Monologul consulului general
(Extras din Compania de Sosire, gata preparat)
(detaliu)
Cine dă înapoi, tatăl meu, ultimii 20 de ani din viața ta? Cine îți va reda viața în ultimii 13 ani? Ultimul an? Cine l-a luat? El nu. Cine aduce înapoi de la pește? Cine mănâncă pentru tine? Cine taie coaja de pâine, cine netezeste marginea pantalonilor, cine ascultă veștile pentru tine? El nu. Nu tai crusta de pâine, nu-mi netez marginea pantalonilor, nu o ascult, nu o aud niciodată.
De câte ori te-am văzut așezat în voia ta?! Ți-ai pus picioarele pe o tulpină, un prosop de bucătărie în gură, ai scos supa dintr-un picior mic. Mănânci. După ce îl mâncați, ștergeți marginea cuvântului cu prosopul de bucătărie. Tușești lucruri mărunte. Înghițiți sau zgâriați una sau două. De câte ori te-am văzut așezat așa! Mi s-a strâns inima. Am luat cuvântul în bucătărie. Am importat legume sau paste sau piure de cartofi. Scos din uz. Picioare în mamut pe buruieni. Ochelari. Te ștergi pe nas. Îndoiți batista foarte încet. Miscari atente. Ești răbdător. El nu. Un copil și niciodată un copil. Un om bătrân și neliniștit și aproape neajutorat, fără dinți, și niciodată un om, un tată și un bărbat și un bunic, și niciunul. OMS? Nimeni? Toate? Sorbi ceaiul. Îți place cu mult zahăr. Nu-i așa de dulce? Nu. Tu iei medicamentul. De câte ori trebuie să descriu această scenă? Pot oricând să stau pe marginea ta, în lenjerie intimă, pijamale și piept, cu un cateter între picioare.
Găsirea și citirea jurnalelor secrete ale tatălui meu înseamnă că tot ceea ce am scris până acum își pierde valabilitatea? Fals? Pot să-l arunc? Totul trebuie să o ia de la capăt?
S-a gândit la femeile cu putere. Îi căuta, îi căuta, de parcă i-ar fi simțit cu puterea lui consumatoare. O siluetă căzută pe poteca care duce la casa de alături. Fată grăbită la școală. Szхke. Van? Volt? Revine prima dragoste. Similar? Vino, grăbește-te pe stradă, sus, grăbind deja, încrucișându-ți brațele. Nu. Este doar imaginar, culcat, bolnav, singur, singur. Oricum sunt femei. Unde? Mai exact, au corpuri, piele, brațe, păr, picioare, umeri, ochi, limbă, odihnă, aluniță, gene, gură, sâni. A murit fără împlinire, slab, care era puternic în dorință și imaginație. Nu a declinat pentru că nu s-a ridicat. De ani de zile a rămas orizontal. Aștepta prima dragoste. Sună-mă! Mergi la culcare! Testează-l! Цlelje бt! Nu sună nimeni. Dezordine mentala? Este mai complex. Mai Mult. Domnișoară. Ce? Dar era clar. Nu. Nu se simte curat. Încurcat și confuz ceea ce simte. Contradictoriu. Ság, ség.
În calendarul din 1949, am găsit următoarea dată: „Fiecare visează la fel în felul său. (Sâmbătă, 15 octombrie, sâmbătă. Cerneală albastră. Se apropie 30 de ani.) Durează 50 de ani, iar viața mea se termină sub rafturi pline de cărți. Timpul de mai sus este marcat cu un stilou roșu pe partea laterală a calendarului. Să moară sub cărți - a reușit.
Intru într-o lume ciudată când deschid unul din jurnalele tatălui meu și încep să citesc. Nu este lumea mea. Am grijă de mine, dar nu pot. Cuvintele sale, structura propoziției, gândurile nu sunt ale mele. Și totuși a mea. Luptele, atracțiile, fetele, actrițele ei sunt și ale mele. După cum adăugăm, el îi mângâie, le mângâie organele genitale - acestea nu sunt mișcările mele. Mйgis. Si al meu. Așa am făcut-o? Așa o fac? Nu. Dar nu am nimic de-a face cu câteva sute de citate din cărți. Mйgis. Nu am nimic cu asta. Nu am scris un jurnal. Și de acum înainte nu voi merge mai departe. Nu vreau să mai țin jurnale. A fost suficient. Mйgis.
Tatăl meu l-a scris pe o bucată de carton, chiar în anii 1950. El a notat cele mai importante cuvinte din număr. Au fost angajați toată viața, nu au putut niciodată (și nu au vrut) să scape de ei. Pentru a corecta cele zece cuvinte: 1 metafizică, 2 apocalipsă, 3 erus, 4 daimun, 5 magie, 6 mituri, 7 geniu, 8 orfeu, 9 imaginație, 10 alchimie. Nu am prea multe în comun cu aceste cuvinte. Nu cuvintele mele. Nu sunt incluse în sutra mea. Abia le cunosc. Nu știu exact ce înseamnă. Tatăl meu știa. Le-a cunoscut și le-a cercetat. A ținut o sticlă, chiar și un copac. Au triumfat asupra lui, s-au așezat, uneori sugrumat, alteori urmărit. Nu te vom lăsa în pace. L-au mințit? Fraudă? Sau cei dragi? Pe cine glumești? Au făcut de râs? Tatăl meu a fost atras de ei. Îi doream. El a domnit asupra lui, dar nu i-a putut controla. Cuvintele au fost înfrânte, înfrânte, îngropate sub ele însele, tatăl meu s-a înecat, incapabil să le controleze. Cuvintele s-au bâlbâit și, în loc să alunece, au devenit mai feroce pe măsură ce a trecut viața tatălui meu. Nici măcar nu am 10 cuvinte care să mă poată defini, nici cuvintele mele. Nu am nici un cuvânt. Nu faci o listă ca tatăl meu, nu faci o comandă, nu mă laud cu ei, dar nu mă feresc de ei.
Mama poartă cu sârguință bușteni dimineața. A cumpărat un aparat de îngrijire medicală uzat. Nu. Х este нr. Copiază frazele tatălui meu mai exact. Nu poți scăpa de ele. Faceți o rugăciune. Lucrează, se zbate, suferă, arde, suferă.
Dacă am putea citi o carte despre tatăl meu în care nu erau firimituri, el a fost insistent. În care nu gem, nu sunt rigid. Tatăl meu era morocănos și era epuizat toată viața. L-am auzit suspinând de multe ori la bătrânețe. Era rigid. Cum putem ști despre asta fără probleme și cu blândețe? Nu am fost niciodată ușori. Dificultate, greutate - aceasta este caracteristica noastră. Bohim a vrut să fie, tată. Să recunoaștem: nu sunt. Nu s-a întâmplat. Mi-ai dat acest rol? Știi, tatăl tău a reușit, nu fiul tău. Voia să fie la fel de bun ca tatăl tău. Desigur în secret. Nu am vrut să fiu ca tine. Tată abandonat, mamă abandonată. Apbd a plecat acasă să se distreze. A dispărut zile sau săptămâni. A rămas fără bani. S-a spânzurat. Rămân și fără bani, deși nu vin să mă distrez. Fibrele acasă și mă gândesc la tine toată ziua și toată săptămâna.
Este foarte dificil să spunem un caz cu un sistem nervos perturbat. Nu, nu cu un sistem nervos întrerupt, ci cu un sistem nervos bolnav, rău, nefuncțional, bolnav, nu complet sănătos, care este greu de spus. Există ceva ambiguu, letargic și care se scufundă în direcția vieții.
Se poate întâmpla cel mai rău: spunem nu vieții. Mama mea (10 luni după moartea tatălui meu) îi spune nu tatălui meu. Grupul spune că nu, mai exact de 50 de ani. De asemenea, vrei să scapi de numele femeii. Snr. Acum îl consideră pe tatăl meu un bărbat viclean, trufaș și însuși victimă, care și-a slujit pe deplin omul. Complet și inutil, pentru că bărbatului nu-i plăcea soția. Acum privește, crede el. Jurnalele tatălui meu, repet, s-au schimbat și au supărat multe lucruri. Lumea îi era pe cap. Sunt multe lucruri pe dos. Ar trebui privite cu susul în jos. La fel cum tatăl meu se uită cu capul în jos la mobilierul camerei în timp ce se întindea pe cap. Îi plăcea sângele care îi curgea în cap. Imuabilitatea trebuie interferată. Talpra! Nu m-am îndrăgostit de dezvoltare în copilărie.
