Predarea istoriei

jurnal didactic de istorie online

  • Pagina principală
  • DESPRE JURNAL
    • ACTUAL
    • EDITORIAL
      • COMITETUL EDITORIAL
      • AUTORII NOI
    • AUTORILOR NOI
    • REVIZUIRE
    • DESPRE PRECELURILE NOASTRE
    • IMPRIMA
  • ARHIVA
  • BIBLIOTECA CUNOAȘTERII
  • RELAȚII
    • Susținătorii noștri profesioniști
    • PARTENEREINK
    • SPONSORII NOSTRI
  • Departamentul Profesor MTT
    • Președinție
  • Coloane
    • Conţinut
    • Studii
    • Anunțuri
    • Atelier
    • Revizuire
    • Orizont
    • Caleidoscop
  • Rezumate în limba engleză
  • Alte

Géza Tarnóczai: Cuplul regal la sărbătorile mileniului - în lumina presei contemporane

Știrile de la Budapesta din 3 mai discută, de asemenea, detaliile ceremoniei de deschidere și evidențiază chiar și un „baki” interesant: figura reginei în rochie neagră. Nu cumpărase o rochie colorată de când fiul său a murit. Regina Elisabeta purta o fustă de mătase neagră, peste care era un pardesiu din catifea neagră sculptată. Jacheta lungă de catifea a fost realizată cu rever și mânecă bombată, iar mâneca lungă îngustă care ieșea din fața umflăturii era împodobită cu blană persană în jurul glugii. Gâtul lui era înconjurat de o buclă neagră violetă Parma amestecată cu dantelă adevărată, pe care atârna o panglică neagră care ajungea până la pământ în partea din față. O pălărie franceză făcută din pene negre a completat haina princiară. (…) Când aplauzele s-au încheiat, ministrul comerțului Dániel Ernő s-a ridicat pe treptele podiumului și l-a salutat pe rege cu acest discurs:

cuplul

Alteța Regală Imperială și Apostolică! Domnul nostru cel mai milostiv! Harul Atotputernicului a permis acestei țări să ajungă la sărbătoarea mileniului cu toată forța și prosperitatea. Este o grație specială a sorții ... pentru că este de admirat faptul că această țară, consemnată în muza istoriei, a fost timp de secole un bastion al culturii occidentale împotriva distrugerii, pe care s-a spart puterea Orientului odinioară puternic, că această țară a fost devastate de istoria lumii nu au putut fi măturate.

Veselii uriașe și sincere au întrerupt tot timpul răspunsul regal, la finalul căruia, într-un colț continuu al vieții, ministrul Daniel s-a urcat pe podium și l-a rugat pe rege să privească expoziția. Regele a întins brațul către regină și l-a însoțit până la trăsura pe care s-a îmbarcat maiestuoasa femeie după o prostie amabilă. Și regele a plecat în turneu cu curtea și notabili. ”[2]

Ca în cinstea tuturor evenimentelor remarcabile, poezii au fost scrise cu ocazia mileniului. Citez una dintre acestea mai jos din Ziarul de duminică:

Păzitor al națiunilor, tată al națiunilor
Binecuvântată uită-te în jos la ungur!
Mărturia noastră este de o mie de ani,
Că ne-am oprit bine în locul nostru!
Acest pământ sfânt rămâne și rămâne al nostru,
Atâta timp cât avem rațiune, forță și voință!
În timp ce steaua este pe cer, vor fi flori pe câmp,
Până când lumea devine lume!

Nu numai că sabia noastră era uriașă,
Eroul triumfă în lupte!
Am avut și o inimă, un suflet
Să merite măreție!
Oricine a rănit, a pedepsit brațul masculin,
Dar ungurii nu au devenit niciodată călăi!
Ne-a plăcut chiar și pe cel pe care l-am subjugat,
Și am făcut-o fratele nostru!

