10 cărți pentru vară

Un roman despre viața de zi cu zi a tinerilor care au emigrat la Londra, povestea migranților adusă împreună cu Exodul biblic, proclamarea suferinței tinerilor maghiari în vârstă de douăzeci de ani, o crimă interesantă despre tentativa de asasinare împotriva țarului. În recenzia noastră de carte de vară veți găsi lecturi distractive, provocatoare, gânditoare, mișcătoare sau chiar înfiorătoare.

Eszter Kovács: Let’s croissant (Atheneaum)

Protagonistul cărții lui Eszter Kovács locuiește la Londra, a cărui suprafață colorată este plină de surprize. O poveste familiară, dar unică, despre o emigrație despre o fată și un băiat britanic care se alintează seara în jumătate maghiară, jumătate engleză și îi șoptește la ureche: Hai să facem croissant! Un volum distractiv și lizibil este mai degrabă o colecție de povești și imagini de viață decât o poveste pe scară largă.

Să croissantul descrie plastic sentimentele și gândurile tinerilor care locuiesc în străinătate și își încearcă norocul. De ce am ieșit de fapt? Invata o limba? A castiga bani? Am fugit de ceva? În speranța unui viitor din ce în ce mai bun?

Volumul este piesa de deschidere a seriei Ungurii în străinătate, un ghid de experiență pentru toți cei care vor să meargă sau doar să rămână. Așteptăm cu nerăbdare să continuăm.

Donna Tartt: The Secret Story (Park)

Atmosfera ciudată, oarecum mistică a poveștii secrete aspiră imediat cititorul. Lucrarea despre cele mai mari orori în limbajul frumuseții este atât un psihotriller, cât și un roman de dezvoltare, cu jucători: patru băieți și o fată selectați de un profesor excentric de filologie clasică. Sunt inaccesibile, frumoase, misterioase, mai educate și mai inteligente decât oricine altcineva. Plutesc la granița realității și imaginației și trăiesc sub vraja culturii antice: vor chiar să reînvie orgiile cultului lui Dionis. Cu toate acestea, în goana lor nebună, vor merge prea departe într-o zi.

Scriitoarea americană Donna Tartt a devenit faimoasă la nivel mondial dintr-o singură lovitură prin primul ei roman, Povestea secretă. 5 milioane de exemplare ale cărții au fost vândute în prima rundă și au fost traduse acum în peste 42 de limbi. Cel de-al treilea roman al scriitorului misterios, oarecum bizar, The Finch Golden, a câștigat Premiul Pulitzer și a fost votat Cartea anului în Statele Unite. Drepturile de film ale volumului care va fi publicat în curând au fost cumpărate de studioul de film Warner Bros. În 2014, Donna Tartt a fost prezentată pe lista Top 100 Cele mai influente personalități ale revistei Time.

(Traducător: Endre Greskovics)

Tommy Wieringa: Acestea sunt numele lor (Libri)

Opera scriitorului olandez celebru, bine intenționat, Tommy Wieringa, care a publicat zeci de cărți până acum, a fost inspirată de un articol din ziar acum 13 ani despre traficanții de persoane care construiau o frontieră falsă pentru migranți, direcționându-i spre Occident și lăsându-i apoi spre soarta lor. Erau încă în Ucraina când au crezut că au ajuns deja în Țara Promisă, Ungaria, deoarece inițial încercau să ajungă acolo.

Cu o atracție îndrăzneață, Tommy Wieringa a adus această poveste împreună cu povestea biblică a Exodului și căutarea unui ofițer de poliție pentru un mic oraș ucrainean. Romanul șocant, dar instructiv, este opera unui adevărat umanist care face o încercare la scară largă de a reconstrui nașterea unei religii. El nu a reușit în niciun fel și, de asemenea, descrie în mod cathartic soarta și lupta infernală a migranților. Ochii nu rămân uscați.

