IMNUL UNGAR

Verificați, 22 ianuarie l823.

A scris acea dată în partea de jos a manuscrisului său Ferenc Kölcsey, în această zi și-a terminat oda, rugăciunea noastră națională, Imn. La inițiativa Societății Kölcsey l989. întrucât această zi este Ziua Culturii Maghiare. Deși calendarul nostru nu indică acest lucru, este o sărbătoare în roșu la „capetele estice”, deoarece poetul nostru, POETUL NOSTRU s-a născut în Szilágy, a trăit în Bihar și Satu Mare, a crescut acolo, s-a retras în Republica Cehă - trei vremuri - de la zgomotele lumii, iar corpul său se odihnește acolo. Ziua Culturii Maghiare nu coincide cu ziua de naștere a Imnului lui Ferenc Kölcsey!

Imnul nostru nu este un început de luptă puternic, nu trăiește un împărat și un rege, nu cere arme și nu proclamă răzbunare sângeroasă. Imnul nostru este o rugăciune, o rugăciune către Dumnezeul ungurilor. În fiecare ianuarie din prima zi a noului an, în primele minute ale anului, cântăm: Doamne, binecuvântează ungurul! DUMNEZEU. Acesta este primul cuvânt din fiecare An Nou pe buzele maghiarilor.

Slavă Domnului, în ultimii ani, sentimentul național pare să fie înviat - în ciuda tuturor încercărilor de a-l înăbuși - spre marea noastră bucurie și în rândul tinerilor. Din ce în ce mai mulți dintre copiii și tinerii noștri își asumă și își mărturisesc unguritatea. Trebuie să ne ajutăm să găsim această identitate, o regăsim pentru noi înșine, începând cu școala primară.!

Nostra res agitur! Au spus vechii romani. ASTA ESTE DESPRE CAZUL NOSTRU! Nimeni nu poate face asta pentru noi!

Au existat anumite epoci în istoria noastră când am fost „desemnați” în Occident și în Est și ne-am spus cine suntem noi, maghiarii. De fapt, trebuie să ne întrebăm și să răspundem la întrebările: cine suntem, cum suntem și de ce suntem așa? Dar nu numai că trebuie să răspundem la întrebările pe care tocmai le-am pus, ci și să prezentăm Europa adevăratului nostru sine! Trebuie să vă familiarizați cu ALTELE NOASTRE, care alteritate este „potrivită” pentru noi să o tolerăm în zilele noastre, deoarece de ex. obiceiurile noastre, simbolurile, spațiul-timp, limbajul și modul de gândire sunt diferite - doar pentru a numi cele mai importante.

De asemenea, Europa trebuie să fie conștientă de adevăratele noastre valori, astfel încât să nu fim judecați pe baza vechilor reflexe istorice din viitor.!

Ungaria, așa cum a spus Otto Habsburg la Debrecen, nu își are locul în Uniunea Europeană. Deci, tratați-ne ca această „femeie frumoasă” în funcție de rangul nostru, deoarece zestrea noastră este de rang înalt, mii de ani de cultură nu reprezintă nicio parte a comunității!

Îi trimite Kölcsey ceva omului noului mileniu, ungurului, astăzi? Mai aveți astăzi îndemnuri valabile pentru tineri?

Absolut! În lumea noastră, lumea vanitatum vanitas, adică deșertăciunea deșertăciunilor, poate ar trebui să considerăm din nou aceste patru cuvinte ca fiind cele mai importante: ACASĂ ÎNAINTE DE TOT! Kölcsey în Bratislava, l833. a pus această linie pe hârtie pe l4 iunie. Căminul fizic din acea vreme nu există cu adevărat astăzi. Acum 90 de ani, la Trianon, arbitrariul marilor puteri i-a smuls cele mai importante arene din viața sa. Satul natal, Sződemeter, și Szilágy, atât de dragi inimii sale, aparțin astăzi României. Primul spațiu de locuit al carierei sale politice, reședința județului Satu Mare, se află, de asemenea, acolo. Cea mai mare arenă, dieta Bratislava, se găsește astăzi în capitala Slovaciei. Castelul Huszt și Beregszász - cea mai apropiată stație poștală, de unde a ajuns de la Cseke pentru ziare și scrisori - se află în prezent în Ucraina. Astăzi trebuie să facem un pelerinaj către siturile memoriale Kölcsey în patru țări!

În acest corp, patria sa este atât de împărțită, totuși frații noștri de acasă și dincolo de granițele noastre sunt uniți de spiritul lui Kölcsey! Mărturisim și cu liniile Parainesis: „Națiunea noastră este această națiune, iar casa noastră veche este întreaga țară, în interiorul granițelor sale, viața înflorește, în zgomotul căruia trebuie să lucrăm și să lucrăm”!

Sándor Ozsváth
istoric cultural, Debrecen