Război mondial cu glazură

Actualizat: 03/01/2016 16:40 ->

A fost, este și va fi propagandă. Au existat (sunt și vor fi) și versiuni urâte. Acestea din urmă prosperă mai ales în situații acute. Iar cele mai cumplite forme ale sale se adresează în principal celor vulnerabili. De exemplu, copiii. Așa cum s-a întâmplat (și) în timpul primului război mondial.

Acest lucru nu a fost diferit, de exemplu, în suplimentul la ziarul săptămânal și popular Tolna World, intitulat Lumea copiilor. (Să servească drept scuză pentru foștii editori să nu spună deloc astfel de lucruri în starea aceea de spirit publică.)

În chiar primul număr din 1916, Lumea Copiilor a publicat „ABC-ul din Tolna”: dacă ar fi să găzduim un festival mondial cu cele mai proaste poezii vreodată, nici măcar o piesă din ABC nu ar avea neapărat un loc pe el.

De exemplu, din pagina pentru literele D și E:

LISTA CITITORILOR

Există hrănire - micul Erzsi
împrăștie sămânța din belșug,
si pasarile se grabesc,
gâște, ruc și găini.

Sau lângă desenul vacii și vițelului pe partea N-T:

Poate că cel mai util animal este vaca,
el dă laptele - și eu îl iubesc;
își iubește vițelul mic,
te hrănește în fiecare zi.

Dar să lăsăm calitatea deocamdată și nici să nu observăm că ziarul a publicat cârja ABC în a cincea lună de început de școală. Cu atât mai puțin, deoarece în mod evident nu obiectivul principal a făcut ca învățarea să fie mai ușoară. Pe fiecare dintre cele cincisprezece pagini „cu litere” era ceva diferit: un desen al unui soldat din cel de-al doilea război mondial și, dedesubt și dedesubt, un text care nu era diferit în poezie.

Pentru figura militară de pe pagina cu litere S - T, aceasta este:

Soldat sârb, comitet, cu siguranță nu ești un unchi bun,
a fost abuzat în timp ce lua arma maghiară,
și s-a pedepsit bine, și-a luat și împărăția.

Printre anti-războinicii bătăliați în mod similar de războinici se aflau soldați englezi, francezi, japonezi, cazaci, muntenegrini, ruși și Zuwa. Militanții puterilor centrale au primit șapte pagini: desenatorul și poetul i-au prezentat pe copii armatei, husarului, bateristului, ulanului, cavalerului prusac și polițistului și jandarmeriei maghiare.

Forțele maghiare de apărare din partea Gy - H după cum urmează:

Sunt Honvéd, sunt maghiar,
știrile mele strălucește departe,
Îmi voi proteja țara,
vai de cel care îl atacă.

Bateristul armatei noastre a declarat de asemenea invincibilitate pe paginile D - E:

Tobe, tobe - pentru unul sau doi, unguri, unguri - numai în avans!
O viață, o singură moarte - nu ne vom opri aici,
până când moscul este bătut și bătălia este câștigată.

Din cealaltă parte, coperta de pe paginile O la Ö se dublează:

Vine rusul, cuie baioneta pentru a-i bate pe unguri;
dar și-a revenit de la unguri și i s-a potrivit.
El i-a tăiat sânii, l-a urmărit sub Carpații duri -
și atât de săracul sărac rus: încât poate încă mai aleargă.

Așa a fost frământat ziarul pe cei care abia știau să citească. Din motivele pentru care copiii care sunt noi la scrisori vor fi citiți cu voce tare de părinți și bunicii lor și explicați în spiritul creatorilor de poezii.

De asemenea, a obținut „plăcerea artei” pentru cei abia mai în vârstă.În același număr din Lumea copiilor, lipsa de scrupule a editorilor și distribuitorilor de cărți a recomandat copiilor de opt ani lucrarea lui Imre Seress intitulată Tineret și războiul mondial.

"Aveți copii? Textul publicitar i-a stricat pe părinți. - Dacă da, nu le pot mulțumi cu un cadou mai nobil și mai frumos decât să comande cartea ornamentată „Tineretul și războiul mondial”, un album magnific de 416 pagini, o carte frumoasă ornamentată cu sute de fotografii și desene. Preț pentru 3 ani. 50 de bănuți. Întregul viitor al unui copil va fi afectat de faptul că el sau ea are o cunoaștere aprofundată a întregii istorii a celui de-al doilea război mondial. Această lucrare este scrisă ca un roman interesant și instructiv. De la vârsta de opt ani până la vârsta de 18 ani, indiferent dacă este băiat sau fată, această carte va fi o mare distracție pentru toată lumea. Episodul urmează episodului. Comploturile sunt scrise în așa fel încât chiar și cel mai dificil detaliu de război este o lectură distractivă. "

(Când vine vorba de publicitate, nu știm dacă redacția a fost de acord cu aceasta sau ei înșiși credeau că un astfel de volum ar putea fi o lectură distractivă. Dar cu greu ar fi putut fi prea departe de gândirea lor - au trăit în societatea din timpul lor. După câteva săptămâni. mai târziu a fost semnată o fotografie a lui Ferenc Molnár în calitate de corespondent de război: „rapoartele câmpului de luptă ale celebrului scriitor și cartea sa despre război sunt citite cu mare frumusețe în toată țara.”)

