În vestul Tibetului, pe urmele lui Dasza Csilengi

28 octombrie 2016 02:02

Prin izolarea și asprimea sa, Tibetul a stârnit întotdeauna respect mistic în poporul european. Au circulat legende despre puterea lamelor miraculoase, care au putut să stăpânească corpurile și sufletele lor cu cel mai înalt grad de concentrare. Aspectul maghiar al miticii Sangri-lá este că Dásza Csilengi, discipolul european, a trăit și a lucrat aici - după cum știm, Sándor Kőrösi Csoma, un cercetător nativ și fondator al tibetologiei. Între lanțul muntos Karakorum și Înaltul Himalaya, sub cerul clar al Ladakului, ne-am îndreptat spre Zangla, urmând urmele maghiarului secuiesc (așa cum s-a numit întotdeauna Kőrösi), pentru a obține o perspectivă asupra lumii speciale a tibetanilor. Budism.

Lecturile mele tinerești mi-au stârnit interesul pentru Tibet. Călătorul englez Henry Savage Landor, care a fost primul care a pătruns în interiorul Tibetului, scrie despre ororile suferite de lama malefice, dar exploratorul suedez Sven Hedin folosește și markeri superstițioși, lași, imorali, pentru a trata oamenii de acolo ca paraziți ai lamelor (călugării) ). Dar cum se face că Kőrösi Csoma nu s-a rănit printre ei și chiar și lamele științifice i-au ajutat munca? Sau este mai mult o chestiune de umilință, empatie pentru o cultură străină și bunăvoință?

Leh, unde K arrivedrösi a sosit pentru prima dată pe 19 iunie 1822

Zburăm din Delhi, capitala Indiei, către Leh, centrul Ladakhului. Ne trezim devreme, deoarece un avion de pasageri pleacă doar dimineața, după un vânt atât de puternic care suflă între munții înalți după-amiaza, încât îngreunează aterizarea avioanelor. Lanțurile montane din Himalaya sunt, de asemenea, uimitoare din aer, o experiență reală pe măsură ce cele șapte mii de vârfuri acoperite de zăpadă se ridică deasupra norilor. Liderul nostru, geologul Gergő Kiss-Csapó, explică faptul că din punct de vedere geologic destul de tânăr, câteva cutii vechi de milioane de ani au modelat suprafața atunci când Himalaya s-a remarcat pe locul fostului Ocean Tethys din cauza coliziunii dintre subcontinentul indian și Asia.

Ajungem la un mic aeroport militar, înconjurat de peisaje lunare, stânci sumbre. Respir deja mai des aici, pe măsură ce mergem la o altitudine de 3.500 de metri deasupra nivelului mării. Mulțumim lui Dumnezeu nu mai mult decât atât, dar un partener din grupul nostru va fi ulterior internat în spital și mai mulți vor fi chinuiți de dureri de cap zile întregi, ca urmare a șederii lor în munți.

Viața pulsează în piața principală a orașului cu 27.000 de locuitori. Acum, magazinele trebuie să le mențină deschise până la orele nopții, deoarece sezonul se termină la sfârșitul lunii septembrie, la fel și trecerea la Ladakh. Apoi încetinește, viața aproape că se oprește aici, spune liderul nostru local, Tsering. Iarna, familia rămâne de obicei acasă, urmărind televizorul de dimineață până seara sau sute de filme închiriate. Acesta este momentul nunților, deoarece culturile trebuie recoltate în timpul verii scurte, iar două sărbători majore budiste cad, de asemenea, în acest moment.

Vara, soldatul sikh multicultural se ocupă de comandă, o fetiță hindusă lucrează pe un șantier, localnicii vând recolte care sunt mâncate ici-colo de vacile care urlă pe străzi, călugării budiști colectează donații, iar adepții islamici se grăbesc să Moscheea. Există chiar și o școală creștină și o biserică fondată de Biserica Moraviană în oraș. Având în vedere că Ladak a fost deschis turismului doar în 1974, putem spune că a devenit un oraș foarte plăcut. Într-un mic magazin ecologic, bem suc proaspăt stors din cătină și rodie, care, pe lângă faptul că sunt adevărate bombe cu vitamine, sunt și ele delicioase. Am văzut mai târziu că lanțul muntos este plin de tufe de cătină, din care s-a recoltat deja recolta, doar boabele sale galbene strălucind doar pe marginile stâncoase inaccesibile.

