La capătul drumurilor - Ungaria abandonată 1. - Bursa

Belpol

Cum trăiește o familie de cinci persoane din șaizeci și cinci de mii de forinți? De ce merge un investitor în Africa? Se poate construi o centrală cu biogaz într-o mică așezare cronică, mică, în Borsod? În prima parte a seriei noastre despre zone întârziate, am examinat lupta pentru supraviețuirea locuitorilor dintr-un municipiu și un sat de schimb.

"Scriu degeaba. Situația de aici este atât de bună încât Bunul Dumnezeu și banii sindicatului nu ar fi suficienți împreună", corectează o femeie în vârstă la capătul maghiar al drumului principal 27 care se învârte în valea Bódva. Sărăcia brutală și detașarea Cserehát sunt binecunoscute, totuși o evaluare recentă a situației oferă o imagine uimitoare a problemelor din micul sat rural Borsod. Studiul, elaborat de Centrul Regional de Cercetare al Academiei Maghiare de Științe, discută cauzele și simptomele întârzierii în sute de pagini. Politici de dezvoltare exclusivă, emigrație și schimbări ale populației, pierderea oportunităților de venit regionale și locale, izolarea transporturilor și informațiilor, lipsa serviciilor, subutilizarea resurselor de mediu și prăbușirea comunităților locale,.

Locurile de muncă din regiune au dispărut în câteva minute în anii nouăzeci: Rudabánya, Miskolc, Kazincbarcika au fost printre primii care au expus vizitatorii. Astăzi, patru persoane fac naveta, iar populația de obicei slab calificată nu se poate agăța de alte sate din afara zonei. Călătoria este mai scumpă; cu toate acestea, găsirea unui cumpărător pentru casă și luarea familiei este aproape imposibilă. A început în anii '50

depopulare

completată de schimbarea regimului, „supraviețuitorilor” depopulării li s-au alăturat parțial familii de imigranți romi: pe lângă numeroasele persoane în vârstă, șaizeci de minori locuiesc și astăzi aici. Romii locuiesc așezarea peste tot, dar amestecul este mai mult geografic decât social, deși cel puțin obiectivele din pacea relativă a sărăciei comune sunt similare. Mulți dintre romi și „țărani” (așa cum se numesc maghiarii aici) vor să-și învețe copiii în oraș și este în regulă dacă descendenții nu revin.

Astăzi, șansele de a-și câștiga existența pe cont propriu au fost reduse la zero: nu a existat niciodată o industrie semnificativă în zonă, nu este posibil să lupți pe cele mai moderate, erozive pante abrupte în mijlocul unei agriculturi generale. criză, creșterea animalelor a dispărut. În Tornaszentjakab, numai terenul de 300 de hectare al celui mai mare fermier este profitabil, restul este arat pe o cale forțată. Pădurile mari care au fost cândva principala comoară a satului sunt acum folosite de silvicultura Borsod, care lasă în urmă drumuri luptate în schimbul câtorva zeci de mii de forinți de impozite locale și angajarea unui pădurar cu jumătate de normă. Satul este, de asemenea, târât de cele câteva sute de hectare de teren nebun, nefolosit pe care au vrut să le preia de la Fondul Național de Pământ pentru împădurire în zadar. Dar dacă granița arde, acestea trebuie vaccinate.

Mulți au fugit din șomaj pentru a se retrage prematur sau din motive de sănătate. O sută cincizeci trăiesc cu bătrânii cu o pensie sau o pensie anuală; sunt, de asemenea, treizeci și unu de șomeri neînregistrați și douăzeci. Deci, au rămas doar câțiva oameni care au locuri de muncă. Știind acest lucru, este surprinzător faptul că, deși contractantul i-ar aduce pe muncitori la livada plantată în apropiere de Krasnokvajda, nimeni nu merge cu adevărat acolo. "Înțelegeți, este o muncă foarte grea, nu pentru fiul meu. Nici măcar nu plătesc suficient pentru a merge acolo", explică o femeie care își cotă gardul la poarta ei. Ajutorul,

subvenții, lucrări ocazionale și publice

a doua generație se agață disperată de combinația șubredă. "Nu vor să lucreze. Stau acasă, nu își ordonează ușile, nu cultivă grădina, imaginați-vă că iau legumele așa!" un bătrân începe să tundă. În cele șase ore de muncă publică sezonieră, puteți câștiga 36 de mii de forinți și nu toată lumea primește o dată: din decembrie, trei persoane pot lua o lopată, iar apoi există o mulțime de muncă pentru plantarea copacilor de primăvară și tăierea toamnei, dar din nou mai puțin vara. „Există o licitație și o autosuficiență pentru salariu, dar avem resurse puține pentru costurile materiale, electricitate, transport. Nu avem nici măcar un muncitor calificat și oamenii sunt obișnuiți să lucreze: nu pot cumpăra un cea mai mare investiție a fost consolidarea băncii pe secțiunea de cincizeci de metri, cimitirul a fost, de asemenea, frumos ordonat "- descrie limitele impactului lucrărilor publice asupra primarului din László Simkó, care s-a mutat înapoi la Tornaszentjakab acum zece ani.

