Cusând-o pe Dani pentru toată lumea!

12 septembrie 2015 | WMN | Timp de citire aprox. 4 min

dani

Fericire

Ei bine, l-ai prins azi, pisicuță,

inspectorul de la metrou.

Nu aveam un autocolant valid,

Mi-aș dori să ai o barcă.

Livrat - tunelul

acum căscă în fața mea,

și a ajunge acolo este mai mult decât complicat

la stația dorită.

Și în timp ce faceți clic din ce în ce mai departe

coborând în metrou,

se clipește ușor sub piele

man's heart detto.

Oh, deși nu ar trebui să stai,

renunțând la toate principiile sale!

Aceasta este o alegorie aici,

dacă nu ar fi apărut încă.

Vezi tu, așa merg eu

să explorezi, da,

sinele tău subteran

pe calea ferată adâncă a sufletului.

Dar aș lupta pentru tine, oh,

Am cerneala de aici,

Nu-ți dau cuvântul

prin labirintul său îngust.

Și dorința de a merge cu metroul unde motivul

să spargă inspectorul sumbru,

ca un vagabond,

Trebuie să spun, eu doar.

Pentru că nu am autocolant sau altceva,

bilet, abonament, orice valabil,

stația din tine

pentru a o realiza o dată.

Și găsit departe în tine, larg,

o copie a stațiilor adânci,

L-aș auzi prin pielea mea

clicul inimii tale.

(Desert de inimă - într-un mic teal din secolul 21, Seeder, 2007.)

Dániel Varró: Variații la un cântec pentru copii

Cântecul pentru copii

Boci, boci, tarka,

fără urechi, fără coadă,

vom locui acolo,

de unde să iei lapte.

William Shakespeare

Tu sau eu, ce lapte vaca.

Vițel crud care îmi aruncă sufletul,

Cine este mai frumos cu o pată decât altul cu virtute,

Și cine este plin de tine.

Crede-mă, nu ai un fan,

Absența sa determină asupra ta o muscă existentă,

Așa că surprindeți câmpul gol,

Zbur în jurul tău așa.

Voi bate vântul pentru tine, crede-mă, văd,

Nu te poți bate singur,

Dar destul de fără urechi, nu mă vei asculta,

Poezia mea este un secret pentru tine.

Dar fiți trunchiat, pătat și surd,

Cu toate acestea, inima mea este nelocuită fără tine.

Dezső Kosztolányi

Doar ai râs de mine, prostule.

Râzând grosolan și chicotind încet,

batjocorindu-mă cu un zâmbet rău,

că nu am nicio problemă cu zumzeturile,

căci nu am nici ureche, nici pula,

și așa stau aici pe acest deal rou,

ca niște eroi bătrâni care sângerează.

Dar orgoliul meu a fost cusut de mult în neant,

s auriu-blând ca o baghetă orfană,

fără sfidare spun în pozele tale,

atât de departe de Paris, și oh, atât de departe de Londra,

și că toate jocurile variate sunt doar o deghizare.

Oriunde mergem, oricum e la fel.

Unde am trăit ghemuit uit,

iar furia lui este iertată de toți la nivel local,

unde vitele melancolice mârâie cu o coadă intactă,

și doar ne scăldăm în laptele dulce, ceresc.

(Azur Bög, editor de cărți Magvető, 1999.)

(Există încă o mulțime de lucruri, dar doar aceste două se potrivesc aici acum.)

Limerick

Péterke era un copil curios,

și-a băgat nasul în mâncare.

Galustele au spus:

S Peter a aterizat în aer.

Lacika era un băiat bolnav,

era întotdeauna ceva bacija.

- Ce sorbi, László?

L-a trântit pe Lac în fund.

În Komárom locuia un domn,

a pornit o dată pe un homar.

Agil și confortabil? ”

- Nu, spuse el, dar tot sunt.

Era un domn care locuia în Taiwan,

știa că are unt pe cap.

Nu este o margarină

stătea pe cap pe chifle -

puțină bucurie în necaz.

În Pomáz locuia un domn,

au spus: „Nu mă trânti prea mult!”

„Bine”, a spus el, „abia înapoi”.

De asemenea, a fost plesnit în față.

Rugăciunea este acum pentru sufletul său.

Era un domn care locuia la Paris,

au spus: „Slăbește deja”.

De atunci nu a mai mâncat

"Pa, cartofi", a spus el, "și pa, orez!"

Era un domn care locuia în Alaska,

și-a zidit soția într-o peșteră.

