Este un lucru urât să te certi

Actualizat: 27/01/2016 07:35 ->

Poticniți, armăsari cu jar - cu Romeo și Julieta, care nu lipsesc din liniile poetice, poate cea mai frumoasă propoziție (cel puțin tradusă de Dezső Mészöly). Astfel, Julia, care se pregătește nerăbdătoare să treacă nunta legată în secret, îndeamnă la trecerea timpului. Situație picantă, erotică. Am văzut un spectacol în care actrița a aranjat patul în timp ce îl regiza, astfel încât privitorul bondar să nu se piardă în pădurea răsunătoare a cuvintelor frumoase. Zsigmond Emőke, așezat pe marginea scenei din Budaörs, spune, ca și cum ar fi îndemnat doar spectatorii care se întorceau din pauză la locul lor.

Ádám Berzsenyi Bellaagh, directorul artistic al Teatrului Latinovits din Budaörs, străduindu-se să creeze spectacole moderne și de înaltă calitate, a pus în scenă, fără îndoială, tragedia amoroasă a lui Shakespeare într-un mod interesant. Adesea opusă textului, situației.

Prologul este dat de Gusztáv Molnár, prezentând peisajul sterp ca o frumoasă Verona cu oarecare ironie, apoi luând un loc în auditoriu, de unde se întoarce ca prinț mamut. Cine, de altfel, este stăpânul vieții și al morții. Setul, care constă din panouri albe deschizabile pe două niveluri, este marcat de trei persoane: Attila Sokorai, Andrea Hegedüs, Bence Hajdu. Cele două niveluri sunt conectate printr-o scară, ceea ce face mai ușor iubitorii să se deplaseze în timpul scenei balconului. Desigur, tinerii Capulet și Montague, care sunt supărați unul pe celălalt, nu folosesc întotdeauna acest ocol. Preferă să sară.

LISTA CITITORILOR

Costumele lui Judit Pusztai vorbesc în mare parte clar. Julia poartă o fustă scurtă, uneori un pulover cu glugă, o rochie albă lungă pentru moartea ei batjocoritoare și este îngropată și acolo. Băieții Montague erau bine călcați la etaj, Capuletele tachinate de la nivelul inferior erau mai slabe. Bálint Bán, care joacă rolul lui Tybalt, are o vestă de piele fără mâneci, evident, astfel încât umerii și brațele sale sportive să prevaleze mai bine. Tinerii ostili ucid cu cuțitele. Un anumit principiu, sistem, idee călăuzitoare nu poate fi descoperit în spectacol, decât dacă este o dorință destul de generală de a ne vorbi, de a ne adresa spectatorului de astăzi.

este

Cu toate acestea, există ceva care simpatizează această încercare. Efortul merită respect. Și poți iubi actorii. Zsigmond Emőke este rațional, căutând aproape intenționat Júlia și Barnabás Dékány e. h. Romeo, asistenta Andreei Spolarics, care dorea cleric după dragostea ei anterioară și apoi a ars cu adevărat foc pentru Julia, asistenta ei desenată cu trăsături puternice, Capuletul orbește intenționat al lui Róbert Ilyés, Căpitanul Sára Bohoczki cu eleganța sa, Gábor Povodár Dar cel mai bun prieten al lui Székely B. Miklós Lőrinc. Un monolog care enumeră minunile naturii, povestit de sus, ascunzându-se și apoi urcând în jos, este o experiență teatrală memorabilă rară. Ideea celui mai bun regizor este că a primit rolul.

La sfârșitul spectacolului, setul își dezvăluie secretul. Sub pereții albi se află cripta întunecată. Morții mai în vârstă, care stau printre fierele de sprijin, umple moștenirea, Montague și Capulet, Mercutio și Tybalt. Aici cei doi părinți rupți promit o statuie de aur celor doi îndrăgostiți morți la îndemnul prințului. Ca semn al intenției de a se împăca, cu copilul celuilalt. Conflictul este un lucru urât.