Greutate curcubeu 82% 38 de stele

Fizică și distracție, chimie și creșterea părului, istorie și biologie și psihologie și filozofie, tot ceea ce este uman și inuman. Idealuri exaltate și dorințe umile, eroi de cabală și benzi desenate, narcotice și stimulente, figuri pervertite și un spirit mondial și mai pervertit în labirintul ficțiunii. Și un mesia care se potrivește cu o poveste absurdă, II. Al Doilea Război Mondial Ulise, a cărui erigere enigmatică prevestește venirea zeului rachetei naziste.
Thomas Pynchon este unul dintre cei mai cunoscuți și mai cunoscuți autori, a cărui operă a fost plasată în milioane de biblioteci din întreaga lume și a cărei operă este un curriculum universitar indispensabil; cu toate acestea, evită publicitatea, nu apare la ceremoniile de decernare a premiilor și nu a avut o fotografie publică cu el de când era adolescent. Curcubeul greutății a primit în 1974 cel mai mare premiu de carte din America, National Book Award, iar numele lui Pynchon a apărut întotdeauna pe lista candidaților la Nobel de atunci. Deja în timpul vieții sale, apar monografii, ghiduri și volume de studii despre opera sa ... (Mai mult)

Lucrare originală

Anul apariției originale: 1973

Enciclopedia 9

Actori după popularitate

Locații după popularitate

Favorit 9

Acum citiți 11

A pus-o pe o listă de așteptare 136

Adaugă la lista de dorințe 94

Doriți să împrumutați 6

Recenzii recomandate

Thomas Pynchon: Greutate Curcubeu 82%

A început genial și s-a transformat într-o oribilă turnare de noroi. Limba lui este înțeleaptă, uneori chiar scânteietoare. Povestea?
La început este încă. Apoi se sfărâmă. Mai târziu, ca ascunse record, uneori apare încă. Apoi dispare practic, deși nu există nicio îndoială că se întâmplă mereu altceva. Nu gheața, dar măcar răcește cititorul avid în același mod. Dar ceva se întâmplă. Mai ales din corpul uman. Diferitele secreții ale corpului uman ocupă oricum un loc distins în această lucrare. (Într-o lucrare?) Probabil că ocupă centrul viziunii lumii a autorului, deoarece nu pot fi lăsați din nimic. Și nu este vorba în primul rând de salivă, pentru că, deși nu m-am gândit niciodată să spun asta, am fi mai adânci cu o poveste de dragoste salivantă decât cu acest Weight Rainbow. Este o glumă ieftină și, pe deasupra, ar fi nedrept să spunem că este de fapt lipsită de greutate, pentru că uneori au apărut idei grozave. Dar atât de rar încât a fost păcat să mă mestec prin tot muntele nesfârșit de litere. Oricum, când cineva ar crede deja că în sfârșit vedem lumina la capătul tunelului, autorul îl încurcă nesportiv din spate cu ceva imposibil. A fost o incapacitate de a iubi.

Thomas Pynchon: Greutate Curcubeu 82%

Poate că nu am fost niciodată atât de fericit să ajung la sfârșitul a ceva, dar trebuie să îi dau cinci stele. Această carte, sub forma, limbajul, narațiunea și orice, este o reprezentare perfectă a tot ceea ce este vorba (al doilea război mondial, paranoia, moartea și restul). Aproape pare ciudat cum poți scrie despre aceste lucruri în mod diferit. Lucrurile despre care scrie P. sunt probabil atât de lipsite de sens, incoerente, împletite, oribile și adesea amuzante într-un mod pe care nu l-am văzut niciodată atât de precis. Pe măsură ce citeam, bineînțeles, a trebuit să mă lupt constant pentru a-mi depăși dorința fundamentală de logică, consecvență, transparență, narațiune excelentă, dar cartea merită. Cu toate acestea, de mult timp nu mai vreau să-l văd din nou pe Pynchon lângă mine.

Thomas Pynchon: Greutate Curcubeu 82%

Recomandarea mea pentru cititorii antreprenori: este recomandabil să depășiți volumul în 5-10 zile (în doze de 70-150 de pagini). Când este consumat cu o lingură mai mare, este prea înfundat și, când este mărunțit, uităm în permanență locul și sarcina multor personaje din episod (chiar dacă are unul ...).

Am luptat în 6 zile.

Volumul nu este atât un roman, cât mai degrabă un text literar postmodern. În maghiară: nu se poate aștepta ca el să acționeze într-un mod consecvent, să evite detaliile inutile și să descrie caracterul și acțiunile personajelor într-un mod consecvent. Dacă lumea se destramă, de ce ar trebui ca una (sau mai multe) povești să rămână împreună ...?

„Romanul” este împărțit în 4 părți (nu de lungime egală) și, conform clasificării psihiatrice, ar putea fi clasificat în următoarele categorii (în descriere încerc să mă deplasez la suprafață și nu să spoiler ...):

1. Dincolo de zero: manie

Aceasta este partea „cea mai romantică” a cărții. Înfățișează viața de zi cu zi a Londrei, care se îndreaptă spre victorie, dar are încă o atmosferă asemănătoare războiului, agitația diversificată a diferitelor organizații de descurajare, cercetare și spionaj. Chiar și în umbra amenințătoare a atacurilor V2, viața clocotește, cu personaje care rătăcesc cu entuziasm pe drum și la jumătatea drumului și bârfesc despre prostii. Deși există unele părți distinct absurde (de exemplu, zelul idioților pavlovisti-comportamentali condimentați cu un flaut profesionist), întreaga parte este încă optimistă și miroase a viață. Cunoașterea personajului principal: Tyrone Slothropot ...

