De la porțile iadului la viața liberă - partea a doua

Nyíregyháza - Picioarele i s-au înghețat și a slăbit douăzeci de kilograme, dar a scăpat de glonțul german.
„... Nu mai am furie în inima mea, nu-mi pasă de răzbunare ...” Acum o săptămână „călătoream ca tovarăș” în coloanele supraviețuitorului Holocaustului din Nyíregyháza, ale cărui cuvinte evocau un rând al unei poezii de Miklós Radnóti. Este provocator de gândire dacă vom fi capabili să evocăm ororile lagărelor de concentrare cu atât de multă resemnare și chiar afirmare a vieții, așa cum fac de obicei ultimii supraviețuitori. Ultimii, care nu sunt mulți, au rămas doar câțiva în Nyíregyháza de reținut. De asemenea, Gyula Markovics a mâzgălit imaginile groazei de pe ecranul minții, de parcă ar fi depășit deja moartea. În timp ce suntem doar la marginea poveștii ...

Nu puteau să-și ia rămas bun

„Am ambalat niște alimente și lenjerie intimă și am făcut ceea ce au fost obligați să facă. Au spus că mă vor duce la muncă. Desigur, nimeni nu ne-a adus bagajele după noi când am ajuns la Birkenau de Rusalii. Toată lumea vorbește despre Auschwitz, chiar dacă Birkenau este lagărul de exterminare, numărul de serie al umilinței a fost tatuat și pe brațul meu acolo. La fel ca la toată lumea la început, abia la sfârșitul ritmului au avut timp să o facă. Au luat prizonieri politici acolo, ucraineni, germani, primul, de exemplu, a primit un triunghi negru, cel din urmă roșu pe paltoane. Băieții care munceau cu vârsta de peste 14 ani au putut să rămână cu tatăl lor și fetele cu mama lor, așa că au împărțit familiile în două.

„Am suferit mai ales de la comandanții de cazarmă, nu atât de mult de la SS, ne-au recalculat zi și noapte și, chiar dacă erau prizonieri, puteau ucide pe oricine. Propriile noastre haine au fost schimbate cu dungi, pantofii au fost, de asemenea, dați, astfel încât au existat cei care au primit două de un fel, am fost nevoiți să ne schimbăm. Într-o zi au fost aliniați și li s-a poruncit să iasă în evidență în funcție de croitori, meseriași, negustori, profesii. Eram, desigur, printre ceasornicari. Așa că au condus la Auschwitz, unde eram cu toții înghesuiți în clădiri din cărămidă. Este posibil să fi fost cazarmă evacuată anterior. După un timp, au fost duși de aici la Jaworzno, la 50 km distanță. Mulți dintre oamenii care locuiau în așezare habar nu aveau că există o tabără lângă ei, pe care am auzit-o de la o femeie poloneză, Krisztina Jurkinya, doamna locuiește acum în Pusztadobos. De asemenea, morții au fost duși la Birkenau de aici pentru a fi distruși. De îndată ce un camion cu platformă plin de cadavre, începuseră deja.

- Această parte a Poloniei are un climat ciudat. Dacă este cald, puteți lua foc, dar dacă este rece, înghețați. Inițial, o pânză de ulcior a fost împachetată cu noi din vagon, pitch-ul mi-a ars în ceafă în căldura mare, dar nu ne-a păsat pentru că cel care a intrat în camera bolnavului nu a mai ieșit viu. Apoi a fost construită centrala electrică pe cărbune din Silezia superioară, pentru a găsi mine de cărbune peste tot în zonă, iar în câteva săptămâni am fost repartizat la una dintre ele. În schimburi săptămânale, am robotizat în două schimburi, timp în care a trebuit să împachetăm un total de 16 mica singur. Ne putem imagina cum am putut ridica lopata uriașă cu mâinile ceasului. Desigur, minerilor li s-au dat „porții duble” de mâncare, adică nu una, ci două felii de pâine. Din fericire pentru mine, am intrat într-o tranșee cu un miner civil obișnuit, uneori îmi împărțea pâinea cu margarină, totuși am rămas fără os până când soldații sovietici au venit lângă noi.

Marș forțat

„La amurgul din 20 ianuarie, germanii i-au condus din nou pe toți la„ apel ”, dar mi-am luat rămas bun de la ceilalți pentru că nu puteam ieși. Va exista ceva care va fi împământat sub un pat de colț. Așa că am înotat pentru că toată lumea a împușcat o grămadă de gloanțe acolo în pădurea din apropiere. A doua zi, în zori, ușa s-a închis din nou și cineva a strigat în sine. Mai întâi în limba rusă, dar când vorbea în mai multe limbi, m-am aventurat să ies de sub pat. Am văzut două figuri de mantie albă cu brancarde și o mare cruce roșie pe piept. În plus față de mine, au fost aproximativ zece evadate în același mod. Am ajuns sub mâna unui medic devenit prizonier maghiar. După cum sa dovedit, a fost dus în tabără de la clinica din Szeged. Au încercat să ajute degerăturile de pe o bandă rulantă. Degetele bijutierului din Oradea aveau și ele degetele înghețate pe mâini și picioare, erau acelea ale căror picioare erau tăiate la coapse. Și mie mă temeam să fiu adormit și nu mă mai trezeam niciodată. Am fost în spital timp de șase luni, ar fi mult să-mi spui cum am ajuns în cele din urmă la clinica din Debrecen, suficient încât am venit acasă de acolo, asistenta mea a venit după mine. Din fericire, amândoi frații mei au scăpat, cu atât a fost mai dureros să aflu că părinții mei au rămas acolo. Mama nu a mai fost luată de la Birkenau, a fost dusă imediat la o cameră de gazare.

Ce altceva a dat viața

Gyula Markovics avea atunci doar 19 ani. Doi ani mai târziu, a promovat examenul de masterat din Miskolc pentru a deschide un magazin de ceasuri și bijuterii în Vásárosnamény, care a fost naționalizat în 1950 cu tot aurul său. Nu a plâns după aceea, ci a absolvit, mai degrabă, economist industrial în contabilitate. El și soția sa, Irén Berkovics, care a murit recent, s-au căsătorit în aprilie 1956 și au trăit îndrăgostiți 60 de ani. Un an mai târziu, i s-a născut o fiică, care ulterior i-a înzestrat-o cu doi nepoți. A lucrat pentru o companie de mecanică fină, a făcut o fabrică de structuri de fier în Balkány și Demecser. VAGÉP îi datorează și numele său din octombrie 1959, de unde s-a retras din scaunul de director. Nici măcar nu a primit una dintre notele de aur din ordinul meritului, a câștigat premiul pentru orașul Nyíregyháza și Premiul pentru realizarea vieții. Și toate acestea nu se întâmplă dacă porțile taberei îi sunt închise pentru totdeauna.