit intamplator (din lipsă de ceva mai bun: Când ne-am întâlnit) a fost un film foarte popular în urmă cu un an în care joacă împreună fostul cuplu de stele Kariná Kapúr și Sahid Kapúr. Chiar dacă nu este foarte specială, cel puțin poți vedea o nuntă punjabi, o bancă și poți picura o linie. Melodiile au mers destul de bine, le puteți auzi peste tot de multe ori.

Senzația săptămânii trecute a fost Vir (Eroul). Am încercat de trei ori înainte să reușesc să verific, deoarece biletele au fost ridicate în câteva momente. Să spunem că este un film istoric. Sau cel puțin inspirat din punct de vedere istoric. Când mă uitam, uneori mi-a trecut prin cap că era îngrozitor, dar gândindu-mă la ceea ce făcuseră Amcii cu nefericita Iliada. Troia sub titlu, am decis să nu spun un cuvânt rău despre asta. Sau totuși. După cum știți, filmul evocă sentimente naționale într-o formulare insipidă, dar descrierea englezilor și scenele din Londra sunt atât patetice, cât și ridicole pentru ochiul european. Cu toate acestea, din film reiese clar că producătorii, care în realitate sunt conștienți în mod evident că există o diferență între anii optzeci și șaizeci, că până la sfârșitul secolului al XIX-lea nimeni nu era îmbrăcat pe câmpul de luptă ca un personaj Mahabharata și că viceregele britanic, chiar dacă jefuiește țara, ce culoare doresc să strălucească aroganța și înșelăciunea micilor regi din Raja și India care o servesc și ce fel de servire cred că este corectă în ceea ce privește locurile și accesoriile astfel încât vederea să fie în concordanță cu ceea ce se spune,.

A primit mai multe premii Pa Maestrul măștii lui (tati): personajul principal este interpretat de Amitabh Bachan - dacă cineva nu știe cine este, ar trebui să-l caute repede pentru că trebuie să-l cunoască - ceea ce este interesant pentru că, deși nu mai este tânăr, joacă rolul unui adolescent care este o boală rară de îmbătrânire accelerată. tatăl său este interpretat de Abhisek Bacchan, care este fiul său în viața reală. Subiectul a fost deja elaborat la Hollywood de Robin Williams a Jackse trezeste. THE Pa cu toate acestea, tonul său este complet diferit, accentul nu se pune în primul rând pe boală și nici nu este reliefat dramatic. În schimb, accentul este pus pe îngrijirea părintească, sentimentul părinților. Finalul filmului este foarte frumos, merită vizionat pentru un cinematograf european, în acest caz. Nu strică să știi, desigur, că ceremonia de căsătorie indiană parinajaeste chemat pentru că mirele de șapte ori te conduce în jur viitorul său în jurul focului de sacrificiu.

Filmul indian nu a fost întotdeauna mai ales hindi, cu atât mai puțin Bollywood. Bombay a câștigat un rol proeminent în orașul filmului abia din anii 1970, unde astăzi sunt realizate nu doar filme, ci și o mare parte din emisiuni de televiziune. Înainte de Bombay, în epoca eroică, adică în anii treizeci, Madras, Chennai-ul de azi era dominant și apoi Hedrabad, unde se fac încă un număr mai mare de filme. Nici nu trebuie uitat că sudul Indiei are o industrie cinematografică în limba dravidiană, deși acest lucru este mai puțin evident astăzi, atât de atractiv este Bollywoodul cu stilul său de viață „modern”. - În plus față de filmele cu o direcție mare în toată țara, dintre care una, două sau chiar trei sunt lansate în fiecare săptămână, există și multe categorii b. Acestea sunt de obicei date în cinematografe, la care se poate crede la prima vedere că obturatorul a fost dat jos, iar afișele evocă benzi desenate din anii optzeci. Din curiozitate voi merge pentru unul dintre acestea, dar până acum nu am avut puterea să fac asta.

Multe canale difuzează doar programe de știri, între care blocuri comerciale consistente îl înnebunesc pe spectator. Găsiți un străin pe cricket cu rapoarte și analize lungi. Tonul dominant este șocantul senzaționalist, dar în măsura în care totul este de fapt adorabil. Kumbha Mela are loc în Haridwar, așa că, într-o ediție de jumătate de seară, s-au ocupat de „Nu merită să vă scăldați în Gange”, deoarece este poluat: litere cu volum mare, intermitent știri de ultimă oră. Lucrul din Speciel Haridvár nu este încă atât de dur, doar atunci când cei cincizeci de milioane (!) De vizitatori se întorc toți câte puțin, există probleme. Nu a fost exclus să fie inclus în circuit Bábá Rámdév, despre care v-am spus mai devreme.

Teleshopul de noapte - cine înțelege de ce? - De obicei nu arăt, așa că pot menționa un singur produs. În Turcia, talismanul albastru găsit în multe case rulează aici ca „ochiul lui Allah” și este vândut aici pentru 3.000, sau trei mii de rupii, multor Devadata ca soluție anti-bătaie. Este ciudat cât de multă utilizare a limbajului este adaptată la natura serioasă-sanscrită a tradiției religioase, în timp ce hinglisht este adesea folosit în alte reclame. Textul este făcut mai sugestiv de „razele morții” animate care zboară din ochii a tot felul de femei furioase către casa delincvenților, motocicletă, mașină, afaceri și apoi protejate.