(Traducător: Szabolcs Wekerle)

Edina Szvoren: Cel mai bun călău din țară (Semănător)

Cel mai bun călău din țară este capabil să descrie condițiile noastre claustrofobe în așa fel încât umorul întunecat, care nu este străin de absurd, să sclipească sumbru. Citind cele mai recente povești ale Edinei Szvoren, groaza, compasiunea și surpriza ne vor domina în același timp. Indiferent de modul în care găsim vocea împreună cu părinții și copiii noștri, indiferent cât de mult dorim pentru colegii noștri sau dacă nu dorim pentru ei fără speranță - putem lucra în continuare în lume.

Suntem străini în poveștile noastre, totuși trebuie să ne așezăm între ele. Este neobișnuit ca toate acestea să reușească cu adevărat.

În cuvintele lui Paul Réz: Puterea prozei Edinei Szvoren constă încă în „a acorda cea mai sensibilă atenție celor umiliți și tristi”.

Anna Erelle: Mireasa Jihadului (Libri)

„Organizația teroristă funcționează din ce în ce mai eficient, datorită armei sale preferate: propaganda digitală. Imaginea învechită a talibanilor care pândesc ca pustnici în peșterile afgane a găsit doar un cerc îngust de adepți dedicați. Pe de altă parte, mesajul noilor soldați 2.0 ai jihadului atinge ținta. Statul Islamic, care inundă YouTube cu videoclipuri ultra-violente, pregătește calea pentru mii de suflete occidentale care sunt spălate pe creier de acțiunile sale rapide și de răscumpărarea amenințărilor sale ”.

În cartea sa de rapoarte, autorul bestsellerului internațional, Anna Erelle, încearcă să afle cum recrutează statul islamic în spațiul cibernetic. Logodnica jihadului este o cronică tensionată și captivantă a mai multor luni de muncă de investigație: autorul, în calitate de logodnic al unuia dintre liderii teroriști influenți ai statului islamic, a putut să arunce o privire mai atentă asupra funcționării organizației. Cartea inteligentă a Anna Erelle ajută la înțelegerea de ce opiniile extremiste sunt atât de atrăgătoare pentru tinerii din Europa de Vest și modul în care Statul Islamic atrage, manipulează și remodelează tinerele vulnerabile.

Hannah Fry: The Math of Love (HVG Books)

În volumul său, tânăra matematiciană întreprinde un experiment îndrăzneț. Dintr-o perspectivă nouă până acum necunoscută, el folosește matematica pentru a examina iubirea. Autorul presupune că matematica este în cele din urmă știința tiparelor, iar dragostea, ca aproape orice în viață, este plină de tipare. De la câți parteneri avem în viața noastră, fie că mergem în aventuri peste noapte, până la site-urile de întâlniri pe care le folosim pentru a trimite cuiva un mesaj bazat pe.

Matematica iubirii arată, printre altele, probabilitatea că vom găsi o potrivire pentru viața noastră și poate fi folosită și pentru a calcula câți potențiali parteneri de întâlniri există în mediul nostru. Matematicianul Peter Backus, de exemplu, a calculat că există 4 milioane de femei adulte la Londra, dintre care 20% aparțin categoriei de vârstă corespunzătoare. Dacă înjumătățim acest lucru, vom obține numărul de femei singure. 26% dintre ei pot fi absolvenți etc. În cele din urmă a aflat că ar putea întâlni 26 de femei la Londra.

(Traducător: Andrea Garamvölgyi)

Declinare de responsabilitate: Editorul hvg.hu este proprietarul HVG Books, care se ocupă cu publicarea cărților.

László Potozky: Sharp (Semănător)

Romanul, care mărturisește un talent excepțional de scriitor, descrie stațiile prăbușirii treptate a unui om în vârstă de douăzeci de ani. Povestea cu vocea unică este o manifestare a suferinței tinerilor morți de astăzi, în vârstă de douăzeci de ani. Autorul din Transilvania, în vârstă de 26 de ani, care trăiește acum la Budapesta, are în roman vocea unei generații. Ne întâlnim cu protagonistul Sharp Humanities la vârsta de 21 de ani, care o întâlnește pe Katje, o fată studentă care trăiește din prostituție, de ziua ei.

