Atemporalitatea magică

Ezitant, dar o spun: o incapacitate de a pune în scenă romanul lui Bulgakov. Nu numai pentru că cele trei fire - Woland, afacerile lui Satana la Moscova, povestea lui Pontius Pilat și a lui Iisus și dragostea Maestrului și Margaritei - sunt împletite dramatic, ceea ce face dificilă înțelegerea, ci pentru că în realitatea teatrală romanul bulgar neapărat pierdut.aspectul teoretic teoretic. Dar dacă mediul social contemporan - altfel etern-plăcut - și atemporalitatea magică rămân înconjurate de frământările din jurul autorului și ale romanului său, suntem deja „la banii noștri”.

atemporalitatea

Este, de asemenea, timiditate, deoarece, în ciuda convingerii mele, păstrez și memoria a două spectacole extraordinare (și a mai multor ne-extraordinare). Mă gândesc la spectacolul aventuros al Maestrului și Margaritei prezentat în momentul schimbării regimului, István Somogyi, care a funcționat mai bine de zece ani și a înțeles mai mult de două sute cincizeci de seri, ca spectacol cult, atmosfera și atmosfera care erau ciudate, eliberatoare și opresive. și am simțit că am avut o experiență unică și irepetabilă pe care actorii de acolo au amestecat-o în fața noastră, de parcă s-ar improviza singuri.

Cealaltă reprezentație a fost pusă în scenă de regizorul lituanian Oskaras Korsunovas, cândva în jurul anului 2000; a fost prezentat inițial la Vilnius și apoi a făcut turnee în întreaga lume. Mai întâi l-am văzut la un festival, apoi acasă: firele poveștii transpuse într-un spital de boli mintale au devenit cu greu separate și s-a născut un teatru spectaculos - combinat cu jocul de umbre, „vrăji”.

Și acum Iván Hargitai i se alătură în capodopera lui Bulgakov - cu un consultant în scrieri „grei”, György Spiró - și îl prezintă în Székesfehérvár. Woland va fi jucat de Zsolt László - care a jucat Maestrul în spectacolul național din 2005 - iar Maestrul și Jesua vor fi Attila Egyed, iar Margarita va fi Franciska Törőcsik. György Cserhalmi, Iván Hontalan Ádám Lábodi și Pilusk, care au cumpărat deja petrolul, sunt interpretați de Csilla Radnay.

LOCAȚIE: Teatrul Vörösmarty (Székesfehérvár, Fő u. 8.)