Sora Tenzin mă duce și eu în grădină, care face parte integrantă dintr-o casă rezidențială medie Ladak. În livada dvs. de mere trebuie să susțineți copacii care se prăbușesc din fruct, napii și ceapa sunt fragede. De asemenea, arată aragazul încălzit unde răsadurile au fost crescute în primăvară, așa că să nu uităm vaca, deoarece aceste animale sunt tratate aproape ca membrii familiei. Îmi trimite o pungă mare de mere, legată de sufletul meu, așa că trebuie să-l sun când ajung acasă pentru că are un telefon mobil, dar conexiunea sa la internet ar putea fi doar pentru nepoții săi.

Cel mai frumos punct de vedere

Imensa stupă albă cu două etaje a fost construită de o organizație budistă japoneză și dedicată actualului Dalai Lama în august 1991. Relieful principal de la primul nivel descrie dharma (roata destinului) cu căprioare, reliefurile de la al doilea nivel descriu nașterea, moartea și înfrângerea celor răi în timp ce meditau. Din vârf există vederi de neegalat asupra orașului Văii Indusului și a vârfurilor de munte aurii în lumina soarelui apus. Aici bem ceai sărat jacquard pentru prima dată. În fiecare itinerariu, vărsăturile și greața sunt menționate în legătură cu acesta, îmi place în special.

Întâlnirea cu Dalai Lama

Deja la sosirea noastră în Ladakh, am observat panourile publicitare care anunțau vizita Dalai Lama, iar Nun Tenzin mi-a atras atenția asupra ei. Am modificat programul, astfel încât să putem face parte și din această ocazie specială.

Tendzin Gyaco, al 14-lea Dalai Lama, este incredibil de popular în Micul Tibet. Fotografia sa este expusă peste tot, de la gompas la pub-uri, de la străzi, magazine, spații de cazare până la altare private. Marele preot în vârstă de 81 de ani a devenit liderul budiștilor tibetani la vârsta de cinci ani. După terminarea studiilor, el a preluat puterea în 1950, la fel cum China a „eliberat” Tibetul și a trebuit să semneze tratatul pentru ca Tibetul să se întoarcă în „Marea Patrie”. Chinezii au început imediat să eradice religia și societatea tradițională tibetană. În martie 1959, a izbucnit o răscoală, care a fost zdrobită brutal de chinezi, iar Dalai Lama a reușit să fugă în India doar cu mare noroc. Refugiații au urmat într-o imensă inundație. În Tibet, separat de lumea exterioară, practicarea religiei a fost apoi interzisă, majoritatea templelor și mănăstirilor au fost distruse și bibliotecile neprețuite au fost arse. Acesta este motivul pentru care, în timp ce budismul strălucește în lumina sa veche din Ladakh, cei în care se găsește imaginea Dalai Lama sunt chiar închiși în Tibet și chiar tibetanul este tratat exclusiv ca o limbă religioasă.

Potrivit poveștii descrise în cartea Pustnicul maghiar din Himalaya, când reporterul István Siklós l-a întrebat pe liderul religios tibetan în 1983 dacă Preasfinția Sa a simțit vreun regret că Kőrösi Csoma a deschis Tibetul lumii, Dalai Lama a răspuns: izolarea Tibetului a fost nefericite, iar acest lucru i-a făcut vulnerabili și vulnerabili. Csoma și-a apreciat munca științifică și a subliniat acest lucru de mai multe ori în timpul călătoriilor sale.

Ne îndreptăm spre cea mai faimoasă mănăstire Ladak, Thiksay gompa - aici ne putem întâlni cu lama câștigătoare a Premiului Nobel pentru Pace. Pe drum spre ceremonie, o armată de vânzători, de la bibelouri chinezești până la obiecte făcute de călugări, au multe de oferit aici.

Reîncărcați din această întâlnire extraordinară, continuăm să vizităm mănăstirile din Valea Indusului Superior cu curiozitatea lui Kőrösi Csoma.