Hobo pe libertate, maeștri, teatru și cântece

„Nu sunt un steag în vacanța nimănui, sunt o supapă în partea de jos a țării”, spuneți dumneavoastră. Ce înseamnă asta pentru tine a doua zi după alegeri?
- Nu aparțin nicăieri. În ciuda situației mele, a succeselor mele, nimic nu s-a schimbat. În ceea ce privește judecata mea socială sau politică, este la fel. Nu mai aparțineam nicăieri atunci și nici acum. Acest lucru are mari avantaje și dezavantaje: oamenii sunt loviți de peste tot.

- Un artist nu ar trebui să se implice deloc în politică?
- Desigur! Dacă puteți găsi ceva în care credeți, desigur. La fel ca în Dumnezeu! Nu este nimic în neregulă dacă cineva crede într-o petrecere și găsește ce vrea în ea. Doar în Ungaria este atât de interesant cine aparține de care parte. Cel mai rău - spun din nou - pentru oricine nu este nicăieri.

- Cu toate acestea, trebuie să reflectezi și toată viața ta, opera ta este despre a-ți spune părerea despre viața de zi cu zi.
- Fac multe lucruri. Există lucrări în care cineva reacționează la lume, dar există și acelea în care cineva „doar” se distrează și există și acelea în care se exprimă lucruri interne. Depinde de locul în care ești în drum.

- Această seară este, de asemenea, un fel de reacție ...
- Da, dar nu pentru situația politică. Această prelegere este despre libertate. Libertatea este abordată prin ochii diferitelor genii - poeți, văzători și vagabonzi. Și anume, tot felul de libertate. Nu doar în sens politic, ci în ceea ce privește atracția față de alcool sau libertatea sexuală și în special libertatea de gândire sau de artă, încercuind acest lucru pe care l-am dorit atât de mult. În comparație, lucrurile politice sunt în ziare, în mass-media. Nu cred că politica ar putea inspira lucrări adevărate în lumea de astăzi. Astăzi, nu există niciun motiv pentru a muri o moarte eroică, nici măcar eroi. Tot acest lucru este transferat într-o altă dimensiune când vine vorba de curaj sau de a rămâne fidel cu tine însuți.

Potrivit lui László Földes Hobo, este de datoria sa să transmită ceea ce a primit Foto: Gábor Gál

- Tamás Cseh a rămas fidel lui însuși și lumii sale trăite, la fel ca tine.
"Da, dar nu pot vorbi pentru Thomas pentru că el a fost prietenul meu - și prietenul meu de azi". Dar este adevărat că cineva nu cântă muzică pentru că vrea să se răzvrătească sau să picteze lumea, ci pentru că iubește să facă muzică. Și dacă cineva intră în acest lucru, el, ca poezia, pictura sau orice altă ramură a artei, poate reprezenta lumea în care există, dar nu este sarcina sa principală, ci să se exprime. În cazul muzicii, înseamnă adesea bucurie, dans, petrecere, fericire, nu doar blues sălbatic și balade auto-tachinatoare pe care le-am scris sau cânt și eu.

- Ați reunit ramuri de artă în ultimele decenii muzicale. Mă gândesc aici la muzică și poezii.
- Sunt cântăreț de blues. Faptul că spun și poezii se datorează respectului față de stăpânii mei. Este datoria mea, cred că ar fi față de alții, să transmit mai departe ceea ce am primit. Am avut norocul să pot pune propriile opere alături de mine. Un actor, de exemplu, nu face altceva decât să transmită lucrările geniilor, făcând multe cu ea.

„Până când suntem aici, ești membru al Teatrului Național de cinci ani încoace”.
- Aceasta este treaba mea. Prima meserie din viața mea.

- Nellie Szucs o face cu Balada jocului muzical de doi hattyúról răniți, scrisă de Vysotsky și Marina Vlady dragostea sa. Ce treabă cu Nelli?
- Fantastic, un lucru copleșitor. Am scris piesa, dar nici nu credeam că voi cânta în ea. Am spus că atunci cineva va juca celălalt rol lângă Nelli, iar Attila Vidnyánszky, directorul național, a spus - nu lucrați doar cu prietenii dvs. - apoi spuneți unui om care cântă Viszockij în mod autentic ... Așa am intrat în propria mea capcană . Cu toate acestea, jocul cu Nelli este frumos. Trebuie să fiu foarte atent să nu stric ce interpretează el, pentru că atunci nu am nimic de-a face cu actoria, el este genial.

„Apropo de genii, ai tradus cincisprezece piese ale lui Bob Dylan”. Atașamentul dvs. față de acesta este personal?
- Nu. Am inventat totul pentru că cel mai bun prieten al meu era bolnav terminal și a rămas în comă timp de patru zile. Când și-a revenit, a început să învețe să cânte la chitară, pentru a-l înveseli, mi-am dat seama cum să cânt muzică împreună. El, profesorul său și cu mine am început să cântăm cântece Dylan într-un fel de foc de tabără. Apoi, într-un fel, acest disc a ieșit din muzică grozavă, dar nu a fost făcut deloc pentru asta. Așa că, așa cum am crezut că este important la acea vreme să transmit mai departe conținutul textual al lui Vysotsky, Jim Morrison, Rolling Stones sau negrul blues, nu credeam că este cazul lui Bob Dylan - deși este cel mai bun poet al toate. Pe măsură ce mergeam înainte pe această cale a mea, nu s-a întâmplat așa, iar acum nu este din cauza Premiului Nobel al lui Dylan, ci pentru că prietenul meu a avut probleme și am încercat să ajut.

„Cu toate acestea, aceste texte te ating doar”. Totuși, doar cântând în hobo spune: „El este doar un hobo, nu mai mult decât atât, nu! Și nu sunt eu, ci Bob Dylan ".
- Eu joc doar ceea ce simt că este al meu. Inițial, nu se menționa că va fi un disc, doar un concert în care am pus două melodii - ca un fel de auto-parodie - care au fost despre hobos. Și a avut un succes atât de mare încât a fost inclus în cele din urmă și pe album. Deci sună și astfel de gaguri, nu doar numere catartice precum All Sands of Sand sau Slow Train.

- Simțiți apariția acestui „tren lent”.?
- Da. Din fericire, acel tren este lent, dar se apropie suficient ...