Barbie și barbarie

care fost

Scrisul este Népszabadság
În numărul 06/06/2014
a apărut.

Nu este întotdeauna ușor, dar este important ca națiunea să facă față trecutului său din cel de-al doilea război mondial; Și în Franța nu a trecut peste noapte; spune Hélene Waysbord, președintele organizației care întreține Casa pentru copii Iieu, unul dintre cele trei memorii oficiale naționale franceze ale Holocaustului. După cum spune el, soarta celor 44 de copii refugiați care au fost trimiși la moarte fără ezitare de 70 de ani îi mișcă chiar și pe cei care altfel nu simpatizează cu victimele evreiești.

Sami Adelsheimer (cinci ani), Esther Benassayag (doisprezece ani), Liane Krochmal (șase ani). Sau doar cel mai tânăr, grupul benjamin, Albert Bulka, în vârstă de patru ani. Toți sunt printre cei patruzeci și patru de copii martiri ai lui Izieu. Călăul din Lyon, Klaus Barbie, într-un proces care a început în 1987, un martor supraviețuitor din Auschwitz și-a amintit despre izieu: „Mi-a trecut prin minte unde erau copiii care veneau cu noi. La urma urmei, nu sunt copii în tabără. Cei care sunt acolo de multă vreme mi-au spus: vezi acest coș de fum din care curge constant fum? Nu simți mirosul corpului ars. "

Din rândurile locotenentului Barbie Barbie din aprilie 1944, cu care ordonă deportarea copiilor, este clar că este conștient că sunt minori. Dintre cei 44 de refugiați din Izieu, 42 au fost gazați și doi au fost împușcați. (Cei 76.000 de deportați francezi au părăsit de obicei țara sub stăpânirea nazistă prin lagărul de concentrare Drancy din jurul Parisului și gara Bobigny, dar cel puțin până în 1943, cu ajutorul francezilor, în cea mai mare parte permanent. Jandarmii francezi au fost trimiși la răspundere pentru acest lucru, dar doar doi dintre ei au fost condamnați și un an mai târziu au fost graționați.)

LISTA CITITORILOR

Chiar și unii dintre educatorii adulți ai copiilor Izieu au supraviețuit raidului nazist într-un adăpost nu departe de granița franco-elvețiană. Dintre copiii supraviețuitori, există doar cei care au părăsit deja un total de 105 adăposturi pentru minori și tineri în cele zece luni înainte de sosirea Gestapo. „Deși niciunul dintre copiii ascunși aici nu a venit din Ungaria, au fost cei care au fost reali în Germania, Cehoslovacia, Austria și chiar Africa de Nord”, spune Hélene Waysbord.

Președintele asociației care operează casa memorială din județul Ain a vizitat recent Budapesta în legătură cu comemorările comune franco-ungare ale Holocaustului și a răspuns la întrebările noastre la Institutul francez. Casa este unul dintre cele trei memoriale oficiale naționale franceze ale Holocaustului prin decret al fostului președinte Francois Mitterrand. Celelalte două sunt fosta sală de biciclete de iarnă din Paris, unde peste 13.000 de evrei au fost adunați și trimiși la moarte de către autoritățile franceze în iulie 1942 (foarte puțini au supraviețuit lagărului de concentrare) și lagărului de concentrare Gurs din colțul de sud-vest al țării, în Pirinei.

Adăpostul din micul oraș izolat a fost înființat în 1943 de un cuplu evreu rezistent de origine est-europeană, Sabine și Miron Zlatin. Nu a fost un teritoriu ocupat până în 1942, apoi până în 1943 a fost sub controlul italian. Soarta copiilor lui Izieu a fost pecetluită atunci când germanii au preluat rolul de ocupant. La raidul din aprilie 1944, Sabine (Chwast) Zlatin nu era pe scenă. A supraviețuit războiului timp de o jumătate de secol, murind în 1996 la Paris. A devenit cunoscută drept „femeia lui Izieu” și a luptat toată viața pentru a păstra memoria copiilor. Soțul ei, Miron Zlatin, a fost deportat în 1944 la Reval în Prusia de Est (astăzi Tallinn, capitala Estoniei), unde a fost ucis.

Astăzi, Maison des enfants d’Izieu funcționează ca un centru educațional și de conștientizare a Holocaustului. În urmă cu câteva săptămâni, la cea de-a șaptezecea aniversare a deportării a 44 de copii, în prezența președintelui Parlamentului European Martin Schulz și a ministrului francez al culturii Aurélie Filippetti, vor fi primiți în medie 26.000 de vizitatori, inclusiv 13.000 de școlari locul de desfășurare. Este dificil și greu este posibil să se stabilească o secvență de orori între fiecare episod al Holocaustului, care a provocat șase milioane de vieți. Cu toate acestea, soarta copiilor care sunt ascunși fără părinții lor și apoi exterminați fără ezitare este probabil una dintre cele mai sfâșietoare.

