După Kyoto la Durban

Nota diplomatică

Cetățenii europeni, obosiți de crize, nu au observat cu greu conferința ONU privind clima de la Durban, Africa de Sud, sau faptul că a existat o schimbare a comportamentului general care ar putea remodela în mod fundamental mediul nostru - și într-un mod pozitiv. După cum se știe, în trecut, comunitatea internațională nu a reușit să convingă țări cheie precum Statele Unite, China sau India să adere la Convenția de la Kyoto, care stabilea și limita cota de carbon a fiecărei țări sau statul ar fi sancționat această conduită . Veniturile, care nu sunt mici, au fost investite în investiții care pot, printre altele, să reducă efectul de seră.

Nu este o coincidență faptul că aceste trei țări au fost reticente în autolimitare până acum. Reducerea productivității industriale părea un risc social inacceptabil pentru toate administrațiile SUA până în prezent, iar India și China nu ar fi putut să plătească penalitățile oribile pentru poluarea masivă cauzată de industriile lor în expansiune. Mai mult, ei nu ar fi fost capabili să accepte autocontrolul, populația lor doar intrând în societatea de consum fără riscuri politice.

Ceea ce s-a întâmplat este că guvernele în cauză s-au răzgândit și au fost de acord: noul acord, care va fi marcat cu numele lui Durban, va intra în vigoare odată cu participarea lor din 2015 și va intra în vigoare începând cu 2020.?

Cazul Americii este mai simplu. De ani de zile, a existat un fel de schimbare față de poziția anterioară rigidă de respingere, iar Barack Obama a dat mâna mișcărilor ecologice interne în campania electorală prezidențială din 2008 care au cerut un comportament mai responsabil până acum. Mai mult, Washingtonul a devenit din ce în ce mai urgent să atenueze criticile care s-au înmulțit pe măsură ce lumea a devenit unipolară, cu o preponderență americană atotcuprinzătoare. Scăderea producției din ultimii ani a facilitat și schimbarea poziției noastre, dar este, desigur, adevărat că influența politică a celor mai mari industrii cu emisii de carbon, a energiei și a industriei militare, a rămas o problemă în viitor .

În ceea ce privește guvernele chinez și indian, aceștia au fost tocmai afectați de expansiunea calitativă a societății de consum acasă atunci când s-au alăturat Convenției de la Durban. Creșterea anterioară a productivității a ajuns la mase rurale din ce în ce mai mari, iar schimbarea modului lor de viață, în ciuda condițiilor foarte primitive din Occident și creșterea poluării industriale, a fost văzută cu siguranță ca o extindere a oportunităților lor. Între timp, și controlul politic s-a dizolvat destul de mult. Dar, de-a lungul timpului, aceste procese au creat o clasă de mijloc puternică - estimată la 400 de milioane în China - ai cărei membri doresc acum să trăiască în condiții de calitate. Imaginile difuzate în timpul Jocurilor Olimpice de vară de la Beijing din 2008 cu ocazionalele dezastre ecologice care au lovit capitala (smog, furtună de nisip, poluarea aerului) nu numai că au îngrozit lumea exterioară, dar au avut și un efect profund asupra majorității chinezilor.

Acordul din Africa de Sud este, desigur, doar un cadru care va valora la fel de mult pe cât vor putea să-l umple statele semnatare. Cu toate acestea, posibilitatea răspunderii va spori în orice caz rolul și prestigiul organizațiilor internaționale formale și al societăților civile în cauză, care sunt destinate să impună respectarea Convenției.