Nu poți ști cine este șoarecele și cine este pisica

Interviu cu actorul englez Tom Hiddleston

Conectori (2)

Deși adaptarea TV a romanului spion al lui John Le Carré a devenit faimoasă în primul rând pentru Hugh Laurie, alias Dr. House, revenind pe ecrane, dar protagonistul este de fapt Tom Hiddleston, el îl interpretează pe Jonathan Pine, care lucrează ca portar de noapte într-un hotel unde lumea apare brusc cel mai rău om al său, contrabandistul cu arme Roper - interpretat de Hugh Laurie. Hugh Laurie dorise să filmeze Night Manager de foarte mult timp, tot ce își dorea era să-l poată interpreta pe Jonathan Pine: în cele din urmă, el a primit rolul mai important, protagonistul perfect.

Serialul este difuzat de AMC în Ungaria: și pe baza primelor părți, se pare că aceasta va fi una dintre cele mai plăcute surprize ale anului. Puteți citi romanul pe care se bazează serialul, intitulat Serviciul de noapte în Ungaria, aici, am scris o critică a romanului și aici a seriei.

De-a lungul carierei sale, el a continuat să sară între diferite genuri: a făcut groază cu Guillermo del Toro, un film de super-eroi cu Marvel, iar acum lucrează la un roman de spionaj cu regizoarea premiată cu Oscar Susanne Bier. El alege în mod deliberat rolurile în acest fel?

Da, îmi place varietatea, dar voi fi sincer: actoria este mult mai asemănătoare din interior decât s-ar părea din exterior. În toate rolurile mele, examinez sufletul uman și cum funcționează. Și nici nu pot explica de ce am făcut-o atât de ușor, deciziile mele sunt mult mai instinctive decât atât, dacă ceva pare interesant, l-am lovit, nu există conștientizare în el.

Dar totuși, ceea ce i s-a părut interesant în Night Manager?

În primul rând, John le Carre, pentru că am iubit întotdeauna romanele sale de spionaj, deja când am citit scenariul pentru primul episod, am simțit că aș putea adăuga cu adevărat la asta. Jonathan Pine este o figură foarte interesantă pentru că este un soldat curajos, dar în același timp un suflet foarte vulnerabil, mi-a plăcut psihologia acestui.

El a vorbit despre rol cu Carré?

Există un paragraf minunat în roman în care Le Carré oferă o descriere foarte impresionantă a lui Pine (începe să recite) „Jonathan Pine, frumusețea germană a cancerului și fiul unui sergent de infanterie britanic ucis într-unul dintre numeroasele războaie coloniale ale țării sale. fără părinți, diverse orfelinate, părinți adoptivi, crescuți în școli militare și tabere de antrenament, un soldat într-o unitate specială staționată în Irlanda de Nord, un valet și un bucătar, un muncitor vagabond care fugea de toate atașamentele emoționale, un colecționar avid de limbi străine un marinar fără destinație, sortit singur la viața de noapte ”. Această descriere m-a ajutat foarte mult în conturarea rolului. Marinar fără destinație, a fost foarte prins, m-a ajutat să înțeleg cum este acest om și ce face.

Ce relație are cu opera lui Carré?

Am văzut-o pentru prima oară pe Suster croitor baka spionând pe raftul tatălui meu. Încă îl consider un titlu incredibil de bun. Am vorbit mult despre asta cu tatăl meu după ce l-am citit și eu. Le Carré este un maestru incredibil al romanului de spionaj, totuși unul dintre cei mai buni cunoscuți ai sufletului britanic. Are o cunoaștere foarte complexă și profundă a ceea ce înseamnă a fi britanic. Sigur, el scrie despre o mulțime de lucruri generale în multe feluri, astfel încât o mare varietate de publicuri se pot lega de poveștile sale, dar în adâncul său este de fapt foarte britanic despre ceea ce scrie despre el.

Ce vrei sa spui?

Ei bine, există figura malefică din acest roman, Roper, interpretat de Hugh Laurie. Are tot ce are nevoie un domn britanic, educat, plin de umor, citit, bogat, vorbește multe limbi, este o persoană socială grozavă, are un gust bun, are o familie bună. Și: îl transformă în cel mai rău lucru imaginabil. Le Carré este, de asemenea, supărat pe el, deoarece este unul dintre beneficiarii democrației britanice, care a obținut cele mai bune educații britanice și totuși a decis să abuzeze de aceste avantaje și să facă lucruri cumplite, să facă comerț cu arme chimice și să se angajeze în arme secrete. contrabandă. Le Carre reia foarte bine cât de controversat este acest lucru: Roper este un om foarte ușor de simțit, atrăgător, amabil și cu o manieră netedă, în timp ce psihopat.

Această contradicție a fost mai caracteristică pentru dvs. și pentru figurile pe care le-ați modelat până acum, nu-i așa? Și Loki a fost rău, totuși nu s-a înrăutățit.

Cu toții avem o mulțime de fețe, mă comport cu totul altfel în acest interviu chiar acum decât sunt acasă cu familia mea de Crăciun și sunt diferit pe platou în timp ce lucrez. Și încerc să arăt această versatilitate și în personaje, cât de diferiți suntem oamenii în circumstanțe diferite.

Dar apoi adăugați asta la rol? Poate că tu ai adus bunătatea lui Loki?

Ei bine, nu știu dacă ar fi fost așa fără mine, sunt implicat în dezvoltarea personajelor de la o vârstă fragedă, dar a fost, de asemenea, evident de la început pentru Marvel și Kenneth Branagh că am vrut să creăm o figură controversată cu Loki.

Loki a avut o întorsătură uriașă în carieră, dar este adevărat că a fost inițial Thor?

Atunci să clarificăm acest lucru! Marvel a dorit de la început o față necunoscută pentru rol și am fost, de asemenea, în cele șase la care s-au gândit, deoarece sunt înaltă și blondă. De asemenea, eram pregătit, fizic, țineam o dietă strictă, mergeam la audiții. Atunci, când Branagh a decis că voi fi un Loki mai bun decât Thor.

Revenind la Carré: oricum iubește poveștile de spioni?

Da, mi-a plăcut foarte mult Suster tailor baka ca serial de spionaj și ca film. Și bine, am fost un mare fan al lui James Bond de când eram copil, ca orice copil englez. Seria Bourne este, de asemenea, foarte specială și cred că a avut un impact foarte mare asupra a ceea ce au devenit noile filme Bond. Jack Bauer face, de asemenea, lucruri foarte curajoase pentru omenire. Am găsit întotdeauna curajul spionilor foarte interesant: să aleg să trăiesc în afara vieții normale, obișnuite, în culise, fără conexiuni normale.

Lenne James Bond?

Desigur. Dacă acel telefon va veni în sfârșit, ar fi o zi minunată pentru mine!

Jonathan Pine este cam James Bondos, nu?

Recunosc că regizorul Susanne Bier și chiar am vorbit despre asta pentru că este foarte ușor să le punem în paralel. James Bond, Jason Bourne și Tom Ripley - am vorbit despre aceste trei figuri, cât de interesante sunt, cum se pot ascunde în timp ce le urmăresc. Poate că James Bond este cel mai rău în acest sens, nu este atât de interesat să rămână în acoperiș, el face ceea ce trebuie să facă. Am încercat să-l joc pe Jonathan Pine așa cum a scris Carré în acel paragraf.

Ce treabă a fost cu regizoarea premiată cu Oscar Susanne Bier?

Grozav! Are o abilitate foarte specială pe care nu am mai experimentat-o până acum, un sentiment de rigoare, foarte atașat de propria lui idee. Dacă ceea ce vedeți nu se potrivește cu asta, îl rugați să o facă din nou: „Nu era credibil, repetați-l!” Dacă există tensiune și autenticitate în Night Manager, aceasta se datorează cu siguranță lui și rigorii sale. A fost greu, dar în cel mai bun sens posibil, într-o singură lovitură, energiile sunt ușor spulberate și dintr-o dată momentul este pierdut. Cu toate acestea, lucrăm într-o profesie în care trebuie să surprindem farmecul momentului și care necesită un lider concentrat.