„Dă mărturie barbariei simple și pure cu care au fost sacrificați copiii. Ceea ce s-a întâmplat în Izieu provoacă această reacție din partea tuturor vizitatorilor, chiar și a celor care altfel nu ar simpatiza cu victimele evreiești, spune Waysbord. „Adăugarea la lipsa de sens a morții lor a fost că înfrângerea naziștilor în război era sigură la acea vreme. Germanii au fost învinși de rezistența din munți și, totuși, Barbie și oamenii ei au avut cea mai mare problemă în a găsi 44 de copii evrei și îngrijitorii lor, adaugă președintele.

Piața a fost numită după cei patruzeci și patru din districtul al treisprezecelea din Paris, la fel ca și o placă memorială, o stradă care păstrează memoria lui Sabine și Miron Zlatin în capitala, Lyon sau în Landas, în nordul Franței, la granița cu Belgia. . A existat și o piesă și un film despre soarta copiilor. Turiștii care vizitează Parisul se întâlnesc, de asemenea, cu plăci memoriale care, ca recunoaștere a rolului Franței contemporane, comemorează pe cei uciși în timpul Holocaustului pe pereții unei clădiri de apartamente. În același timp, Franța nu s-a confruntat cu războiul trecut peste noapte. Izieu Klaus a fost înlocuitorul lui.

„După cel de-al doilea război mondial, ca în multe alte țări, a fost o liniște mare. Evreii înșiși nu au vrut să vorbească despre ceea ce treceau. Franța a fost bombardată, era într-o situație dificilă. Trebuia reconstruit, oamenii priveau înainte, nu înapoi. Așadar, a trecut foarte mult timp timp de patruzeci de ani după marea tăcere, dar se încadrează în imaginea europeană, spune doamna Waysbord, adăugând că două evenimente au schimbat gândirea publică la acea vreme. În plus față de procesul Barbie, celălalt este monumentalul film al lui Holocaust al lui Claude Lanzmann, Soá. „Este foarte important ca națiunea să vorbească clar despre trecutul său.

Uneori este un lucru dificil. Nici Charles de Gaulle, membru al generației de război, nici Francois Mitterrand nu au vrut să recunoască complicitatea francezilor la război. Pentru că le era teamă, acest lucru ar împărți societatea franceză. Au aparținut unei astfel de generații. Descoperirea a necesitat președinția lui Jacques Chirac. Waysbord însuși ar fi putut fi printre copiii Izieu. Părinții săi sunt comuniști evrei francezi de origine poloneză care au fost deportați și uciși în 1942-43. A fost primit de meșterul său în departamentul de vest francez Mayenne împreună cu familia și crescut ca catolic.

Soarta sa amintește astfel de cea a lui Srulik Frydman, un copil erou evreu care a evadat din ghetoul din Varșovia și apoi a încercat să supraviețuiască ca un băiat creștin ascuns. Filmul lui Pepe Danquart despre povestea lui adevărată și oribilă, Fuss, boy, care a fost difuzat recent în cinematografele maghiare! stabilește o memorie. „Încă nu are șase ani, nu trebuie să pună încă o stea. Memoria fluctuează la această vârstă, captând urme ale celor mai puternice emoții, bucurii și orori ”, scrie Waysbord în lucrarea sa autobiografică, dar fictivă, L’Amour sans visage.

Klaus Barbie, călăul din Lyon, a fost sfârșitul fazei europene a războiului în calitate de căpitan SS. Deși a fost imediat pe lista criminalilor de război căutați, soarta sa a devenit aventuroasă. Așa a lucrat, deși își ascundea identitatea, într-o rețea antispionaj finanțată de SUA, însărcinată cu obținerea de informații despre comuniștii francezi. În acest context, francezii l-au condamnat la moarte în absența sa în anii 1950. Între timp, face o călătorie aventuroasă în Bolivia în 1951, unde s-a tras de zeci de ani. Autoritățile germane s-au trezit în 1969 la cine se ascundea pseudonimul Klaus Altmann când fiica sa a solicitat viza pentru el în Germania. (Există o poziție pe care Barbie a lucrat-o în anii 1960, pentru scurt timp sub pseudonimul Adler, pentru informații FRG.)

Beate Klarsfeld, vânătorul nazist, îl căuta deja, dar regimul Banzer din Bolivia a acoperit-o până în anii 1970 și chiar a obținut un lot în serviciile de informații La Paz după lovitura de stat din 1980. În cele din urmă a fost extrădat în 1983 și condamnat la închisoare pe viață în procesul din 1987. Verdictul menționează în mod specific rolul pe care l-a jucat în moartea celor 44 de Iieu. A murit în 1991 în închisoarea din Lyon la vârsta de 77 de ani. Srulik Frydman (Fugit dintr-un roman al lui Uri Orlev, băiete! Jurek Staniakja) are astăzi optzeci de ani. El trăiește în Israel, când s-au născut Joram Fridman, copiii și nepoții săi. Deportat din Izieu, Albert Bulka, care a murit acum șaptezeci de ani, ar putea avea 74 de ani anul acesta.