Au întrebat de ce a făcut-o,

a spus: „Spre mânia mea.

M-am plictisit de heringul înghețat ".

Un vechi domn locuia la Oxford,

au întrebat: "Ai de multe ori?"

El a spus: „Nana,

Boxam când eram tânăr ".

În Sarkad locuia un domn,

a scos un pește o dată.

- Cine a fost ăsta, te rog?

El a spus: "Eu nu".

Nu exista o figură cinstită.

Un domn care locuiește în Quebec a spus:

„Haide, câini nemernici!

Rechini și meduze -

scap cu toate. "

Nu mai înoată, ci doar pluteste.

În Kabul locuia o doamnă,

grădinarii l-au capturat.

nu o poți obține pentru că mușcă,

și vorbește babul destul de bine.

În Mozambic locuia un domn,

zombi mușcați pe fund.

Au întrebat: "Doare foarte tare?"

El a spus: „Haide.

El era deja pe acel simț ".

Era un vechi teutonic,

a mers de patru ori prin lapte.

de unom, Doamne, de unom! "

(Magyar Badar - 300 limeriks, selectat de: Szabolcs Várady, Európa Kiadó, 2002.)

ȘTERGERI DE SALM - sau lauda mucusului

Treci pe aici, iată, punctul meu,

mingea mea de salivă a venit de la!

De îndată ce apare,

Câteva picături mari picură,

totul a devenit saliva bună,

o picătură și deja două -

saliva împotriva mucusului.

da sau nu, atunci ești

există salivă sau mucus,

(A cui picioare sunt șase - Rime moderne pentru bebeluși, cărți Manó, 2010.)

Aș recomanda altora:

Îți recomandăm ție

10 super cărți pentru copii pentru toamnă - recomandate de experți

A SPUNE. Povestea este un timp de bucurie, o experiență comună, o acoperire de protecție, povestea este limbajul iubirii. Și cel mai bun dintre toate, dacă inimile noastre sunt pe ea, este într-un basm.

Ákos Kökéndy: Cât de mult ai crescut vara asta! Da, tocmai vine vara! - Jurnalele WMN

Iată un cont al unuia dintre profesorii noștri preferați de liceu despre modul în care s-a făcut această carantină ...

Prince Kiss, să nu uităm! - Amintire neobișnuită de ziua de naștere pentru Prince

„A devenit o icoană a muzicianului versatil, a talentului, masculinității și sexualității.” Prințul ar avea astăzi șaizeci și doi de ani.

Un maghiar numit după o planetă din sistemul solar - André Kertész este amintit

„Frumusețea fotografiei provine din adevărul ei. De aceea scriu despre toată măiestria și virtuozitatea profesională. ” Lumea și viziunea despre lume sincere și admirabile ale lui André Kertész:

Éva Zsuzsanna Trembácz: „Voi avea 48 de ani” - jurnale WMN

WMN Life - 28 septembrie 2020.

„Nu m-am gândit niciodată: a avea aproape 50 de ani m-ar face să mă simt atât de bine”.

„O figură de poveste cu inimă goală, cu talent nepământean, inteligență moderată și autocontrol neglijabil” - Dumnezeu face ca divina Maradona să prindă viață!

Regele dolofan al ghinionului, nimeni nu poate calca pe urmele universului fotbalistic. La mulți ani de șaizeci, Maradona!

Cele mai recente

Găsirea unei căi pentru o tânără de douăzeci de ani în 17 ilustrații distractive

„Ca tânără femeie, a fost, de asemenea, deosebit de supărată că numai acei tineri care sunt deja căsătoriți și doresc un copil primesc prestații în cadrul programului de protecție a familiei. Acestea ar putea fi, de asemenea, date celor care sunt singuri și care nu își planifică o familie. ”

El și-a „ucis” primul designer, l-a paralizat pe cel de-al doilea, dar a reușit totuși să o facă cu ajutorul unei femei dure - Construcția Podului Brooklyn a început acum 150 de ani astăzi

Podul care se îmbrățișează când îl călcați: povestea potrivită filmului despre construirea podului Brooklyn.

László Kolozsi: Secretul mării - În memoria unui creator de balauri

„Privirea la mare: terapie. Privirea asupra mării ne face imposibil să fim meschini, că grijile cotidiene, pline de chic, ne distrag atenția de la întregul mare, de la viața noastră. Din conștientizarea faptului că trăirea este bună. ” Dacă ar fi doar în imaginație, dar hai să călătorim la mare acum!