Fotbal pe pământul Dragonului Furtunii

Text Adrienn Csepelyi Fotografie FFT

Pe perete este un afiș Cristiano Ronaldo și un calendar tradițional budist. Vizităm un mic sat izolat din Changwua, în zona regatului aproape basm al Bhutanului, unde două fetițe visează să urmeze odată pe urmele clasei portugheze.
Tashi și Tshering sunt prieteni din copilărie. Fetele de treisprezece ani și-au părăsit satul natal Bumthang în urmă cu câteva luni pentru a studia la Academia Femeilor fondată de Asociația de Fotbal Bhutan și FIFA. Dacă se comportă bine, pot pune piciorul pe echipa națională a țării lor - și poate într-o zi vor fi sărbătoriți ca eroi naționali, chiar și echipa masculină. Un regizor maghiar, Dorottya Zurbó, realizează un documentar despre toate acestea.

Dorothya Zurbó și Buntarai Arun, creatorii

În 2012, tânărul regizor a fost admis la programul internațional de masterat în realizarea documentarelor DocNomads, un program de burse de doi ani la universități de film de renume din trei țări, Portugalia, Belgia și Ungaria. Colegii săi au venit din toată lumea, din China până în Mexic. Aici l-a întâlnit pe Arun Bhattarai din Bhutan. „În timpul antrenamentului, am lucrat cu Arun la multe filme”, spune Dorottya. - După absolvire, în 2014, Arun s-a întors în Bhutan și am decis să facem un film comun despre patria sa, deoarece există foarte puține informații despre această țară ascunsă. La acea vreme, Arun lucra pentru Televiziunea Națională Bhutană. Iată un apel din partea federației de fotbal a țării pentru a căuta fete sub vârsta de paisprezece ani în prima echipă feminină de tineret care va fi antrenată cu pregătire profesională pentru a juca la echipa națională pentru adulți. "

Tashi și Tshering sunt inseparabile

Academia de fotbal este puțin diferită

Subiectul părea perfect, așa că au început să lucreze. „Am vizitat prima dată Bhutanul în iulie anul trecut, dar Arun mi-a spus multe despre țară înainte. Mă simțeam de parcă mergeam într-un regat medieval uitat, întrucât toată lumea de pe stradă este obligată să poarte costumul național, gotul și kiratul, care este o rochie minunată din țesături colorate. În timpul lunii sale în Bhutan, am fost impresionat de bunătatea și evlavia oamenilor, de altarele budiste pline de picturi murale frumoase, de dzong-uri sau de castele și de vârfurile munte orbitoare ”. Bineînțeles, nici pe platou nu le-a lipsit adrenalina: puteți vedea și o avanpremieră a filmului în timp ce plimbările lui Dorottya pe serpentinele de munte într-un microbuz dărăpănat. „Mașinile alergau la viteze uimitoare în toate direcțiile pe drumul de pământ cu o singură bandă, care s-ar putea prăbuși în orice moment”, râde el. "După primul șoc, pasagerii veseli care scandau hituri pop bhutaneze au uitat cu voce tare de decalajul de mii de metri care a făcut ca toată călătoria să se simtă ca și cum am zbura în nori."

Ronaldo se potrivește bine cu decorul tradițional de perete

Bhutan nu are o tradiție îndelungată a fotbalului. Asociația a fost înființată în 1983, dar a fost membră a Asociației Asiatice de Fotbal (AFC) doar din 1993, iar Bhutan a fost membru al FIFA doar din 2000. Echipa masculină a țării a fost mult timp un pilot de armată în clasamentul mondial. Nu este prima dată când Bhutan încearcă să recruteze o echipă națională: în 2010, echipa națională a micului stat participase deja la un turneu regional al Asociației de Fotbal din Asia de Sud din Pakistan, dar a suferit trei înfrângeri grave în ultimul său grup cu un minus 27 diferența de gol. Eșecul a diminuat entuziasmul: naționalul nu a jucat un meci de unsprezece ani și a fost eliminat din clasamentul mondial FIFA din cauza inactivității.
Nici o altă încercare din 2012 nu a fost o poveste de succes: Bhutan și-a luat la revedere de la turneul regional din nou ca ultimă grupă, deși de data aceasta a fost „doar” minus o diferență de 16 goluri.

