Intelmek din 1899

Această carte de lectură a fost realizată de mai bine de o sută zece ani, pentru elevii de clasa a II-a din școlile elementare. După cum puteți vedea pe prima pagină: pentru școlile iubitoare de lac, în două limbi, lac și maghiară.

Scopul său a fost poate nu doar să predea și să iubească lectura. Între propozițiile capitolelor sale există sfaturi morale, care sunt încă de respectat și de luat în considerare și astăzi. Desigur, propozițiile scrise pentru nepoții noștri, bunicii noștri, ne pun adesea un zâmbet pe față astăzi. XXI. cu modul nostru de gândire din secolul al XIX-lea, este dificil să înțelegem de ce nu mă joc cu cuțitul sau meciul după aceasta: nu mă apropii de animalele însilozate. Sau de ce găsim acest lucru printre propozițiile scrise despre râuri: Puteți bea apă de râu.

Cu toate acestea, gândurile sale despre țară și patria sa, oricât de simple ar fi, sună și astăzi frumos.

Scopul său a fost poate nu doar să predea și să iubească lectura. Între propozițiile capitolelor sale există sfaturi morale, care sunt încă de respectat și de luat în considerare și astăzi. Desigur, propozițiile scrise pentru nepoții noștri, bunicii noștri, aduc adesea un zâmbet pe fața noastră astăzi. XXI. cu modul nostru de gândire din secolul al XIX-lea, este dificil să înțelegem de ce nu mă joc cu cuțitul sau meciul după aceasta: nu mă apropii de animalele însilozate. Sau de ce găsim acest lucru printre propozițiile scrise despre râuri: Puteți bea apă de râu.

Cu toate acestea, gândurile sale despre țară și patria sa, oricât de simple, sună și astăzi frumoase.

Cartea de lectură este titlul acestei lucrări, așa că să citim în ea.

Îmi place să merg la școală și chiar de două ori pe zi. Mă port bine acolo, profesorul mă tratează bine. Mă așez frumos pe bancă; copilul cel rău nu face asta. Nu vei striga, nu voi sări; dar învăț din cartea mea. Ascult învățătura, nu ascult nimic altceva. Când am învățat lecția, îmi închid broșura; Îmi pun pălăria pe cap și apoi mă joc pe placul meu. Că, dacă joc, nu sunt supărat, nu stric alt joc. Mă duc acasă de la școală, merg încet, nu sar. Merg frumos pe stradă și le mulțumesc tuturor. Cine nu-și ia rămas bun, necultivat: nimănui nu-i place. Nu strig pe stradă, nu mâzgălim pe pereți. Mă duc direct acasă, la fel și toți copiii buni. Voi fi bun cât trăiesc, fac bine, vorbesc bine. Aceasta este starea mea, micii mei prieteni! cine e cu mine?

(...) Trunchiul este sub gât. Partea din față a trunchiului este sânul; dedesubt este abdomenul. Partea din spate a portbagajului este cea din spate. Am picioarele drepte și picioarele stângi. Pot să merg, să stau, să alerg, să alerg, să sar cu picioarele. Al cărui picioare sunt rele, el nu poate merge. Cel care nu poate merge este șchiop. Al cărui picior este mai scurt decât celălalt este șchiop. Un bărbat șchiop nu ar trebui să fie batjocorit.

(…) Îmi iubesc părinții. Cel care nu își iubește părinții și nu le crede pe cuvânt este un copil rău. Nimeni nu iubește un copil rău și Dumnezeu îl pedepsește.

Îmi iubesc și frații. Nu le fac rău. Nu mă cert cu ei. Familia noastră include și bunici, unchi și mătuși, veri și servitoare.

Iubește-ți tatăl și mama,

Pentru că el lucrează pentru tine, ești obosit;

Cui nu-i plac părinții,

Dumnezeu îl pedepsește.

(…) Câinele este în curte. Corpul câinelui este acoperit cu blană. Capul câinelui este alungit, nasul plat, ochii rotunzi, urechile ascuțite sau căzute. Câinele are și talie, coadă și patru picioare. El a arătat karma pe picioare. Câinele mănâncă carne, pâine, supă și legume. Câinele poate mușca și latra. Câinele păzește casa.

Uneori puteți vedea o pisică în curte. Pisica va ține un șoarece în casă. Pisica geme. Nu este bine să te joci cu pisica, deoarece se zgârie.

Un câine bun este loial stăpânului său;

Împotriva șoarecilor pisica are nevoie:

Ambele sunt animale utile, foarte bune,

Dar câinele-pisică nu este pentru joacă.

Dacă corpul meu nu are probleme, mă simt bine, sunt sănătos. Dacă corpul are probleme, persoana este bolnavă. Bolnavul nu se simte bine. Bolnavul suferă foarte mult. Sănătatea trebuie îngrijită. (...) Nu îmi bag nimic în nas sau în urechi. Nu pun un ac sau alt obiect ascuțit în gură. Nu mă joc cu cuțitele sau chibriturile. Merg cu atenție, nu sar dintr-un loc înalt. Nu mă apropii de animalele prostești. Sunt întotdeauna fericit, nu sunt supărat, nu mă înfund. (...)

(...) Dacă aerul se mișcă rapid, vântul va sufla. Dacă bate vântul, nu este multă căldură. Uneori norii plutesc sus în aer. Ploaia, zăpada, grindina cad din nori. Ploaia este apă. Zăpada este albă și rece. Grindina este o picătură de ploaie înghețată. Norii uneori provoacă furtuni. Dacă este o furtună, va trăsni. Dacă sunt fulgere sau tunete, nu trebuie să vă fie frică.

Există alte locuri în jurul locului nostru. Putem merge în alte locuri pe drum. Modul în care putem merge într-un alt loc este drumul de țară.

Multe locuri împreună formează o țară. Țara căreia îi aparține localitatea noastră este țara noastră. Numele țării noastre dulci este Ungaria. Ungaria este o casă foarte frumoasă și bună. Ne-am născut în această țară, părinții noștri cresc aici, ne bucurăm de tot binele de aici, așa că trebuie să iubim această țară minunată. (...)