Ei iau noul roman al lui Harper Lee

Noul roman Go Set a Watchman al scriitorului american câștigător al Premiului Pulitzer a fost publicat în 3 milioane de exemplare. (Titlul este un citat biblic care citește: „Du-te, pune un ceas!”) Volumul este prima carte Harper Lee de când a fost publicată anii ’60 Nu face rău la mierlă! care a vândut de atunci 30 de milioane de exemplare în patruzeci de limbi diferite. La douăzeci de ani de la povestea clasică, noul roman are loc și în statul Alabama, iar protagoniștii săi (Scout, Jem și Atticus) sunt aceiași.

Lee a spus că lucrarea care a ieșit acum este deja Nu face rău mierii! a terminat înainte de a scrie, dar editorul său l-a descurajat apoi să publice. Lucrarea a fost considerată un manuscris latent mai bine de jumătate de secol, dar cartea nepublicată a ieșit la iveală după moartea surorii lui Harper Lee, în vârstă de 103 ani. Potrivit unor surse, Lee, care a avut un accident vascular cerebral și a afectat vederea și auzul, nu publicase în mod deliberat lucrarea până acum, iar acum mediul său îl influențase să contribuie la apariție.

Go Set și Watchman au stârnit un interes uriaș chiar înainte de lansare, depășind săptămâna trecută lista de succes a cărții magazinului online Amazon American. Interesul de această magnitudine a fost trezit cel mai recent de romanul din 2007 Harry Potter and the Deathly Hallows, care arată, de asemenea, amploarea senzației literare actuale. Noua carte a celebrului Harper Lee care se retrage, care circulă în presă, a fost așteptată de linii șerpuind în mai multe librării în ziua lansării sale, cu estimările preliminare ale editorului că a vândut sute de mii de exemplare în primele două zile.

De la lansare, mai multe ziare de prestigiu au publicat recenzii ale cărții, surprinzând majoritatea criticilor că Nu doare mierla! protagonistul său, Atticus Finch, un avocat care până acum a fost considerat inocent din punct de vedere moral, este acum rasist în această carte, chiar dacă luptă împotriva discriminării rasiale în lucrările sale anterioare. Un critic al Los Angeles Times a numit romanul „încercarea unui începător”, despre care spune că se va destrăma în a doua jumătate, în timp ce cineastul de la Chicago Tribune spune că lucrarea este o lucrare memorabilă. The Wall Street Journal and Guardian They celebr the apariția noului roman cu programe care amintesc de anii '50.

Traducerea maghiară a volumului, cu un titlu nepublicat încă, va fi publicată pe 11 noiembrie la Editura Geopen.