2. Și perm 'au Casino Hermann Göring: paranoia

Personajul roman persistă încă; site-ul este transferat pe coasta franceză. Protagonistul nostru aruncă din obișnuit, își pierde uniforma, hârtiile și (nu întâmplător, paranoia este direcția principală) bunul simț. După câteva lucrări de droguri și hipnotice, face un clic complet pe tema rachetei V2 și își începe călătoria în zig-zag ca un pinball către zonele de ocupație germane („zona” mistică) cu câteva litere de burgundă prin sudul Franței și Elveției.

3. În zonă. schizofrenie

Acesta reprezintă aproximativ jumătate din volum. Intriga se prăbușește în nenumărate fire, apare o armată de personaje redundante, personajul principal se încurcă în pânza de fire a complotului și nu poate ieși din ea (nici autorul nu, dar se preface că domină materialul ...). Sunt dornici să adulmece englezii, americanii și sovieticii (Chicherin: acesta este un drăguț, fost comisar popular pentru afaceri externe din 1919 ...) spioni, piese de rachete și specialiști în rachete, tipărind bani contrafăcuți, contrabandă cu droguri, filosofând și periat . Slothrop amok fugi

Aflăm despre istoria poporului herero, care a fost aproape complet exterminat în sud-vestul Africii în 1904 (primul genocid de succes din secolul al XX-lea, 15.000 din cei 80.000 de eroi au rămas; rețeta a fost folosită din nou de turci în 1915 împotriva armenilor ), iar scriitorul a creat ideea: fetișistul de rachete al lui Hitler, Schwarzkommando, oamenii misterioși ai Zonei, recrutați din hereroizi. Comemorarea este un gest frumos al scriitorului: testiculele sunt greu menționate în legătură cu crimele istorice ...

Dacă cineva vrea să nu mai citească, aceasta este o idee bună. Dacă fugiți după timpul investit, dar continuați ... A patra parte va veni în curând:

4. Contraforța: Depresia

Intriga dispare practic, episoadele se învârt. În frământare, apare uneori marșul hotărât al lui Schwarzkommando, legănat cu părți de rachetă, până la locul final de lansare, apare încă protagonistul, dar începe deja să se dizolve în fundal, spionii sunt îmblânziți, cercetătorii eșuează, mistica se risipește iar autorul se freacă, autorul se freacă („Te înșel bine ...”), jură cititorul. Păcat pentru această carte, oricât de bine ar fi început. Nu este complotul celor deprimați (ceva în cele din urmă nu mai există), ci cititorul. Este greu să-ți recunoști că - condus pe lesa snobismului său - l-au făcut prost.

Cartea este puternic udată, indexul T/T (volum/conținut) este undeva între 2 și 3, în limba maghiară, textul este mult mai lung decât este necesar. Nenumărate personaje, episoade nu adaugă nimic suplimentar temei, ci doar dimensiunea (de exemplu, cizmă în U operată de gauchos argentinieni, playboy polonez care alunecă în Marea Oder-Baltică etc.). Este confuz să ai multe meserii nepreparate deghizate în „expertiză”. Pot da un exemplu concret: la pagina 303-304, descrierea controlului orbitei rachetei este o prostie cu elemente reale (unele detalii sunt adevărate, imaginea de ansamblu nu este), pot spune acest lucru ca inginer care a studiat tehnicile de control . Nu înțeleg chimia, dar bănuiesc că majoritatea textelor de polimerizare din gura lui Laszlo Jamf au un standard similar.

Volumul a fost publicat în 1973. Astfel, este de înțeles că a inclus în continuare „tăietorul de rachete” în urma crizei cubaneze a rachetelor din 1962; acest lucru este mărit de autor într-un sentiment global al vieții și revine la începuturile legendare ale lui V2 de Wernher von Braun. Dar în 1972, SUA și Uniunea Sovietică au semnat Tratatul SALT, iar umbra amenințătoare a războiului nuclear s-a risipit încet (și, desigur, programul Apollo s-a calmat). Deci, pentru mine, această carte este acum mai degrabă o relicvă spirituală a anilor șaptezeci.

Traducătorul a făcut o treabă bună: „bunele dumas” strălucesc cu înțelepciune în maghiară. Uneori aveam senzația că era păcat să risipesc atâta energie în traducerea unei cărți de genul acesta.

Scuze pentru lungime! M-am gândit să-mi împărtășesc impresiile cât mai exact posibil. Cineva care să ia în considerare singur: dacă veți dedica suficient timp acestei cărți.

Dacă cineva ar dori să-l cunoască pe Thomas Pynchon, aș sugera mai întâi „Strigătul lotului 49”. Este mai coeziv, mai scurt, iar dezintegrarea protagonistului este, de asemenea, mai rapidă.