Dicționar de consultanță ortografică - pentru electricieni

Am creat această pagină pentru că sunt frustrat personal de nivelul de ortografie care caracterizează media facultății de electricitate (sau cel puțin partea de citire medie:)). Intrări în lista de scrisori, note oficiale, ZH/linii de examinare - vezi erori de tipare peste tot. Nu pot decât să sper că cultura ortografică a generațiilor viitoare de electricieni poate fi îmbunătățită cu o listă în care colectăm cuvinte și fraze care sunt adesea folosite în contextul electrician/tehnic. Szvsz nu face pe nimeni un inginer mai rău pentru că, de fapt, scrie corect. - FoldesAdam - 2006.11.21.

Da, totul mi se pare o prostie, pare casa lui, diploma, CV-ul și așa mai departe. plin de tot felul de bug-uri. Pur și simplu nu vor fi luate în serios dacă trimiteți un eseu „ALICE este artificial inteligență "(cu excepția cazului în care profesorul este o ortografie chiar mai proastă decât tine:). Poți folosi în continuare verificatorul ortografic Word/OpenOffice pentru greșeli de ortografie, dar nu știu totul (știu foarte mult greșit). Este mai simplu (și mai util) ) să învețe să scrie corect. Trebuie să fie exigent, na .;)

Oricum, recomand finalizarea acestui test, vă face să vă dați seama cât de mult nu știți: http://www.szerkeszt.hu/teszt.php - Pecc - 2006.12.04.

Am găsit și un blog relevant, aruncă o privire: http://helyesiras.blog.hu/ - Pecc - 2007.09.12.

Deocamdată (și nicidecum deocamdată.:)) atât. Extindeți lista sau corectați-o dacă am scris ceva greșit! Sunt încrezător că putem beneficia foarte mult din cunoștințele reciproce pe termen lung.

conținut

Bazele gramaticale

Începem propoziția cu o literă mare și o încheiem cu o anumită punctuație. Nu există nicio excepție de la aceasta din urmă. O propoziție poate începe foarte rar cu o literă mică dacă primul cuvânt al propoziției, de ex. un nume de marcă pe care visătorii încep cu o literă mică. La scrierea textului, ortografia acestor nume ar trebui respectată, iar propoziția ar trebui să înceapă cu o literă mică. Dacă propoziția începe cu o formulă, atunci desigur că nu mai există nicio obligație suplimentară de „majuscule”, formula face parte din text. Oh, și nu punem niciodată un punct final la sfârșitul titlurilor, dar este posibil să se utilizeze un semn de exclamare și un semn de întrebare.
Folosind o virgulă. O virgulă se adaugă unei propoziții dacă separă adverbele (de obicei ambele propoziții subiect au un subiect și o predicție). Consecința acestui fapt este că punem o virgulă în fața "și" și "sau" dacă nu se află într-o listă, cum ar fi "Promoții pentru băuturi: whisky, Jäger și tequila", ci într-o listă precum "M-am ocupat de numitorul și o rădăcină cubică pe care am desenat-o. " (Subiectul este ascuns aici în ambele clauze, iar enunțul este „Înmânat” sau „Desenat.” În lista de băuturi, nu putem să distingem clauzele în acest fel.) „To” este precedat de aproape 100 % că este nevoie de o virgulă, „like” -ul un pic mai complicat. „Au fost mai mult de o sută”. și „Aceasta este mult mai mult decât o simplă concluzie”. propozițiile sunt la fel de corecte precum le-am descris. Justificarea exactă a acestui fapt rămâne însă cu altcineva.;)
Parantezele deschise sau ghilimelele trebuie închise în toate circumstanțele, fără excepții.
Cuvinte compuse. Esența compoziției cuvântului este că chiar complet puteți crea un cuvânt cu un sens diferit de cel pe care l-ați putea avea pe baza „cuvintelor membre” care îl compun. (A se vedea, de exemplu, minuscule și minuscule: un „a” este minuscul, chiar dacă ocupă o foaie A4 întreagă, dar în acest caz nu îl mai putem numi minusculă.) Dacă nu sunt sigur dacă să scriu două cuvinte împreună sau separat acum, folosesc următoarea euristică: dacă celor două cuvinte li se poate da un sens semnificativ diferit de ceea ce se spune în orice situație Faramuci, acestea ar trebui scrise împreună. Desigur, există în mod evident o justificare precisă pentru acest lucru, pe care nici eu nu o cunosc.:)
Adăugarea de cuvinte străine. Acest lucru poate fi cel mai bine ilustrat cu sufixul cu,. Ideea este că sufixul este întotdeauna ultimul a suna similar, nu ultima La scrisoare. Sufixul trebuie separat de pronume printr-o cratimă dacă ultimul sunet al cuvântului este tăcut sau (nu mai sunt sigur) dacă pronumele este de două cuvinte, de ex. numele unui oraș. Dacă ultima notă a cuvântului nu tace, este obișnuit ca sufixul să fie extins. Această „alungire” trebuie reprezentată și în scris! Ca rezultat al acestei diviziuni, ortografia corectă este „Bordeaux”, „Barcelona”, „New York” etc., și nu „Bordeaux”, „Barcelona”, „New York” etc.
Numele geografice, numele instituțiilor. Există o mulțime de complicații cu acestea, este posibil să știu și eu anumite lucruri greșite, așa că fii atent!:) Ortografia numelor instituțiilor seamănă destul de mult cu cea a titlurilor în limba engleză: cuvintele „esențiale” ar trebui să fie cu majuscule, precum „Facultatea de Inginerie Electrică și Informatică”, adjectivul „Facultatea de Inginerie Electrică și Informatică”. Aici „și” nu sunt foarte valorificate. Ortografia numelor geografice este un set de reguli relativ complex, așa că ofer exemple mai ilustrative: Filipine, Africa de Nord, Munții Stâncoși, Oceanul Atlantic, Podul Margareta, Drumul Budafoki. Acestea sunt forme „adjective” (știe toată lumea că adjectivele încep de obicei cu litere mici ?): Filipine, nord-africane, Munții Stâncoși, Atlantic, podul Margaret, drumul Budafoki. În rezumat, la formarea unui adjectiv, literele majuscule ale tulpinilor care urmează să fie scrise ca cuvinte separate nu vor fi niciodată minuscule, altfel vor fi întotdeauna minuscule. Situația este amuzantă atunci când un nume geografic face parte dintr-un nume de instituție, de ex. Margitsziget Sports Pool, efectul „majuscul” al denumirii instituției este astfel mai puternic decât natura „minusculă” a formării adjectivelor. Și încă ceva: în școala generală am aflat totuși că Insula Margareta, Dealul Gellert și Podul cu Lanțuri sunt excepții de la regulile de ortografie ale denumirilor geografice comune, dar în ultima vreme văd tot mai multe de ex. cuvântul „Insula Margareta” din ziare. Cineva poate spune ceva despre asta?

Întrebări

Aici, întrebările „cititorului”, sau despre care nu sunteți siguri, vor primi apoi răspunsul celor mai inteligente, inserate în tabelul de mai sus.

În cazul titlurilor, toate cuvintele sunt cu majuscule în engleză, dar nu în limba maghiară.

Acesta este aproape cazul, dar este nevoie de unele clarificări. În limba maghiară, titlurile încep întotdeauna cu majuscule, dar alte cuvinte niciodată (cu excepția cazului în care titlul include un nume propriu, bineînțeles că trebuie să înceapă cu o majusculă). Ortografia titlurilor engleze, pe de altă parte, este complet diferită: toate cuvintele „esențiale” din titluri sunt cu majuscule. Ce contează, ce nu? ">> Fișier important vs fișier

Sunt de acord cu software-ul, dar „fișierul” pare foarte prost în opinia mea. Pronunția nu este necesară (de ex. Router), fișierul ar putea fi scris ca fișier. Fosta formă s-a răspândit numai datorită compilatoarelor Windows. - Peti - 2007.01.18.

Media vs media

Ei bine, nici asta nu este o întrebare simplă. Este logic să se înțeleagă faptul că mass-media este în pluralul latin, deci nu este nevoie să o punem din nou în plural. Cu toate acestea, o sugestie din partea naratorului de ortografie de gardă al Indexului (Don B) mi-a mișcat imaginația: el a subliniat că „pluralul dublu” are o tradiție serioasă în limba maghiară. Iată de ex. cuvântul este folie. Acesta ar fi, de asemenea, un plural, o folie singulară. Totuși, nimeni altcineva nu mi-a spus (cel puțin mie) că există astfel de „folii” și că nu există. "Am descărcat folia de pe foaia de obiecte XY. Cred că sunt destul de utilizabile." "Cred că da, dar ați văzut eroarea urlătoare pe folia 27?" Ei bine, ar suna ciudat (marea majoritate a oamenilor s-ar obișnui cu cuvântul „diapozitiv”:)), nu-i așa? La fel și faptul că „mass-media a dus asta”. Desigur, acesta nu este singurul exemplu. Don B a scris mult mai multe în articol, dar, din păcate, din anumite motive, nu găsesc scrisul. Una peste alta, nu aș îndrăzni să iau o poziție clară cu privire la această problemă. - Pământ - 2006.06.18.