Gryllus Dániel și Vilmos: Kaláka nu este un stil, ci un gen

Trupa Kaláka a sosit pentru aniversare, 50 de ani, ultimul an a fost de fapt un sezon festiv plin de nenumărate spectacole și nenumărate concerte, adevărat?

kaláka

G. D.: La fel de mult ca noi, nu poate fi condensat într-un concert, mai degrabă, ne-am gândit, să fie al 50-lea sezon și pot exista o mulțime de evenimente în el.

O astfel de aniversare oferă în mod evident o oportunitate pentru un fel de revizuire sau chiar un fel de contabilitate. Cât sau cum s-a schimbat Kaláka din 1969, anul plecării sale?

G. V.: Era toamna pentru mine în timpul bărbii.

G. D.: Cu siguranță putem face anumite lucruri puțin mai adânc, cred că acest lucru poate fi mai mult despre alegerea unei poezii sau a unui cântec. Ne-a plăcut întotdeauna că am cântat poezia. Unchiul Sándor Kányádi a spus despre noi că punem o tavă pentru muzică sub poem. În acest sens, nu s-au schimbat multe de-a lungul deceniilor, cel mult parcul de instrumente s-a extins în stilurile sale. Suntem un gen, nu un stil, totuși, recunoscut pentru ceva pe măsură ce îl manipulăm, deoarece sunt încorporate diferite elemente de stil, folk, jazz sau elemente de muzică ușoară. Este cu siguranță unic în felul în care ne descurcăm. Dar, așa cum intenționasem, cel puțin nu mi-am dat seama că ar putea fi împărțit în epoci.

Kaláka va supraviețui zeci de ani, dar mediul, modul în care este consumată muzica, s-a schimbat foarte mult. O trupă trebuie să se adapteze la asta?

G. V.: Dar nu din punct de vedere al expresiei artistice, ci din punct de vedere tehnic.

G. D.: Desigur, îl voi cita din nou pe unchiul Sándor Kányádi: „trebuie să intrăm pe internet”, a spus el.

A simțit cuvântul vremurilor.

GV: Există o parte a activității noastre care este mai legată de discuri, în special lucruri destinate copiilor, deoarece, pe de o parte, ascultând înregistrări în mașină și, pe de altă parte, este doar un alt lucru să lansăm vechile noastre discuri ca cărți atașate și apoi părinții sunt bineveniți pentru că copiii trebuie să deruleze și în timp ce ascultă, puteți urmări împreună, deci este un fel de supraviețuire a acestei forme.

G. D.: Vorbind despre album, unul dintre ele conține înregistrările noastre noi. Am fost într-un studio anul acesta. Există și poeți clasici și contemporani, Ady este, Kányádi este, Weöres este, Babits este, Lackfi János, Szabó T. Anna.

De fapt, Örkény este la un minut distanță.

G. D.: Există patru Örkény un minut. Am pus o carte mică lângă ea, aproape ca un anuar. Am rugat oamenii să scrie despre ceea ce le vine în minte despre aceste poezii sau despre aproximativ 50 de ani de Kaláka sau despre cântat în general. O broșură drăguță de ținut în mână bună, are fotografii în ea și poate fi răsfoită. Sau, de exemplu, Móra Publishing tocmai a lansat o selecție de cântece pentru copii. I-am dat titlul că El are un clovn. Aceasta este o selecție a înregistrărilor de până acum, dar există și alte lucruri și aici, deoarece li s-au spus povești.

A treia versiune, care are legătură cu aniversarea, este un material muzical foarte interesant. Formațiile underground maghiare de astăzi au atins cântece Kaláka.

G. D.: A fost un gest foarte, foarte încântător. Nici măcar nu ne cunoșteam cu Jószer, ci nu ne-au auzit în direct. Apoi au fost făcute înregistrările, dar nu ceea ce credeam că știu de la vârsta preșcolară. Attila József, Jeszenyin, Kosztolányi, aceste cântece au fost interpretate.

În plus, stilurile muzicale sunt foarte diferite. Există o varietate foarte diferită de la un sunet puțin punk la muzică aproape psihedelică.

G. V.: Există cei care au făcut melodia așa cum am făcut-o noi și sunt cei care au sărit jumătate și au adăugat tot felul de alte lucruri. A fost foarte înălțător faptul că tinerii de vreo douăzeci de ani au fost bucuroși să se ocupe de treburile noastre. Mi s-a părut foarte bine.