De la Pilisvörösvár la Formula 1

A devenit reporter sportiv și comentator profesionist. Am discutat cu Ferenc Várhegyi despre munca sa și situația cauzată de lipsa emisiunilor sportive și a evenimentelor din perioada de carantină.

- Ai jucat handbal în copilărie, apoi ți-ai continuat munca de antrenor în locul de reședință, Pilisvörösvár. De unde a venit dragostea pentru sport?

„Nu știu exact, dar am fost întotdeauna atras de el”. Obișnuiam să ascult emisiuni de fotbal la radio cu părinții mei și am urmărit întotdeauna emisiuni sportive la Televiziunea Maghiară. Mai ales vara, mișcam mereu ceva cu prietenii mei, fotbal, clește, drumeții etc. Întotdeauna am făcut ceva. Și dacă am putut, am mers și la curse de mașini și motociclete. Apoi, când am început să învățăm handbalul în școala elementară, sa dovedit că eram destul de priceput la asta. Probabil că acestea au definit împreună dragostea pentru sport. Aceasta a evoluat către handbal competitiv și apoi antrenor.

- Știu că ați absolvit o școală de fotografie și, printre altele, ați fost implicat în reportaje și fotografii de produse. De unde a venit dragostea pentru fotografie, de cât timp ești fotograf?

- La vârsta de 16 ani, am primit o cameră Zenit-E de Crăciun. Era din metal, era într-o cutie de piele, multe lucruri puteau fi înfășurate în jurul ei, așa că mi s-a părut o mașină foarte serioasă. Și mașina asta m-a captivat. Am vrut să învăț pentru ce este și cum să fac fotografii cu el. Când știam deja asta, am vrut să știu cum să fac o fotografie bună cu ea, așa că am exersat foarte mult. Am la acea vreme o imagine de handbal care chiar a transformat-o în sporturi populare. Pe lângă practică, am citit literatura de specialitate, la acea vreme era posibil să obțin foaia intitulată Foto, am cumpărat fiecare număr, așa că m-am antrenat. După absolvire, am fost admis la Școala de Fotografie din Budapesta, ceea ce a fost mare lucru, pentru că a existat o astfel de pregătire doar aici și în Pécs în toată țara. După absolvirea școlii, am vrut să fiu fotograf sportiv, acest lucru a fost realizat doar pe jumătate la final, am putut urmări acest gen în timpul liber, altfel am lucrat ca fotograf corporativ. Până când am căzut de pe un perete de piatră în timpul călătoriei unui fotograf și aproape că am murit. După recuperare, viața mea a luat o nouă direcție, am absolvit Sportriporter Studio, de unde m-am alăturat departamentului de sport al Televiziunii maghiare, unde a început cariera mea de televiziune.

jurnalul
O înregistrare din 1983 de Ferenc Várhegyi în ziarul județului Pest Foto: Hungaricana

- După schimbarea regimului, în calitate de jurnalist sportiv, ați participat în mod regulat la cursele de Formula 1 din întreaga lume. Cum ai intrat în acest cerc? Cum erau competițiile în anii '90?

Fiica lui Ferenc Várhegyi s-a născut în 1996 când a transmis la Marele Premiu al Spaniei. Foto: TeleSportLap

- După ani de Formula 1 MTV, ai continuat la Eurosport, unde lucrezi și astăzi. La ce genuri vă adăugați vocea? De cât timp ai de-a face cu asta?

- Am trecut la Eurosport în 1998, așa că sunt acolo de peste douăzeci de ani. Deși nu pot da Formula 1 aici, dar am numărat-o o dată, am difuzat aproape douăzeci de sporturi, pe lângă sporturi tehnice, arte marțiale, bob, sănii, patinaj de viteză, canotaj etc. Deocamdată nu am campion olimpic al Ungariei, dar am devenit și campion mondial Gábor Talmácsi și vâslașul Haller-Pető dublu - sunt deosebit de fericit de acestea. Și am transmis și finala olimpică de handbal feminin din 2000, unde am pierdut medalia de aur în circumstanțe memorabile - nu voi uita asta atât timp cât voi trăi.

„Să ne întoarcem puțin înapoi la cursele de mașini”. Este comentator obișnuit la fața locului la turneele de Formula 1 și turnee sau la Hungaroring. Cât de greu este să comentezi evenimentele de dimineață până seara zile întregi?

- Atât de mult încât pierd cel puțin 1 kilogram în fiecare zi. În primul rând, într-un weekend de Formula 1, mă pregătesc nu numai pentru F-1, ci și pentru celelalte trei turnee care fac parte, de asemenea, din program. Am transmis toate cele patru turnee pe tot parcursul, timp de trei zile, de la primul antrenament până la ultima cursă. În plus, trebuie să anunțați informații de interes public, orice este important și să fiți permanent gata să puteți răspunde la orice. Nu există oprire de la opt dimineața până la șase seara, timp de șapte săptămâni, după care mă pregătesc încă pentru ziua următoare. Toate acestea reprezintă o mare provocare mentală și fizică.

Ferenc Várhegyi la cel de-al 20-lea Marele Premiu al Ungariei cu Michael Schumacher Foto: Hungaroring

- Standurile au fost lăsate goale anul acesta. Cu toate acestea, nu a trebuit să difuzați prea multe evenimente sportive la televizor. Cum ați trăit această situație? Ce noutăți au apărut pe canalele de televiziune?

Așa funcționează comentatorii Foto: László F. Nagy

„Cei de la treizeci și patruzeci de ani au reușit să-ți cunoască vocea într-un popular joc de mașini de aproximativ două decenii. Eu însumi am observat că în Colin McRae Rally 2 ați fost vocea maghiară a navigatorului. De asemenea, au fost invitați la alte jocuri și filme?

- Nu pentru alte jocuri, dar am difuzat deja un meci de sumo ca material de fundal într-un film, mi-am adăugat și vocea la o reclamă de televiziune, iar în filmul The Small Car Races Again sunt vocea maghiară a unuia dintre comentatori la fața locului. În timpul dublării acestei producții Disney, a existat și un reprezentant al americanilor, care nu a înțeles textul maghiar - pe care l-am rescris pentru că era maghiar -, dar a urmărit tonul, modul de interpretare, volumul și a dat din cap doar când le-a găsit bune.

- Ați câștigat multă experiență și cunoștințe în domeniul sportului. Transmiteți cunoștințele dvs. tinerilor? Dacă da, în ce instituții și în ce domeniu faceți această muncă?

- Am predat într-o școală media de mult timp și m-am implicat activ în organizarea și predarea propriului training Eurosport acasă. În calitate de manager sportiv, am norocul de a preda mass-media sportive și marketingul sportiv aferent la Universitatea de Educație Fizică și Universitatea Corvinus din Budapesta și să particip la cercetări științifice. De exemplu, ultimele mele cercetări examinează, printre altele, comunicarea sindicatelor sportive maghiare. Dar în această vară, de exemplu, am organizat și un mic antrenament pentru realizarea videoclipurilor pentru tinerii jucători de waterpolo de la New Wave SE, care au lansat un canal YouTube și vor să-i ajute să fie mai buni și în acest domeniu.

Ferenc Várhegyi vocea: