Lupta finală în coafor - O carte de acceptare a tinerilor super pentru toată lumea

29 mai 2019 | BG | Timp de citire aprox. 5 minute

În zilele noastre, apar o serie de cărți de tineret foarte importante, cu ajutorul cărora fiecare adolescent sfâșiat care arată frustrat în oglindă și nu cunoaște valorile în care să-și trăiască viața se poate pune în ordine. Romanul Nu poți merge cu mine este despre un băiat supraponderal și una dintre cele mai frumoase fiice din clasă. Cred că toată lumea poate fi iubită pentru ceva. Ambele recenzii de carte ale lui Gabi.

"Imaginează-ți cum ar arăta?"

Așa sună prima frază a romanului.

Sera, unul dintre naratorii cărții, aude acest lucru de la cea mai bună prietenă a sa, Melinda. Și, desigur, aude același lucru de la Niko, care este celălalt narator al acestei povești și știe, de asemenea, că vorbesc despre el, sentința dureroasă a fost destinată pentru el.

Putem citi o poveste paralelă spusă din două perspective, mișcându-se liniar prin evenimente. Schimbarea constantă a punctului de vedere este foarte interesantă, așa că putem obține întotdeauna o perspectivă clară asupra minții personajelor principale și putem experimenta motivațiile lor mult mai profund.

Dar să nu ne grăbim atât de departe.

Poveste valabilă

Anul trecut, DIE ZEIT a fost aleasă ca carte a anului pentru tineri și copii de către Stefanie Höfler. Noul volum din seria Pagony Emergency Exit tratează, nu în ultimul rând, tema agresiunii. Cei doi naratori folosesc un limbaj complet diferit, Niko descrie evenimentele cu mult umor, liric, foarte eclectic, Sera îi povestește același lucru în propoziții argotice. Hanna Győri a tradus textul în limba maghiară sensibil. Se pare că este pe deplin conștient de spiritualitatea adolescenților, iar schimbările de limbă sunt, de asemenea, extrem de autentice.

Acest subiect este teribil de important și absolut valabil, deoarece mulți adolescenți se confruntă cu cruzimea contemporanilor lor și adesea sunt victime ale acestei batjocuri.

Și aici, dinamica grupului poate fi bine urmată și, atunci când ne oprim în ochii altora fără să ne gândim ce suferim, nici măcar nu ne vine în minte cât de dureros poate fi asta. Cu toate acestea, aparentul flegmatism al protagonistului nostru supraponderal este dezvăluit de faptul că și-a construit în jurul său armuri grase din care nu se poate deplasa, este blocat și observatorul superficial nu vede câtă comoară este de fapt ascunsă în spatele cochiliei.

O poveste sfâșietoare a unui băiat supraponderal

Niko locuiește cu bunica ei, soarta părinților ei este destul de ceață, tot ce știm este că a fost complet normală până la nouă ani și jumătate și ar putea spune că este fericită. Acum, însă, în adolescență, are cel puțin douăzeci de kilograme de greutate în plus și se preface că este copleșită de faptul că colegii ei sunt răniți în mod constant și foarte dur de fizicul ei. Niko construiește într-adevăr o realitate paralelă în sine cu puterea forței atunci când este batjocorit. El găsește diverse lucruri foarte imaginative și nebunește creative, de exemplu, când băiatul frumos din clasă, Marko, care este un student destul de rău, și mai ales Nikola cu pică, aruncă ghiozdanul protagonistului nostru pe un copac înalt de zece metri și Niko experimentează cu o salopetă multifuncțională în loc să se dezlănțuiască, gândindu-se că ar putea scoate punga de pe copac.

Are doi prieteni, ciudatul, întotdeauna suprasolicitat Little, și mecanicul auto chiar mai plin de corp, Osnan, care este deja adult și cu care este minunat să schimbi idei despre diferite obiecte inventate. Niko nu este complet singur, așa că are și doi confidenți. Dar în sufletul său, el era încă băiețelul iubit de părinții săi, iar viața lui era bună. Spre sfârșitul cărții, desigur, devine clar ce se întâmplă cu părinții, dar nu vreau să dezvăluie asta.

„Din cauza părinților mei, am inventat cardul de memorie. Orice amintire care doare și este ștearsă într-o secundă poate fi răspândită peste ea ”.

Cea mai frumoasă fiică din clasă

Sera este de origine egipteană, are părul frumos, este subțire, exotic, de asemenea inteligent și, mai presus de toate, foarte sensibil. Îi este rușine de el însuși când râde involuntar cu colegii săi de clasă atunci când își bat joc de Nikon. Cea mai bună prietenă a sa, Melinda, este în mod special în fruntea acestui lucru, poate și pentru a lua legătura cu Marko, care la rândul său arăta ca Sera pentru sine. Sera se îndepărtează din ce în ce mai mult de colegii ei de joc batjocori și deodată își dă seama că încearcă să-și imagineze cum este să trăiești într-un corp mult mai mare decât al ei.

Excursia de clasă

În timpul excursiei, Marko, băiatul cel rău, se apropie de Sera, poate un pic prea mult, pentru că Sera este îngrozită de sălbăticia lui, întrucât, în loc să o atingă ușor, o apucă grosolan. Niko este singurul care vede această scenă, intervenind, așa că Sera scapă pentru a înrăutăți situația.

Apoi, Marko, răzbunarea, dezvăluie lucruri despre Sera care nu sunt adevărate, așa că deodată toată lumea se îndepărtează de el. Nimeni nu pune la îndoială afirmațiile lui Marko. Sera poate experimenta cum se simte exclus. În cele din urmă, Niko și Sera dansează împreună la petrecerea de seară, deoarece nimeni altcineva nu vrea să danseze cu ei. Bineînțeles, toată lumea își bate joc de ei și, din moment ce nu mai poți tolera sacadatul colegilor tăi de clasă, amândoi părăsesc camera. Și apoi se prind și se retrag pur și simplu. Se poticnesc, se aventurează și chiar se cunosc timp de trei zile. Sera însăși nu înțelege de ce, dar are o afecțiune serioasă pentru Niko și, desigur, Niko este îndrăgostită de Sera.

După ce pleacă acasă, primesc pedeapsa la școală, dar tatăl lui Sera, cu care are o relație deosebit de profundă, îl numește pe Niko un „tip de talie” și chiar fratele lui Sera, Farid, îl simpatizează.

Când Niko nu merge la școală a doua zi, Sera se pregătește în mod neașteptat pentru că este îngrijorată de băiat. Niko este acum în baie, așa că numai bunica o asigură pe Sera că totul este în regulă.

Sera observă o fotografie a lui Niko, fotografia i-a fost făcută la vârsta de opt ani, un băiețel fericit cu frumoși ochi „sticla verde” se uită înapoi la imagine ...

Lupta

Sera se gândește foarte mult la ceea ce ar putea fi să trăiești într-un corp mai mare, scrie pe o notă ce beneficii poate aduce, de exemplu, luptătorii sumo au un beneficiu special. Melinda primește cumva această notă și devorează un plan diabolic cu Marko. La petrecerea școlii, este pregătit un câmp de luptă și este aranjat un scut de păr. Sarcina este să lupți în acest sens. Marko ridică costumul și îl cheamă pe Niko sfidător. Acum trebuie să lupte și, spre șocul tuturor, Niko preia cu curaj situația, bineînțeles că îl cheamă pe Marko pentru un duel corp-corp.

„Marko a urlat de durere, apărându-se cu tot corpul, eu strângând, călcând și împingând, împingând, lovind și sugrumând, dintr-o dată, ca și cum în următoarele treizeci de secunde ar fi trebuit să repar tot ce mi-a fost dor în viața de până acum, de parcă aș fi fost vreodată umilit acum, stau în picioare. ”

Niko nu doar culege victoria morală, ci și fizică. Între timp, se dovedește și câți încep să pună la îndoială campania de calomnie a lui Marko despre Sera și apreciază, de asemenea, umorul și postura lui Niko. Zarurile se întorc.

Să rămânem în punctul în care poți merge cu Niko ...

Să ținem cont de faptul că această poveste sensibilă și importantă umple un gol foarte adânc în viața adolescenților noștri care doresc să îndeplinească așteptările lumii exterioare și contemporani, în niciun caz nu vor să iasă în evidență, să îndrăznească să fie diferiți și să lupte cu crampe oribile despre aspectul lor, pe care, desigur, le așază și sufletele lor. Am citit puține cărți de tineret scrise într-un stil atât de plăcut: explorează straturile mai profunde, forțele motrice, dinamica grupului, într-un cuvânt, arată realitatea, totuși este înălțătoare. Cu siguranță ajută adolescenții și comunitățile de clasă să rezolve împreună situații similare. Este scris pentru ei, este despre ei, dar este de datoria noastră să îi ajutăm să navigheze mai ușor în lume.

Ilustrația imaginii recomandate - Sursa: Getty Images