TÂLP DE PAT ÎN STADIU

Mitul trebuie prezentat - crede Gábor Koltay. Directorul însărcinat cu managementul artistic al înmormântării de sâmbătă a lui Ferenc Puskás, care a participat și la rămas bun de la József Antall, avea să se apropie de Horthy și Kádár într-un mod mai nuanțat.

- Are o rutină pentru organizarea unor evenimente mari în aer liber. Dar acum nu există posibilitatea unei zile ploioase. Ce faci dacă timpul este rău pe 9?

- Ar crește doar efectul dramatic. Dacă cel puțin această națiune există încă în pete, dacă mai există ceva important pentru noi - aproape - toți, atunci nici ploaia, nici vântul nu pot împiedica un full house pe stadionul Ferenc Puskás. A fost întotdeauna când terenul de desemnare a intrat pe teren, așa că sper că sectoarele se umple în ultimele nouăzeci de minute pe care le petreci pe stadion.

- Găzduiește un fel de sărbătoare națională impresionantă, o adevărată producție Koltay?

- Incerc. Înmormântarea, chiar dacă sună dur, nu este importantă pentru Öcs Puskás. Juca deja cu Echipa de Aur acolo sus. Trebuie să fim în măsură să prezentăm mitul pentru cei vii, astfel încât fiecare persoană să poată atrage din ea forță, credință și curaj și să putem fi o națiune cu capul ridicat și unul coeziv.

- Mitul poate fi produs?

- Un om este crescut de o națiune ca mit. În cazul lui Puskás, acest lucru s-a întâmplat. Nu numai că îl respectăm pe fotbalistul din el - au existat și alți fotbaliști geniali în epoca sa. Cel mai cunoscut maghiar - chiar și asta nu este suficient pentru a face pe cineva o legendă. Aceasta a impus ca persoana sa să se contopească cu istoria maghiară. În anii cincizeci, el a fost Matyi Lúdas, care a reușit să arate puterii. După cincizeci și șase, a dovedit ce ar putea face voința: putea slăbi și deveni o vedetă mondială în Real Madrid. În copilărie, nu puteam auzi decât lucruri rele despre „disidentul” Puskás și este, de asemenea, tipic că atunci când s-a întors acasă acum douăzeci și cinci de ani, presa și autoritățile l-au rănit zi și noapte. Când a devenit căpitanul echipei naționale, a fost umilit după prima sa înfrângere, totuși a putut să rămână modest.

- Baza de tun se potrivește persoanei tale?

- Pe vremuri, fiecare general era îngropat pe o bază de tunuri, iar Puskás - care a fost numit maior de curse și ulterior a devenit colonel și apoi general de brigadă postum - merită această apariție. Cu toate acestea, aceasta este doar o mică parte a ceremoniei. Rămășițele Puskás vor fi vizitate de trei stații: de pe stadion le vor putea însoți la un tribut militar în Piața Eroilor, iar apoi la înmormântarea bazilicii Sf. Ștefan, care vor să-și ia rămas bun de la el.

- Cum tânjește după o națiune coezivă, în timp ce cu filmele sale - Trianon sau filmul recent prezentat Horthy - parcă ar vrea doar să dea justificare de sine la dreapta, la fel ca, de exemplu, cu cartea György Kádár din Moldova?

- Este adevărat că nu am vrut să dau un rezumat al opiniilor mele despre Horthy, ci imaginea care trăiește în mine a guvernatorului. Accept că aceasta nu este completitudinea în sine, dar este încă mai nuanțată decât imaginea fascismului care a apărut după 1945 și care trăiește și astăzi în conștiința publică. Tatăl meu era acolo în a doua armată maghiară. Îmi aduc aminte de lacrimi în ochii lui când a fost publicată cartea lui István Nemeskürty Requiem for an Army. El a simțit că s-a dovedit în cele din urmă că nu erau soldați fascisti în armata fascistă. Este nevoie de o asemenea dreptate.

- Dar dacă îți organizezi propria imagine istorică, de ce ai atinge genul documentarului mai degrabă decât filmul de lung metraj?

- Din constrângere. Este imposibil să obții bani publici pentru un lung metraj Trianon sau Horthy. Lor le este frica. Aceste subiecte sunt încă ascultate în tăcere astăzi.

- Și ca să nu le știi, ești mai provocator?

- Bun simt. Vreau să discutăm aceste chestiuni. Accept că există filme controversate în filmele mele. Dar poți să te certi cu ei, să te pregătești să spui și un alt film. Odată cu primirea Trianonului, a devenit clar că nu se punea problema vorbirii semnificative, ci doar lagărele de caruri se împușcau reciproc. Acesta este prețul faptului că nu a existat o schimbare bruscă în 1990, că cei care au scris anterior fascismul Horthy, eliberarea, contrarevoluția în cărțile de istorie continuă să își mențină pozițiile.

- Și în 1985, la 40 de ani de la „eliberare”, ați organizat un joc în aer liber pentru Piața Eroilor.

- Am organizat un joc istoric despre trecutul maghiarilor intitulat „Trebuie să trăiești aici, trebuie să mori”, acest lucru este adevărat. O iau și astăzi. Nu a fost făcută în cinstea „eliberării”, nu în ordinea puterii, așa cum, contrar zvonurilor, Ștefan, regele. Am găsit oameni bine intenționați - pentru că au existat, chiar și printre politicieni.

- Atunci de ce ar fi trebuit să se producă o schimbare bruscă?

- Pentru că tendințele istorice tragice nu au putut fi schimbate de acești oameni bine intenționați. Pe de altă parte, este adevărat că nu numai sistemul Horthy, ci și sistemul Kádár ar trebui examinat într-un mod mai nuanțat, deoarece s-au creat multe valori.

- Admiratorii tăi ar accepta dacă ai da o imagine nuanțată a lui Kádár în loc de?

- Aș putea să o rezolv. Acum, însă, în pregătirea pentru rămas bun a lui Ferenc Puskás, sarcina mea este mai simplă. Ne-a lăsat o măreție care, sper, poate forța pentru o clipă națiunea în unitate.