Într-o mie de ani de luptă
Te-ai luptat cu soarta!
Acum te poți opri o vreme,
Excelent pentru a sărbători odihna!
Crede în țara ta. Ca un credincios în Dumnezeu,
Credeți-mă, maghiari, viitorul va fi și mai bun.
Arborele vechi de o mie de ani al națiunii este mai înfloritor,
O coroană mândră! ”” [3]

Francisc Iosif și Regina Elisabeta pe o carte memorială a mileniului[4]

După deschidere, Erzsébet a apărut publicului doar de două ori, doar Ferenc József a participat la ceremonii, baluri și iluminat festiv. Este interesant cât de asemănător cei doi mari scriitori cu pene, Sándor Bródy și Kálmán Mikszáth, au văzut-o pe regină la aceste două ceremonii. De aceea voi cita scrisul amândurora, dintre care Mikszáthé este, fără îndoială, cel mai cunoscut.

Elizabeth Te deumon, care a fost ținută în biserica încoronării la începutul lunii mai, a ascultat cuvintele cardinalului prinț-primat, care a exprimat dragostea și recunoștința nesfârșită a națiunii că „mâna tandră a mamei a țesut firul de aur care ne-ar putea separa iubit rege din națiune. "5] Așa a văzut-o Sándor Bródy pe Elisabeta și a dedicat un volumin articol în coloanele New Times intitulat„ Portretul reginei ”:

La 8 iunie, după ce insignele de încoronare au fost transferate de la biserica de încoronare la parlament și la castel, Parlamentul maghiar a ținut un omagiu solemn al mileniului, care a fost raportat de Ziarul de duminică după cum urmează: „Membri ai legislativului d. tu. După ora 2 s-au adunat în camera tronului regal și au stat într-un semicerc în fața tronului. Înconjurat de membri ai familiei conducătoare și demnitari ai curții, cuplul regal a apărut pe tron ​​printre cele mai entuziaste salutări. În numele Adunării Naționale, președintele Dezső Szilágyi l-a salutat pe rege cu un discurs extraordinar. Regele a răspuns în cuvinte calde. Cu emoție și fervoare înnăscute, regele maghiar nu vorbise națiunii de secole. Regele a lăudat puterea națiunii maghiare, dragostea ei aprinsă pentru patrie și libertate și capacitatea sa de a menține statul. În timp ce avea loc o scenă demnă de istorie, tunurile cetății de pe dealul Gellert urlau; apoi s-au auzit gâturile minereului unui monitor numit Szamos ancorat pe Dunăre. Acest acompaniament zgomotos al cuvintelor regale se putea auzi în tot orașul. Dar cuvintele regale au zburat prin fulgere, peste tot în lumea educată. ”[7]

De această dată Kálmán Mikszáth l-a capturat pe Erzsébet în acest fel:

„REGINA PE TRON

Dar a durat doar un minut.

Femeia maiestuoasă și-a ridicat batista dantelată la ochi, ștergând cu ea lacrimile. Veselile au încetat, vorbitorul a continuat să vorbească și roșeața feței reginei a început să slăbească încet, pe măsură ce respirația cuțitului mirosea vizibil.

Timp de un minut și alături de rege, regina îndoliată, Mater Dolorosa, a stat din nou acolo, slab, liniștit, insensibil, ca o statuie albă nemișcată care amintește de o față dulce. ”

Articolul lui Mikszáth despre ultima apariție publică majoră a lui Erzsébet în Ungaria a apărut în Pesti Hírlap la 10 iunie 1896. [8]

NOTE

[1] Sunday Newspaper (17 mai 1896) Vol. Nr. 20 317-318.

[2] Ziarul Budapestei (3 mai 1896) anul 10. 122 Citate: Deschiderea. Cartierul Budapestei, nr. 11 1996/1. http://epa.oszk.hu/00000/00003/00010/megnyit.htm [Descărcare: 02.08.2018)]

[3] Sunday Newspaper (17 mai 1896) Vol. Nr. 20 318.

[5] Corti Egon Cäsar, contele: Elizabeth. Editura Fiction, Budapesta, 414-415.

[6] New Times (10 mai 1896) Vol. Nr. 20 461-462.

[7] Sunday Newspaper (14 iunie 1896) Vol. 43, nr. 24. 391.

[8] Pesti Hírlap (10 iunie 1896) ed. A XVIII-a. 159.

Articolul poate fi descărcat: