Întoarce-te la mine!

Romanul lui Marie-Sabine Roger despre puterea cuvintelor citite cu voce tare, citit de povestea despre nașterea filmului, a fost citit de un coleg al lui Jean Becker, în vârstă de aproape optzeci de ani, care avea deja dificultăți de citire. Până la sfârșitul romanului, regizorul a jucat deja cea mai dulce actriță în vârstă din lume, Gisèle Casadesus, născută în 1914. Gérard Depardieu, care nu a avut un rol bun de ani de zile, și el însuși a rimat pentru rol, iar după ce l-a primit, a încercat destul de bine să-i mulțumească pentru încredere.

Rezultatul final, nu vorbesc despre legume! mai degrabă decât comedia, este mai bine să o clasăm în genul dramedy. Este prea dramatic pentru o comedie că bărbatul de vârstă mijlocie, care a crescut neîncrezător și arată ca un urs mic, se împrietenește cu o femeie în vârstă educată, care a rămas singură și săracă până la vârsta de 95 de ani. Drama, pe de altă parte, are o relație prea amuzantă, felul în care Germain și Margaritte țes o lume nouă, amabilă și intimă din argoturile pubului polar și cuvintele prăfuite ale romanelor clasice.

Doamna în vârstă cu educație clasică, care „se întâlnește” într-un mic parc orășenesc pentru creșterea porumbeilor, deschide discret, ușa către lumea cărților, încât este atât de bine cunoscută bărbatului, care este considerat analfabet funcțional. Și în timp ce Germain este privit din ce în ce mai ciudat din cauza vocabularului îmbogățitor al obișnuiților pubului, el învață destul de încet că „dacă ai o carte bună, nu vei fi niciodată singur” și că greșelile noastre pot fi remediate și că nu este niciodată prea târziu pentru a începe ceva nou.

Deși la început cei doi oameni care stau pe bancă par a fi uniți de nimic, provin dintr-o lume atât de îndepărtată, dar până la urmă, deschiderea, bunătatea și umanitatea lor au ca rezultat încă un fel de dragoste platonică. Cu toate acestea, relația lor nu poate fi descrisă doar ca iubire intelectuală, ci conține, de asemenea, o mare compensație pentru a trăi relația ideală mamă-fiu lăsată în urmă din cauza cruzimii vieții. Germain este ruinat de indiferența mamei sale chiar și peste patruzeci, în timp ce Margaritte suferă nespus de lipsa de infertilitate.

A Nu vorbesc despre legume! cu toate acestea, el menționează aceste evenimente dureroase doar ca un semn, dar într-un mod atât de receptiv și uneori atât de deranjant încât merită mai mult decât o disecție psihologică în direct. În același timp, următorul moment vine cu un ochi, o glumă drăguță, pe care, dacă o uiți, nici măcar nu știi aceste tragedii de microtage, dar cel puțin nu lasă nici personajele, nici privitorii să se întristeze. .

Dramedy este un gen foarte dificil, cu privitorii lipsă sau aruncând lacrimi și râsete. O astfel de cădere frecventă poate fi evitată numai cu un scenariu și o distribuție cu adevărat geniali. Jean Becker a reușit chiar să păcălească această rețetă cu dragoste strălucitoare de viață și subtilitate intelectuală, astfel încât acest miracol este clar 10/10-merită.