Indiferent cât de mult a subliniat textul publicitar, volumul Seress nu a fost destinat divertismentului. Mai degrabă, alinierea succeselor militare ale puterilor centrale, inclusiv Ungaria, nesemnificativitatea înfrângerilor lor, fortificarea țărilor și armatelor Antantei, propaganda.

Una dintre șaurile caracteristice ale autorului trece: „Rusia și complicii săi ne-au forțat să intrăm în război pentru că au crezut că vor ajunge cu noi pentru un cuplu sau doi. Cu toate acestea, au plecat! Ceva a fost uitat în calcul: înspăimântătoarea forță germană și înspăimântătoarea vitejie maghiară. Puterea și vitejia erau asociate cu o perseverență minunată, cauza noastră era chiar în fața lui Dumnezeu și a oamenilor și, așadar, nu puteam avea decât un triumf glorios și dușmanii noștri nu puteau fi decât un eșec rușinos. ”(Autorul nu a spus că„ unul sau doi se va face dușmanului "Presupunerea nu a fost doar o amăgire a conducerii militare ruse. Politica a promis soldaților noștri, țării noastre, că" până când cad frunzele ", vom câștiga războiul și eroii noștri se pot întoarce acasă. )

Nu știm dacă cele patru sute de pagini despre primul an și jumătate de război au fost citite de copiii de opt ani menționați în reclama. Improbabil. Poate că tinerii de zece și paisprezece ani nu erau prea preocupați de o astfel de lucrare istorică.
Cu siguranță, spiritul poeziilor ABC este același cu afirmația lui Seress că „Ungaria este cel mai bun soldat din lume.” (Și această lăudăroșie prostească nu a fost acoperită pentru totdeauna în praful timpului! Acum câțiva ani, un Deputatul maghiar a explicat că un singur soldat maghiar cu o mie de americani.) Autorul ne-a dovedit supremația, printre altele, prin faptul că, după eșecurile inițiale, pantera maghiar-austro-germană a atacat odată elefantul rus și a rupt și a mărșăluit până uriașul leneș, capra care fugea rapid, se micșora.

Capra apare în altă parte la Seress - și adaugă două păsări: „Țara caprelor, micuțul tău este Muntenegru. ne-a trimis și la război: vrabia la vultur! "Nici capra nu lipsea din ABC. Pe partea MN, soldatului armatei muntenegrene nu i s-a spus despre lupte, război, ci despre furtul caprelor vecinului său la acasă la munte.
Propaganda nu s-a limitat la grupurile de ziare - deși ceea ce s-a întâmplat pe străzi a fost, desigur, raportat în presă. Tolna Világlapja, de exemplu, despre o expoziție de desen pentru copii: „Unchiul inteligent și unchiul Talie sunt inspectorul de desen Kálmán Györgyi. Și unchiul, înțelept și talie, pentru că le-a dat copiilor o cale și o ocazie de a-și expune desenele de război. Pentru că merită pentru mulți băieți să vadă ce au pus pe hârtie de desen cu sârguință și mare grijă nu numai de către părinții lor dulci, ci și de unchii buni care sunt interesați de munca copiilor lor ".

Ziarul a raportat, de asemenea, că „șanțul demonstrativ” din Pasarét a fost urmărit și de copii: „Acolo puteți vedea multe, învățați, dar nu puteți avea probleme, nici măcar degetul mic nu se îndoaie, pentru că nu numai militarii fac unchii au grijă de vizitatori, dar fiecare lucru mic Dar există multe de învățat acolo, iar cei care înfometează pot mânca gulaș gătit de unchii lor. "

Una dintre lecțiile din ultima pagină ABC a fost, de asemenea, despre mâncare:

Tronul meu este un scaun mic, mă numesc Gizike;
Am un rulou pentru gustări -
Uită-te: cât de mic!
Foarte bine! Aici avem suficientă făină în pungă,
Și dacă rulada este mică, putem mânca pâine.

În acest scârțâit oribil-rimat, a existat un singur element al realității non-cosmetice, menționând reducerea dimensiunii cocului (spre lauda ziarului Tolna World, care în același număr - nu în lumea copiilor, ci în principalul pagină - el nu a ascultat problemele alimentare de zi cu zi micșorarea acestor produse de patiserie). În versurile următoare, desigur, a revenit optimismul obișnuit în materie de făină și pâine.

Cu toate acestea: pe 28 decembrie 1915, biletul pentru pâine a fost introdus în Ungaria.

Două fețe ale unui an: 1916 pe front și într-o publicație pentru copii din cel de-al doilea război mondial