TomTom Spark and Runner 2 GPS Clock Operation Guide

Acest ghid vă va ajuta să aflați rapid elementele de bază ale dispozitivului dvs. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați serviciul nostru pentru clienți la una dintre datele de contact de pe site! Pentru a utiliza ceasul cu smartphone-ul dvs., vă rugăm să descărcați aplicația TomTom MySports Connect de pe tomtom.com/app. Sunt acceptate Android direct și ios tupus. Atenție: Înainte de instalare, trebuie să vă înregistrați dispozitivul în contul MySport de pe un computer înainte de a utiliza software-ul telefonului Sfat: Puteți găsi mai multe întrebări și răspunsuri (Întrebări frecvente) la Asistența online TomTom la tomtom.com/support. Monitorul de ritm cardiac încorporat și funcția de muzică nu sunt disponibile pe toate modelele. Noțiuni introductive Înainte de utilizare, încărcați instrumentul, instalați software-ul necesar și QuickGPSfix. (acesta din urmă vă ajută să determinați mai repede poziția ceasului) Dacă aveți dificultăți în găsirea unui semnal GPS pe ceas, verificați dacă QuickGPS este descărcat pe ceas din meniul SETARE/DESPRE. Dacă este actualizat, apare o bifă lângă QuickGPS.

1. Descărcați TomTom MySports Connect de pe tomtom.com/123/ și instalați-l pe computerul dvs. 2. Plasați ceasul în doc și conectați-l la computer

4. Urmați instrucțiunile din software-ul TomTom MySports Connect. dați ceasului un nume: setați-vă data nașterii: pe pagina următoare puteți permite TomTom să utilizeze datele colectate de ceas.

creați un Accont (cont) la https://mysports.tomtom.com/app/login/. După ce faceți clic, programul vă va duce la browserul implicit, unde puteți înregistra dispozitivul într-un cont existent sau puteți crea un cont nou.

Faceți clic pe Creați cont și înregistrați dispozitivul pentru a crea un cont nou. Când încărcarea este finalizată, puteți începe să utilizați ceasul! Când încărcarea este finalizată, animația ecranului se oprește și apare o baterie plină. Are aproximativ 9-10 ore de utilizare la o singură încărcare, care poate depinde și de cantitatea de caracteristici utilizate. Bateria se descarcă mai repede dacă utilizați următoarele caracteristici: - Ascultați muzică - Utilizați iluminarea din spate mai des sau în timpul activității - Utilizați monitorul de ritm cardiac încorporat - Măsurați ritmul cardiac al activității zilnice - Utilizați un monitor de ritm cardiac extern sau un senzor de bicicletă Aplicația TomTom MySports Important: Înainte de a utiliza aplicația TomTom Mysports, înregistrați-vă cu contul Mysports prin computer. Abia apoi încercați să-l asociați cu telefonul. Caracteristici dispozitiv În mod implicit, vedeți ceasul pe ecran. Utilizați butoanele de pe dispozitiv pentru a naviga în meniu (* poate diferi pentru unele versiuni/tipuri de software mai noi) și pentru acces rapid, după cum se explică mai jos:

1. Tasta stânga Afișează măsurarea activității 2. Tasta Jos meniu Setări 3. Tasta dreapta Meniul Activitate 4. Tasta Sus Meniu muzică 5. Se uită spre interior în timp ce purtați receptorul GPS 6. Acoperiți ecranul cu palma pentru a porni lumina de fundal și tastele Jos pentru a naviga în meniu. butoane în jos. Apăsați dreapta pentru a intra în meniu. Apăsați butonul din stânga pentru a ieși din meniu. Asigurați dispozitivul ferm, dar confortabil ușor înapoi de la încheietura mâinii, cu cadranul orientat în sus și butoanele din partea de jos. Curățarea aparatului: - dacă este utilizat frecvent, curățați aparatul cel puțin o dată pe săptămână - îndepărtați murdăria uscată cu o cârpă umedă - nu utilizați substanțe chimice puternice sau alcool pentru curățare, deoarece acești compuși pot deteriora carcasa exterioară - scuturați apa după înot - păstrați întotdeauna senzorul de ritm cardiac curat pe partea opusă ecranului - protejați interiorul dispozitivului de zgârieturi și daune Monitorul de ritm cardiac (în tipuri Cardio și Cadio + Music) - Monitor de ritm cardiac încorporat pentru a crește eficiența pregătirii

- Puteți utiliza o centură externă de ritm cardiac dacă doriți să utilizați ceasul pe bicicletă, de exemplu - Puteți opri funcția dacă măsurarea ritmului cardiac nu este importantă - Puteți activa monitorizarea activității, caz în care ceasul vă măsoară ritmul cardiac zi și noapte la fiecare 10 minute. Cum funcționează monitorul de ritm cardiac încorporat Ritmul cardiac este monitorizat de un senzor optic prin piele în vasele capilare pe baza modificărilor culorii sângelui. Precizia nu este afectată de culoarea pielii, de grăsimea corporală sau de strat. Depinde de mine dacă corpul este încălzit sau nu. În practică, aceasta înseamnă câteva minute de antrenament intens. Monitorul de ritm cardiac încorporat nu funcționează sub apă, pentru care ritmul cardiac este important, chiar și în timpul înotului, dacă vă descărcați mâna, programul va conecta punctele la final. Îndepărtarea curelei - dispozitivul trebuie scos din curea pentru încărcare sau utilizare în suportul opțional pentru biciclete, după cum se arată mai jos: Încărcarea cu docul - scoateți ceasul din curea - glisați ceasul în doc, respectând direcția corectă a contactele - Puteți utiliza stația de andocare pentru a încărca, dar vă puteți conecta dispozitivul la computer și MySports pentru a transfera date. -