Tabără de antrenament pentru înălțime - prea adâncă pentru mulți

Tshering are în față un viitor frumos

Acum, FIFA, care în ultimii ani a acordat o mare atenție și sume și mai semnificative dezvoltării fotbalului feminin, a ajutat Federația Bhutană să înființeze prima academie de fotbal feminin din țară. Desigur, acest lucru nu este atât de simplu: în Bhutan, ca să spunem ușor, nu este neobișnuit ca femeile să dorească să fie pe peluza verde.
„Bhutan este o societate bazată în mare parte pe dominația masculină”, subliniază Dorottya. - Există foarte puține reprezentante de femei în parlament, în zonele rurale de obicei femeile nu își continuă educația după școala primară și rămân acasă cu familiile lor. Foarte puțini îndrăznesc să viseze o carieră pentru ei înșiși, deoarece principala considerație în această societate bazată pe valorile tradiționale este să urmeze tradiția familiei. Tashi, unul dintre protagoniștii noștri, provine dintr-o familie budistă tradițională: oferă generații un altar budist vechi de cinci sute de ani. Tashi este sora cea mai mică, surorile și frații ei trebuind să rămână acasă pentru a ajuta la întreținerea moșiei și a altarului familiei. Tashi a fost primul care a decis singur dacă vrea să fie fotbalist. ”

Tirul cu arcul este disponibil și pentru doamne

Sacreditatea nu poate fi ratată în timpul sărbătorilor

Succesul echipei naționale masculine din Bhutan are un rol imens de jucat în academie și în echipă: formația a câștigat recent prima sa calificare la Cupa Mondială din istoria sa împotriva Sri Lanka, care este cu treizeci și cinci de locuri mai mare. Și 192.). Dorottya spune că „Dragonii furtunii” au fost venerați de atunci ca eroi naționali. „Apropo, tirul cu arcul tradițional este cel mai popular sport din Bhutan”, explică Dorottya. - Aceasta este o activitate sacră, care este strâns legată de cele mai mari sărbători budiste și este, de asemenea, o parte a vieții de zi cu zi. Tirul cu arcul este la fel de popular în Bhutan ca și fotbalul în Europa. Nu întâmplător a fost mult timp singurul sport cu care țara a participat la Jocurile Olimpice. ”

19 fete au fost incluse în cadru, dar din ce în ce mai mulți selectori au loc în fiecare an, astfel încât doar cei mai talentați vor rămâne în echipa națională. „Tshering nu a fost dorit să fie selectat, dar, din moment ce era stângaci și baladat, putea fi admis la academie ca rezervă”, spune Dorottya Zurbó. - În ultimele luni, a luptat de la cel mai slab jucător la cel mai iscusit. Din păcate, Tashi nu s-a dezvoltat prea mult și este unul dintre cei mai slabi, în ciuda faptului că Tshering a încercat să-l ajute pe teren ". Prevede o întorsătură tristă: „Nu pot exclude faptul că Tashi nu va avansa la runda următoare”, spune Dorottya. „Dacă Tashi va cădea, vom urmări soarta celor două fete în paralel: Tsheringe, care își va realiza visul și va fi cu siguranță un jucător de fotbal, și Tashi, care va trebui să se întoarcă în satul natal și să-și continue viața acolo unde a plecat, acum departe de cel mai bun prieten al său ".
Naționala feminină a Bhutanului se află în prezent pe locul 137 în clasamentul mondial al celor 140 de echipe. El este înaintea Antigua și Barbuda, Aruba și Botswana.

Fotbal sub mască

Când Marlene Assmann, jucătoare a echipei de fotbal amator BSV AL-Dersimspor din Berlin, a aflat în 2006 că femeile nu pot juca fotbal în public în Iran și că meciurile internaționale au fost scoase din discuție din 1979, a simțit că trebuie să facă ceva. El și tovarășii săi au avut în vedere că organizează un meci în Iran. Autoritățile au rezistat, desigur, dar Marlene a mers pe gâtul autorităților de la Teheran până când unii i-au șoptit că ideea este bună, dar nu s-a putut materializa. Luptei lui Marlene i s-a alăturat Niloofar Bassir, jucătorul emblematic al echipei de fotbal iranian. În cele din urmă, după mai multe amânări, a avut loc primul meci internațional feminin din istoria Iranului. Acțiunea a văzut și lansarea unui film de mare succes, Football Under Cover. Grimasa sorții este că lui Niloofart nu i s-a permis să joace pe meci.