În astfel de circumstanțe, venitul mediu pe cap de locuitor nu depășește treizeci de mii de forinți, iar pensionarii se pot aștepta la fel. Modul în care acest lucru poate fi gestionat până la sfârșitul lunii este un mister nu numai pentru sociologii implicați în chestionare, ci și pentru primar. Lemnul mărunțit pentru vecini în timpul iernii nu aduce mai mult de 8-10 mii de forinți, nu există multe alte produse secundare. Ferenc Horváth, soția și cei trei copii locuiesc într-o fermă veche ușor dărăpănată, pe care a cumpărat-o în urmă cu cinci ani cu ajutorul guvernului local și un împrumut, pentru șapte sute de mii de forinți. Bărbatul de 30 de ani ar fi învățat să fie dactilograf după școala elementară, dar nu a putut termina, a trebuit să vină acasă să ajute. Patruzeci și șase de mii de forinți sosesc în casele familiei în fiecare lună, împreună cu ajutoare și indemnizații, care acum sunt suplimentate cu bani câștigați prin lucrări publice timp de două luni. "Rudenia, prietenii trimit hainele, jucăria, mobilierul și orice ar fi. Am doar un cal în sat, cartofii prăjiți, dacă trebuie, arăt cu el, ei bine, am atât de multe măști pentru lucrează cu ", rezumă capul familiei. Deci, în cel mai bun caz

80 de mii de forinți

avem, de asemenea, un venit lunar din care se scad imediat cincisprezece mii de rambursări lunare. "Dacă există doar ajutor, există o sărăcie foarte grea, nu vreți să știți niciodată. Nu există practică, ne micșorăm cât putem. Putem împrumuta mâncare în magazin, ei știu că o dăm. Avem o mică grădină de bucătărie., o pereche de găini. Carnea este duminică, dar nu este sigur, preferăm să preparăm fasole. Adăpostul este lipsit de confort, apa din curte, de la bucătăria cu podele împânzite, până la dormitor prin camera de studiu a băiatului cel mare; cinci dorm aici, numai asta este încălzit. Din primăvară până în primăvară, lemnul de foc transportă banii: în nopțile de iarnă rivalizând cu frigul Tatra, capul familiei pune două sau trei coșuri pe micul aragaz de fier până dimineața. TV colorat și DVD player acoperit cu mobilier uzat. "Am economisit foarte mult când nu a existat nicio rambursare, am luat-o în rate. A trebuit să facem din cauza copiilor, am prefera să o tăiem din mâncare", explică ea cu o fetiță de un an în brațe. "Îmi pregătesc un tort de ziua mea, fără cadouri, Crăciunul este un copac. Nu mergem nicăieri. A fost o ceremonie la Hídvégardo ultima dată, dar nu poți merge acolo fără bani."

Croații încearcă să controleze cheltuielile, ceea ce nu este deloc obișnuit în sat: după întreaga lună de penurie, copiii zdrențăroși pot umplu ciocolată, chipsuri și cola timp de o săptămână atunci când plătesc beneficiile. S-ar putea să vă simțiți mult mai amețit în strânsoarea mizeriei. Semnând un contract fals din sat, două persoane își vânduseră deja propriile case de la cap celor care căutau proprietăți imobiliare în sprijinul sprijinului Socpol. Pe hârtie, nefericiții, care de fapt încasează milioane, de fapt câteva sute de mii de forinți, nici măcar nu știu cu cine s-au contractat și nu pot decât să spere că într-o bună zi nu vor apărea pentru casă. "Sunteți sigur că nu este de la cele autentice? Vin într-o mașină de acest gen", s-a grăbit înapoi femeia de vârstă mijlocie în magazinul de băuturi alcoolice. În cele mai sărace părți ale țării, acestea recurg adesea la cămătărie independentă sau contractează împrumuturile cu cel mai mare cost care există pe piața monetară de la companii înregistrate. Rata dobânzii în acest caz este scăzută, dar rata totală a împrumuturilor este de sute de procente; localnicii văd doar pe cineva împingând banii la îndemână într-o oră fără să chicotească. Acesta este modul în care congelatorul ajunge în dublu, iar partenerii generoși nu ezită niciodată să vină acasă pentru detalii.