Utilizarea suportului pentru biciclete (opțional) Introducerea în suportul pentru biciclete/atașarea suportului (suportul este disponibil doar separat, mai întâi atașați suportul la ghidon, apoi introduceți dispozitivul în suport Despre acum/Date sistem Pe ecranul ceasului JOS Despre acum ecran În meniu, veți găsi următoarele date: BATERIE nivelul bateriei Pentru a încărca, așezați ceasul în doc și conectați-l la computer STOCAȚI spațiu de stocare gratuit pe ceas Dacă rămâneți fără spațiu, conectați ceasul la computer și TomTom MySports Connect va copia datele de antrenament, activitățile Puteți configura datele pentru a fi încărcate automat în contul dvs. TomTom MySports sau în alte spații de stocare bazate pe cloud QUICKGPS/POZIȚIE RAPIDă Informații QuickGPSfix pe ceas Această caracteristică vă ajută în prima poziționare rapidă, astfel încât să puteți începe antrenamentul imediat. actualizează automat datele când vă conectați la

4. BUTON DOUĂ DREAPTA înapoi la ecranul principal Definirea obiectivului zilnic de activitate 1. Ecran principal - BUTON JOS - meniul SETĂRI. 2. Selectați TRACKER. 3. Selectați: STEPS, TIME, CALORIES sau DISTANCE. 4. BUTON DREAPTA. 5. Selectați: MANUAL sau AUTO pe baza țintei săptămânii anterioare. 6. BUTONUL DREAPTA revine la ecranul principal. Căști muzicale Unele dispozitive sunt dotate cu căști, altfel pot fi achiziționate ca opțiune pentru modele compatibile. Încărcare: Împerecherea 1. CASCĂ oprită. 2. Pe controlerul căștilor, apăsați butonul central timp de 10 secunde până când lumina albastră începe să clipească

3. Pe ecranul principal al ceasului - BUTONUL UP caută dispozitivul pe ceas 4. Dacă găsiți un dispozitiv conectat, nu ar trebui să existe alte dispozitive în termen de 10 m când faceți conexiunea 5. Veți vedea imaginea de mai jos când sunteți conectat Puteți începe să ascultați muzică. IMPORTANT: Dacă conexiunea eșuează, opriți setul cu cască și încercați din nou Înlocuirea dopurilor pentru urechi: Purtare: L STÂNGA, R DREAPTA

Muzică pe ceas Format compatibil: MP3 16KHz - 48KHz Rată de biți: 8 kbps la 320 kbps Nu acceptă titlul și numele artistului melodiilor maghiare AAC MPEG2, MPEG4 AAC-LC, HE-AACv2 max. Rată de biți de 48 KHz: până la 320 kbps DRM neacceptat Încărcare/sincronizare muzică Puteți încărca liste de redare complete din aplicații iTunes sau WinMediaPlayer. Când sunteți conectat la un computer, vă puteți sincroniza cu MySports Connect. Stocare disponibilă: 3 GB Ascultarea muzicii Pornirea setului cu cască 1. BUTON 2 timp de 2 secunde, LED-ul ALBASTRU clipește de două ori 2. BUTON 2 timp de 3 secunde, LED-ul ROȘU clipește de două ori

BUTOANELE DE CONTROL ALE CĂȘTILOR JOACĂ PAUZĂ BUTON 2 Apăsați BUTON VOLUM SUS VOLUM JOS Apăsați BUTON 1 NEXT Apăsați BUTON 1 Apăsați timp de 2 secunde. NUMĂR ANTERIOR Apăsați butonul 2 timp de 2 secunde. Controlul ceasului 1. Porniți setul cu cască 2. Ecran de pornire - Începe redarea muzicii cu BUTON SUS. Când începe o activitate, când apare mesajul GO, BUTON JOS pentru a selecta lista de redare. 3. BUTON SUS Pauză 4. BUTON DREAPTA selectați lista de redare 5. Listă de redare BUTON DREAPTA comută între ordinea normală și cea aleatorie

Simboluri de pe afișaj: Simbolurile de mai sus de pe ecran oferă următoarele informații în ordine: - puterea semnalului GPS - ritmul cardiac activat/asociat - pedometru conectat - nivel de încărcare Programe de antrenament: Următoarele programe de antrenament sunt disponibile pentru fiecare activitate și monitorizate (Butonul din dreapta din meniul de activitate și selectați opțiunea DE FORMARE): NICI un plan de antrenament, datele curente sunt afișate și datele de activitate sunt salvate SCOPURI SCOPURI puteți defini trei obiective - puteți introduce distanța parcursă în timpul planului de instruire DISTANȚĂ - TIMP - puteți seta timpul de antrenament - CALORII calorii calorii lucrate pe baza planului dvs. de antrenament Puteți vizualiza rezultatul în raport cu obiectivul dvs. glisând cu degetul spre dreapta pe ecranul de activitate: setați alerte când atingeți un anumit% din obiectivul dvs. (50/90/100/110%)