Puterea comunității

Așa-numita crowdfunding, adică finanțarea comunitară, devine din ce în ce mai răspândită și în Ungaria. Ideea este simplă: creatorul își descrie ideea, arată puțin gustul acesteia și oricine dorește ca lucrarea să fie realizată, donează și în schimb primește reduceri - sau produsul în sine. Au fost deja făcute cărți, discuri, ustensile, cântărețul Neil Young, de exemplu, și-a produs propriul player de muzică cu finanțare comunitară, iar interpretul Amanda Palmer trăiește și creează din acesta de ani de zile. De asemenea, a scris o carte despre fenomen intitulată Arta cererii, care a fost publicată recent în limba maghiară.
Campania de finanțare comunitară indivizibilă a fost lansată pe 25 ianuarie pe site-ul Cinecrowd. Aici, oricine dorește ca filmul să fie realizat poate susține financiar munca. Dorottya și colegii săi își reciprocă încrederea în filmul lor cu daruri creative și unice bhutaneze. Filmul este programat să se încheie în toamna anului 2017.
Pagina de crowdfunding a filmului este http://cinecrowd.com/inseparables. Pagina de Facebook a inseparabilului: www.facebook.com/inseparablesFILM

Scopul de aur

Oricine ar putea găsi distractiv să încerce fetele din Bhutan ar trebui să se gândească din nou: echipa masculină Samoa Americană de 55.000 (am scris despre asta în numărul FFT 2) a suferit cea mai mare diferență din istoria calificărilor la Cupa Mondială (31-0) în Australia în 2001. De la primul său meci oficial în Insula Pacificului în 1994, nu a reușit niciodată să câștige o singură dată în șaptesprezece ani. Înainte de calificările la Cupa Mondială din 2014, el a scăpat cu 2–129 (!) Goluri chiar la sfârșitul Clasamentului Mondial FIFA. Regizorul britanic Steve Jamison a dorit să surprindă primul meci câștigător al Samoa Americane în documentarul său Next Goal Wins. Acest lucru a fost realizat în cele din urmă cu ajutorul antrenorului olandez Thomas Rongen: echipa a învins echipa anticului rival Tonga cu 2-1. Golul victoriei a fost marcat de un jucător pe nume Jaiyah Saeluja, care crește în viața civilă, deși, deoarece nu a fost încă supus unei intervenții chirurgicale, el poate juca pentru bărbați. Înainte de premiera filmului, federația engleză a găzduit echipa Samoa Americane și a condus-o în jurul Wembley. Jaiyah a plâns în timp ce se uita în jur: „Nu am văzut niciodată un stadion mai frumos decât acesta!” - El a spus.

PIB-ul fericirii

Bhutan, „țara dragonului furtunii”, cu o populație de 750.000 de locuitori, se află în sud-estul Asiei. Cea mai mare parte a teritoriului a jumătate din Ungaria este munți înalți, aproximativ 70% este pădure. Forma sa de guvernare este o monarhie constituțională democratică: este cunoscută ca ultimul regat budist. Limba oficială este dzongkha. Este una dintre cele mai izolate țări din lume. O viză de turist costă 250 USD pe zi și vă dă dreptul la o ședere maximă de zece zile. Principalele aspecte ale politicii bazate pe „fericirea națională brută” sunt dezvoltarea durabilă, protecția valorilor tradiționale, a culturii și a naturii, prin urmare nu este permisă intrarea în mai multe companii. Economia se bazează pe hidrocentrale construite de India: râurile de munte cu curgere rapidă pot produce multă energie hidroelectrică, care este vândută cu reducere Indiei.

(Publicat în numărul din martie 2016 al revistei FourFourTwo.)