Primarul a încercat să se recupereze din faliment prin crearea de locuri de muncă, deși știe că, fără atașament sau cunoștință personală, antreprenorii nu sunt dispuși nici măcar să facă o excursie aici. Un antreprenor de tipografie din Budapesta care urmărește în mod regulat acest lucru, după o lungă deliberare în urmă cu câțiva ani, a fost dispus să furnizeze panouri publicitare de la Tornaszentjakab pe piață. Apoi, mai întâi, complicațiile legate de dreptul de proprietate asupra proprietății care arăta ca site-ul și apoi un lung proces de autorizare l-au descurajat. (Primarul a aflat curând că a devenit ministru onorific al vânătorii într-un stat din Africa Centrală și și-a dus tipografiile cu el într-un mediu investițional mai atractiv.)

tradiții meșteșugărești

Situația financiară a satului devine din ce în ce mai critică. Anul viitor, de exemplu, cei patru milioane și jumătate de forinți plătiți până acum sub sprijinul general pentru costuri se vor micșora la o jumătate, chiar dacă au trăit din diferență timp de două luni. Ajutorul central primit se îndreaptă spre sarcini locale, fără diferitele licitații, nu ar fi putut avea loc prăpastie în ultimii cincisprezece ani: nu s-a putut introduce apa, nu s-au putut construi locuințe de închiriere socială, nu a existat o rețea de canalizare și clădirea socială lângă biserică nu a putut fi reînnoit. Acum încearcă să introducă Internetul din sursa de licitație cel puțin în municipalitate - în acest fel izolarea trebuie rezolvată - dar vor exista și părinți care preferă să nu mănânce, dar din cauza copiilor se angajează să-și conecteze casa la rețea.

Pe vremea feudalismului târziu și a transformării burghezo-capitaliste, Cserehát nu avea resursele evaluate de epocă: nu exista o concentrare a forței de muncă sau a resurselor minerale necesare dezvoltării industriei prelucrătoare. Nici proprietarii de terenuri mari care călătoreau în producția tradițională de cereale nu au vrut să schimbe, deoarece orașele de pe munte au preluat produsele lor la nesfârșit. Până la crearea condițiilor pentru transportul feroviar și către Trianon: atunci zonele de la nord de Perkupa și Novajidrány și-au pierdut și piețele tradiționale și centrele de servicii, care au devalorizat complet zona. Izolarea a fost completată de politica de transport: există servicii doar la marginea Cserehát, calea ferată care traversează peisajul nu a fost niciodată construită; nicio inovație nu a ajuns în zonă. Socialismul a forțat în continuare o agricultură uniformizată, care nu se potrivea condițiilor locale, în timp ce politica de dezvoltare spațială din anii 1970 a condamnat, de asemenea, micile sate la moarte aici. După schimbarea regimului, întârzierea este păstrată, printre altele, de sistemul de management al zonei, care este încă axat pe economiile de scară, și sistemul de aplicații, care nu este adaptat problemelor locale.

În câțiva ani, majoritatea forței de muncă din regiune va fi asigurată de romi, lucru care trebuie luat în considerare și în obiectivele de dezvoltare. În Cserehát nu există practic companii eligibile și nimeni nu vine aici din cauza lipsei de infrastructură și a forței de muncă calificate. Poate că numai întreprinderile non-profit bazate pe comunitate, bazate pe localnici, pot avea o șansă, unde companiile municipale, deținute de asociații, satisfac nevoile locale cu forța de muncă locală. Aceasta, desigur, necesită capital și alte reguli fiscale, dar blocajul este din nou doar resurse umane. Este necesar să se găsească tineri calificați, cu un spirit antreprenorial puternic. În frumoasele dealuri împădurite, 13-14. biserici din secol, castele vechi, biserici greco-catolice decorate cu iconostas magnific, turismul clasic al satului trebuie creat și cu ajutorul extern. Acum câțiva ani, șeful Academiei Maghiare de Științe a cumpărat el însuși o casă și a transformat-o în casă de oaspeți, așa că acum împreună cu adepții săi s-a născut o rețea cvasifranțială de 18 case, pentru care marketingul regional coordonat este asigurat de. Bezzeg Bridge End Guard

Organizația Națiunilor Unite și Ministerul Tineretului, Familiei, Afacerilor Sociale și Egalității de Șanse (ICSSZEM) au elaborat un program regional de dezvoltare în această toamnă pentru a ajuta schimbul. Între 2005 și 2007, operează o serie de proiecte în valoare de 470 milioane HUF, care vizează extinderea participării sociale și comunitare, creșterea egalității de șanse, construirea de parteneriate locale și diverse dezvoltări sociale. Inițiativa este privită cu scepticism de către experții în dezvoltare regională, care consideră că problemele Cserehát, datorită complexității lor, pot fi abordate simultan doar într-un mod integrat. De exemplu, nu este posibil să se creeze locuri de muncă în zonă fără pregătirea și construirea drumurilor - adică este îndoielnic cât de departe poate merge un program cu o abordare fundamental social-egală fără a interveni în alte domenii care rămân în urmă. În plus, banii se vor epuiza peste doi ani. Deplasarea măsurabilă ar necesita ordinea mărimii resurse mai semnificative. Conform calculelor Asociației de Așezare Cserehát și Academiei Maghiare de Științe, pentru cele mai mari blocuri de probleme o dată Conform celor mai conservatoare estimări, un program minim de recuperare ar necesita 12 miliarde HUF.