Frații Rippel: Ai nevoie de emoție, nu de sânge

- Te-ai născut într-o familie de artiști. A trebuit să continue tradiția?

FERENC: Deși nu a trebuit să ne urmăm părinții, am fost absorbiți de această lume. Am fost concepuți în timpul unui turneu, undeva în Europa, dar ne-am născut în Ungaria, deoarece strămoșii noștri patriotici „în roaming mondial” s-au întors întotdeauna acasă. Am obținut o educație foarte bună, relaxare și atenție și îngrijire corespunzătoare în proporții perfecte. Entuziasmul tatălui nostru pentru circ, arta artei, a durat până în ultimul minut al existenței sale pe pământ.

VIKTOR: Nu există o atracție mai mare pentru un copil decât a vedea de aproape un exemplu frumos. Conform legendei familiei, am reușit să aruncăm cu capul mai repede decât am putut merge.

- Mărturisesc, multă vreme am crezut că sunt gemeni; pe lângă o structură corporală perfect identică, armonia spirituală atât de caracteristică a gemenilor curge de la tine.

FERENC: Suntem doar gemeni, la doi ani distanță.

VIKTOR: Nu suntem doar frați și parteneri, ci și prieteni de când eram copil, în ciuda fragmentelor constante.

„Rippel Brothers este listat la nivel mondial în domeniul circului de treizeci de ani. Care este plusul pe care îl ai și ai condus cuplul la un astfel de succes?

VIKTOR: Poate că suntem mai persistenți decât alții. Autoeducarea continuă nu este doar un slogan bine sonor, dezvoltarea și reînnoirea neîncetate sunt esențiale în acest domeniu. Ne învârtim reciproc în aceste nebunii, în timp ce ființa noastră - dincolo de iubire - este construită pe încredere, care ne ține împreună producțiile și întreaga viață.

Frații Rippel, frații Francis și Viktor
foto: András Péter Németh

- Din exterior, o serie de înregistrări Guinness păreau literalmente nebunești, cum ar fi atunci când un număr de acrobați a fost afișat pe o structură de fier montată în spatele unui camion care circula cu 75 km/h, sau când un elicopter a atârnat peste Dunăre ...

VIKTOR: face parte, de asemenea, din dezvoltare să creezi atracții mai extreme decât extreme și mai spectaculoase - ceea ce înseamnă că devin din ce în ce mai periculoase. La începutul anului, ne-am desfășurat cascadoriile în vârful unui cub mare în Marele Circ din Budapesta, în timpul programului intitulat Phoenix, ceea ce înseamnă că Ferenc ar fi putut cădea nu numai de la mine, ci și de sus.

FERENC: Nu căutăm pericol! Această lume accelerată afectează și arta circului, spectatorii așteaptă din ce în ce mai mult, așa că am devenit mai duri și mai îndrăzneți. Noi, ca artiști de top din lume, trebuie să dictăm această tendință, încorporând elemente unice și periculoase în spectacolul nostru, care pot fi realizate în continuare în siguranță.

- Adică, un reflex sănătos de autoapărare funcționează în ciuda tendinței, nu?!

VIKTOR: Desigur. Fiecare încercare de pistă sau înregistrare este bine practicată în prealabil. Cred că publicul tânjește după emoție, nu sânge.

- Francis, deja a căzut?

FERENC: Niciodată în timpul unei reprezentații. În Phoenix, ne-am prezentat numărul fără cusur de 57 de ori - de mai mult de trei ori pe zi. Cel puțin așa a văzut publicul. Nu vorbim în timpul producției, dar comunicăm: semnalăm vizionând, atingând dacă ceva nu este în regulă și îl modificăm neobservat de spectator. Vătămările vin și pleacă pe această pistă (întinderi, lacrimi, dureri, dureri), dar spectacolul trebuie să continue. Vă spun, folosim o mulțime de creme medicamentoase.

VIKTOR: Nu numai noi, condițiile externe pot crește miza. De exemplu, odată ce puterea s-a stins în stadion în timp ce Francis stătea pe capul meu pe o mână. Alteori, i-am cerut tehnicianului în zadar să nu folosească lumini intermitente, totuși am folosit un stoboscop - am transpirat sânge, deoarece punctele de referință se pierd între umbrele care sări, o incapacitate de echilibru. S-a dovedit: este încă posibil. Dar ce a primit tehnicianul după aceea ...

- În anii douăzeci și treizeci de ani, am putut auzi de la tine în special din știri străine; acum par să ia mai multe acasă. Are legătură cu vârsta care se apropie de cincizeci de ani?

FERENC: Nu cred. Prioritățile s-au schimbat, din ce în ce mai multe cazuri ne leagă de Ungaria. Încă călătorim mult (pașaportul trebuie schimbat în fiecare an pentru că se umple cu o ștampilă), dar o facem în scopuri diferite decât înainte: nu numai că performăm, dar organizăm și competiții de aerobic, susținem prelegeri motivaționale, predăm la școală, suntem învățați ...