Ea s-a declarat feministă în mai multe interviuri, dar totuși, în această serie, personajul feminin este folosit pentru a servi drept motivație pentru răzbunarea bărbatului - așa cum subliniază teoria Teorii femeilor în frigidere. Potrivit lor, citiți scenariile cu un ochi non-feminist?

Ei bine, interesant, nu am mai auzit de această teorie până acum! Pentru mine, feminismul înseamnă egalitate, atât din punct de vedere al genului, cât și undeva ridicol că în 2016 vom trăi încă într-o lume în care există încă astfel de diferențe. Așa că, atunci când văd un anumit dezechilibru în scenariu, îl indic mereu către regizor. Dar aici, nu cred că se va întâmpla: Jonathan se va îndrăgosti de Sophie și nu numai și doar răzbunarea l-ar motiva de acum înainte. Da, face parte și din lucruri, din partea personală.

Pe lângă feminism, caritatea joacă și un rol foarte important în viața sa.

Până nu am văzut-o direct, nici nu știam cât de importantă este activitatea UNICEF. De îndată ce l-am confruntat, pur și simplu m-am simțit obligat să fac tot posibilul pentru ei. Și vreau să subliniez că nu le fac treaba pentru ei, sunt doar un ambasador care încearcă să atragă atenția asupra muncii lor. UNICEF face cea mai mare parte a muncii privind drepturile copiilor în lume, cu o mulțime de copii care suferă în zonele de război, dezastre naturale, sărăcie. UNICEF lucrează pentru a obține acces la lucruri de bază precum alimente, apă curată și vaccinări. Cred că dacă cineva este o persoană publică, există și o responsabilitate. Dacă sunt atenți la vocea ta, la părerea ta, aceasta ar trebui tratată cu înțelepciune. Dar nici nu aș asupri pe nimeni cu asta, dacă cineva nu consideră că este treaba lor, cu siguranță nu o voi condamna. Vreau să-mi folosesc vocea pentru a ajuta UNICEF.

Hugh Laurie a spus odată că va fi Jonathan Pine pentru rolul de vis. Cum a fost să lucrezi cu el eliminând acest lucru de la el?

A fost minunat să lucrezi cu o persoană atât de pasionată, se părea că acest proiect era într-adevăr foarte important pentru el. L-a iubit foarte mult pe Ropert pentru a se juca, deoarece este un joc cu pisici și șoareci și nu poți spune întotdeauna cine este pisica și cine este mouse-ul. Pine și Roper sunt foarte asemănătoare în anumite privințe, uneori înfricoșător de asemănătoare, cu asta se joacă și seria.

Atitudinea sa față de televiziune s-a schimbat de-a lungul anilor?

Nu am făcut niciodată distincție între filmare și vizionare la televizor. Poate și pentru că am avut ocazia să lucrez cu HBO la o vârstă fragedă, abia la 20 de ani. Primele mele două locuri de muncă bine plătite au fost la televizor, una a fost Conspiracy - The Conspiracy, cealaltă a fost Gathering Storm (am mers Churchill - Leul britanic). a jucat cu Stanley Tucci și Kenneth Brannagh. Și în Gathering Storm, am interpretat fiul lui Churchill, Randolf, Albert Finney și Vanessa Redgrave, conform rolului părinților mei. Deci, pentru mine, televiziunea, probabil din cauza asta, a fost întotdeauna o experiență specială. Nu văd nicio diferență în acest sens, nici ca spectator, nici ca actor. Este adevărat că există povești care funcționează mai bine ca serie, deoarece există mai mult timp pentru a dezvolta povestea, astfel încât personajele sunt mai profunde și mai elaborate, ceea ce este, de asemenea, o sarcină mai interesantă ca actor. Cu toate acestea, într-un film de două ore, este necesară compresia, ceea ce uneori face experiența mai bună și mai concentrată. Sunt un fan al ambelor, știi.

Night Manager pe AMC luni seara la 21:00.