Aproximativ de culoare maro, căptușită cu spirale pe broșură. Se agită reciproc. Acesta este primul jurnal antic. Am traversat-o odată. Știu cam ce conține. Uitati-va unul la altul. Și broșura. Broșura și. Prima intrare: 1 noiembrie 1980 În septembrie 1980, am crescut pentru a doua oară. Cum pot folosi această broșură? Și poate ca broșura să înceapă ceva cu mine? Ce primim noi doi? Ne batem? Ne vom pierde? Nu poți vorbi cu o broșură. Nu-i pot răspunde tatălui meu. Nu pot face nimic. Citesc. Ascult. Uneori șuieră.
Există două broșuri față în față: a mea și a tatălui meu. Ambele sunt deschise. Anul a fost în 1980 și este douăzeci de ani mai târziu. Până la sfârșitul broșurii mele, nu știu dacă îmi pot scrie propria. Folosesc un stilou și un creion. Х este mort, йn йlek.
Nu avea niciun tovarăș pe pământ. Nu a fost aici pentru lumea asta. Nu aveam nicio monedă. El a rămas un străin pentru noi, iar noi am rămas străini pentru noi, tot timpul.
Cuvinte străine:
Zehuze - adică așa este viața; motek seli - йdesem; kol béderer - totul este în regulă; fără știri, vești bune - dacă nu există hнr, este jу hнr; afaceri cu maimuțe - „afaceri cu maimuțe”, prostie; stam - numai; Ugly American - romanul meu, „Csly American”; a spune adevărul, nimic altceva decât adevărul - a spune adevărul, doar adevărul; gripa - gripa; Erec - țară, Israel; mбzбltov - noroc; mбcбv - situație; bubale - bebeluș; Lucrul frumuseții este o bucurie pentru totdeauna, frumusețea sa crește, nu va trece niciodată în neant - În ceea ce privește frumosul, frumusețea frumoasă, frumusețea doar crește, nu se poate întâmpla nimic (inversare brută); milhбmб - hбborъ; flirt - flirt; nebunie - lăcomie, prostie; Kameri - sala de sport din Tel Aviv; kuved - respect, laudă; chamsznn - eroism; témбni - evreu marocan; csik-csбk - pentru unul; Sinbetesek - Sin Bet, Serviciul secret israelian.
(Fragment dintr-un roman)
(detaliu)
Győr către Balázs, în care este bătrân
subiecții pot avea întotdeauna încredere
Fereastra
În cameră se lăsa la fel de multă liniște ca și camera în sine. Nu s-a schimbat nici măcar când am intrat. M-am uitat doar, dar încet.
Parcă ar fi fost făcut din toată sticla și mai micșorat decât ornamentul. Groaznicul subiecților era atemporal.
Această întunecime este alocată ocazional din întunericul urnelor și este ocazional retrasă din adâncuri și din toate categoriile sociale.
Asta aș fi crezut dacă aș fi îndrăznit.
Am văzut și groaza gândului meu. Eu însumi în camera de sticlă.
Eram atât de mare, încât abia reușeam să trec prin fereastra de sticlă de la etajul zece.
Focul
Iernile
Locul
Ignácc era în element. Este în mine, gândi femeia.
Nu exista nicio șansă de evadare.
Ochi
De Crăciun, fiecare copil și-a desenat mama la grădiniță. Unul dintre copii i-a pictat ochilor roșii uriași, în zigzag, pentru mama sa.
De ce? ”, A întrebat уvуnх. Mama ta este engleză pentru tine?
Dar este foarte, foarte frumos, a spus copilul.
JU, apoi du-o acasă.
Nu, a spus copilul. Nu ar trebui să te vezi așa.
Zveltul
- Йlet йs Irodalom, 200136
- CONŢINUT. Compilație de literatură slovenă Muravidék de Imre Érjártó
- Francisc evreul și cei 24; Ai citit; Literatură și literatură
- Literatura Irlх - Cartea Йlх
- Tiszatáj online - literatură, artă, cultură