- Să ne jucăm cu ideea: dacă nu în Ungaria, atunci unde le-ar plăcea să locuiască?

VIKTOR: Am călătorit pe tot Pământul și am observat că sunt un „devorator de lumi”. Poate vremea ar influența decizia mea; ca turist poți veni în frig, dar nu puteam trăi decât în peisaje calde.

FERENC: Sunt un fan asiatic, ador totul, de la mâncare la explorarea Cambodgiei și Vietnamului până la mentalitatea oamenilor. Petrec câteva săptămâni pe an, dar de zece ani Academia Rippel oferă o bază fixă, există un motiv și ne place să fim acasă.

- Se vor ocupa de aprovizionare?

VIKTOR: La academia noastră de mișcare, perfecționăm talentul, dar nu vrem să educăm acrobații de circ cu orice preț. Aproximativ 10% dintre studenți sunt fani deformați, organizăm spectacole pentru ei, mergem la competiții - dar lovitura principală este să ne îndrăgostim de mișcare într-o echipă de bună dispoziție.

FERENC: Am deschis o nouă poartă: oricine este deschis către o lume minunată poate veni la noi; care a aruncat lămâi acasă timp de patruzeci de ani, dar tânjește după ceva mai mult. Poate fi subțire sau dolofan, scăzut sau înalt. Nu există limite de vârstă, admitere, așteptări, nu este nevoie de pregătire. Ne facem treaba nu doar ca ambasadori ai mișcării și artei circului, ci și ca stil de viață sănătos, putem servi drept exemplu credibil pentru alții. Trebuie să adaug: de aceea am suferit literalmente pentru încrederea și cunoștințele mele acum. La patruzeci de ani, am început o coborâre în viața mea: deși am mâncat la fel, am luat 21 de lire sterline - da, bietul Viktor putea să geme sub mine - am devenit de burtă, sufeream de stare de rău, starea mea de spirit fluctua. Nu înțelegeam ce se întâmplă cu mine, nici medicii nu puteau să nu mă ajute, așa că am început să sap în știința corpului uman.

Rezultatul final? Nu m-am simțit niciodată atât de bine în pielea mea, sunt într-o formă rapidă.

FERENC: După mai multe încercări eșuate, acum câțiva ani am întâlnit o dietă ketogenică, care este mai mult un stil de viață decât o dietă. Am schimbat calitatea alimentelor mele - de exemplu, am alungat complet zahărul, făina, produsele lactate și carbohidrații - am mai mult timp să mă odihnesc, am eliminat stresul și toate acestea mi-au redat greutatea competitivă, nu merg la doctorul, chiar și rănile mele se recuperează mai repede. La început m-am vindecat doar cu această metodă, apoi mi-am făcut pregătirea în medicină naturală la Centrul de Sănătate Publică de Stat și apoi am primit o bursă de la UCLA (Universitatea din California, Los Angeles): în biochimie, studiez și predau procesele a sintezei producției de energie; Vreau să obțin un doctorat și ca medic cercetător pentru a trata subiectul mai în profunzime. Mi-am împărtășit experiența cu obiectivul de 100 de ani! să le oferim altora instrumentele, entuziasmul, credința și sprijinul pentru a începe o nouă cale spre schimbare.

- Vestea este că NASA și-a examinat și corpul?

FERENC: Nu sunt un gândac minune! Agenția spațială americană lucrează cu mine la un grup interesat de impactul unui stil de viață cetogen. Rezultatele sunt utilizate în compilarea dietelor sportivilor, soldaților și astronauților. Cred că este destul de o referință că 80% dintre jucătorii echipei de baschet din Los Angeles Lakers mănâncă și se antrenează conform acestui principiu.

- Cum sa decis anul cine este în partea de jos și de sus în cascadorii?

VIKTOR: Am încercat înainte și înapoi și ne-am format încet, care este mai stabil și mai puternic. Interesant, aceeași formulă în spirit ca pe scenă: Francis este cel care crește și el zboară în aer, în timp ce eu stau cu două picioare pe sol în toate sensurile. Bineînțeles că și eu pot visa. Despre Festivalul de circ de la Monte Carlo și construirea unui spațiu de performanță pentru toate artele, unde se poate găsi o gamă largă de arte, de la sporturi de stradă la o mare varietate de dansuri.

Frații Rippel, frații Francis și Viktor
foto/András Péter Németh

- Va fi cineva care va continua visele pe care le-au început de-a lungul timpului?

VIKTOR: Fiica mea Kyara, în vârstă de 19 ani, are o dexteritate extrem de bună. El nu mai este doar student la academie, a fost și profesor de doi ani.

FERENC: Fiul meu Hercule are doar 8 ani, dar vine la toate spectacolele noastre. A adulmecat deja parfumul circului și văd sentimentul familiar din el: și-a ars nasul.