Volumul sumbru povestește în esență relația controversată dintre băiat și Katje. În timpul relației lor, cei doi tineri devin din ce în ce mai izolați, se întorc către ei înșiși și își petrec zilele fără întâmplări, iar apoi necazurile financiare îi duc pe o cale ilegală: încep să jefuiască bărbați nebănuși pe un site de întâlniri folosind un profil fals. Acest lucru le aduce prosperitate relativă, dar cad după un timp.

Lev Grossman: The Wizards (Agave Books)

Trilogia Wizards a autorului revistei TIME, lansată în 2009, a stârnit o dezbatere uriașă în rândul fanilor fanteziei: unii nici măcar nu au considerat romanul o fantezie, în timp ce alții au spus că trilogia a pus bazele fanteziei secolului XXI. Desigur, pasiunile care au izbucnit în jurul operei nu au făcut decât să crească popularitatea romanului, care în cele din urmă a devenit un succes uriaș cu un număr mai mare de cititori și a devenit Bestseller-ul New York Times. Seria din carte vine anul viitor, trailerul său este deja complet.

Protagonistul trilogiei este Quentin Coldwater, care nu va fi student la o universitate privată și secretă din New York. Anii ei de facultate sunt petrecuți ca oricine altcineva: făcându-și prieteni, îmbătându-se în mod regulat și apoi dormind cu o fată de care se îndrăgostește. Împreună cu dragostea, dobândește o cunoștință secretă care îl va schimba pentru totdeauna. El stăpânește excelent magia modernă, dar nu primește marea aventură și fericirea pe care și le-a dorit întotdeauna în adâncul inimii sale.

(Traducător: Dr. László Sámi)

Boris Akunyin: Orașul Negru (Europa)

Erzt Fandrin, eroul nostru favorit al criminalității rusești, a revenit în acțiune! În plus, cea de-a 13-a piesă din serie, lansată în 1998, este neobișnuită în mai multe moduri: este romanul lui Akunyin până în prezent, care este cel mai răsucitor și cel mai întunecat. Intriga Orașului Negru începe în vara anului 1914.

Erastus Fandorin de această dată devine involuntar un spectator inactiv al unui asasinat politic la dezvăluirea unei tentative de asasinat împotriva țarului. Nu se bazează pe reputația sa, iar misteriosul făptuitor, care vine după un anarhist sub pseudonimul Ulise, călătorește la Baku. Între timp, Ferenc Ferdinand moare pe neașteptate, iar campania de răzbunare personală se transformă într-un episod cheie în prevenirea unui conflict internațional. În mijlocul luptelor sângeroase și al intrigilor de putere, noi adversari și ajutoare intră pe scena poveștii, caracterizate de un impuls în derivă, emoție ușoară și umor.

(Traducător: Mária Szabó)

Jessie Burton: Mistress of the Dollhouse (Libri + JAK)

Stăpâna casei de păpuși s-a dovedit deja în Marea Britanie: a obținut amândouă succesul critic și a ajuns în topul listelor de succes. A fost votat Cartea anului de către cel mai mare lanț de librării din Marea Britanie. Anul acesta, romanul va fi publicat în 31 de limbi. Prima carte a tânărului scriitor se învârte în jurul temelor eterne ale destinului feminin și dorinței de libertate, aducând în mod autentic viața de zi cu zi a Amsterdamului de la sfârșitul secolului al XVII-lea. Fata de optsprezece ani Petronella Oortman se căsătorește cu un comerciant de succes care îi dă o casă de păpuși scumpă după nuntă. În oraș locuiește un producător de miniaturi, de la care Petronella comandă câteva lucruri noi pentru casa de păpuși, dar producătorul de miniaturi se independentă și o surprinde pe fată cu păpuși din ce în ce mai ciudate. Cu transporturile sale misterioase, parcă ar fi încercat doar să-și niveleze soarta.

(Traducător: Krisztina Farkas)

Puteți găsi și mai multe cărți grozave în ghidul nostru de primăvară și carte!